Готовый перевод My Ex-Wife Faked Her Death and Returned With Our Child / Воскрешение бывшего: Сюрприз для мужа: Глава 8

Хо Цзинсы в тот момент готов был пристрелить его прямо на месте, но, осознав, что все взгляды прикованы к ним обоим, вынужден был подавить радость в душе. Сохраняя невозмутимое выражение лица, он тихо произнёс:

— Должно быть, он вернулся домой. Возьми мой телефон, передай ему, пусть отдохнёт и не ждёт меня.

Хо Цзинсы не мог не признать, что это простое и своевременное сообщение от Ли Мо в значительной степени успокоило его. По крайней мере, его желание убить кого-нибудь в тот миг поутихло.

Вернувшись в кабинет семьи Хо, Хо Цзинсы сказал:

— Я сейчас не то чтобы не могу, я просто не хочу рисковать. После сегодняшнего банкета всё будет улажено.

— Хорошо. — Хо Чэнби высоко ценил уверенность сына и верил, что, несмотря на порой излишнюю вспыльчивость, тот обладает необходимыми способностями. Он сменил тему: — Как вы с Сяо Мо, всё хорошо?

— У нас всё отлично.

При упоминании супруга на лице Хо Цзинсы промелькнула нежность.

— Вот и хорошо. — Хо Чэнби кивнул. Хотя изначально брак Ли Мо и Хо Цзинсы был лишь соглашением, за три года он проникся глубоким уважением к невестке: несмотря на простое происхождение, тот вёл себя достойно и с достоинством.

Особенно в вопросе предвыборной кампании Хо Цзинсы на пост губернатора: Ли Мо не жаловался на трудности, лично посещал зоны бедствия, что не только помогло супругу завоевать поддержку народа, но и на протяжении трёх лет неизменно демонстрировало его как человека, который не стыдится своего происхождения, а занимается благотворительностью. Мягкий и скромный образ Ли Мо принёс семье Хо безупречную репутацию.

Это был поистине выдающийся супруг, настоящая опора.

— Когда всё утрясётся, вы с Сяо Мо можете подумать о детях, — сказал Хо Чэнби, опуская чайную чашку.

— Давно пора. — Хо Цзинсы уловил скрытый смысл: отец никогда прежде не интересовался внуками. Он знал, что раньше Хо Чэнби относился к Ли Мо скорее потребительски, так что эти слова означали полное признание Ли Мо как полноправного члена семьи. — Я в любом случае собирался устроить нам вторую свадьбу, как только выдастся свободное время. И даже если ты будешь против — это ничего не изменит.

Хо Чэнби, всегда строгий, не сдержал усмешки:

— Не помню, кто тогда упирался и отказывался жениться, требуя брачный контракт, а теперь посмотри на себя — души в нём не чаешь.

Хо Цзинсы сложил руки на груди, прислонившись к книжному шкафу, и не удостоил отца ответом.

— Но главное — узнать, чего хочет он сам. — Хо Чэнби видел, что сын по-настоящему влюбился. — Если он согласен — прекрасно, но если нет, не вздумай давить на него. И ещё, если вы не захотите заниматься детьми или вам будет неудобно, можете привозить их в родовое поместье. Твоя мать обожает детей, она будет только рада.

Сказав это, он махнул рукой, не дожидаясь ответа, словно просто отдавал распоряжение, которое Хо Цзинсы должен был принять к сведению.

Выйдя из кабинета, Хо Цзинсы почувствовал, как настроение значительно улучшилось. Он уже давно готовил план, чтобы снова сделать Ли Мо предложение. И в оставшуюся жизнь он собирался любить этого человека по-настоящему.

Ли Мо: (ковыряя в носу) О, и что дальше?

Глава 7. Притворство

Тем временем Ли Мо даже не догадывался, чьё признание он только что получил. Пока Хо Цзинсы беседовал с отцом, его мать, Фан Чжэньлинь, увела Ли Мо в гостиную.

— Устала, небось, в последнее время? — Фан Чжэньлинь взяла его за руки, глядя с бесконечной жалостью. — Говорят, камера полнит, но я смотрю на фотографии в газетах и вижу, как ты сильно похудел. Цзинсы, конечно, хорош… Как он мог допустить, чтобы ты жил среди беженцев? Сфотографировался бы для вида — и хватит.

В её голосе слышался укор сыну. Она заботливо поправила волосы Ли Мо, а затем достала телефон. На глазах у изумлённого Ли Мо она быстро что-то нажала, и на его счёт упало пять миллионов Звездных кредитов.

— Это тебе от мамы на мелкие расходы. Завтра я пришлю лучших добавок, попроси Матушку У приготовить тебе что-нибудь питательное, слышишь? — Фан Чжэньлинь проворчала: — С Цзинсы я ещё поговорю, ты ведь в нашу семью Хо не страдать пришёл…

Ого, вот так запросто перевела?

Ли Мо посмотрел на уведомление от Имперского банка. Хотя за три года брака такое случалось часто, он каждый раз не мог не поразиться этому факту.

Чёрт возьми, как же они богаты.

На заданиях он пахал за копейки, а здесь, будучи невесткой семьи Хо, получал деньги, которых хватило бы на несколько жизней безбедного существования. Становилось даже немного неловко.

Придётся, так уж и быть, убить Хо Цзинсы как можно менее болезненно.

Вслух он ответил честно, не пытаясь отказаться:

— Спасибо, мама.

— Ох, глупый ты ребёнок, мы же одна семья, к чему эти благодарности? — Фан Чжэньлинь шутливо пожурила его, а затем доверительно добавила: — Главное, чтобы вы с Цзинсы жили дружно, мать только за вас порадуется.

В её глазах светилась искренняя улыбка, от которой Ли Мо стало не по себе.

Жить дружно — это всё чушь собачья. Он бы и рад, да вот жизнь не позволяет.

Честно говоря, за эти годы он видел доброту семьи Хо и в глубине души был тронут. Он понимал: чем больше он притворяется мягким и покладистым, тем больнее им будет, когда его истинная личина вскроется. Но он также знал, что в их деле самое страшное — это привязанность.

Пусть он осознавал, что за маской скрывается жестокая правда, он всё равно ответил Фан Чжэньлинь то, что она хотела услышать:

— Да, мама, мы будем стараться.

Они проговорили недолго: Фан Чжэньлинь была слаба здоровьем, и после приёма лекарств её отвели на отдых.

Ли Мо, решив не терять времени, отправился в сад.

За садом следили лучшие флористы Империи. Растения выглядели роскошно, но при этом сохраняли естественность — мастерство заключалось в том, чтобы направлять рост, не нарушая природной красоты.

Ли Мо любил такое искусство, хотя в школе убийц цветоводству не учили. За эти годы, скучая, он немного практиковался в садике Хо Цзинсы, но, конечно, до уровня профессионалов поместья ему было далеко.

— Здравствуйте, супруг молодого господина.

Флористы, заметив его, вежливо поклонились. Ли Мо ответил им дежурной улыбкой и жестом показал продолжать работу.

На самом деле, он просто слонялся без дела. Назвать это прогулкой звучало солиднее, но важнее было то, что родовое поместье Хо было огромным, и пока он обойдёт его кругом, как раз подоспеет обед.

К тому же, в одиночестве ему было проще думать.

Чтобы избежать разоблачения, куратор — он называл его Боссом — требовал полного отсутствия связей. Ему лишь сказали: когда наступит подходящий момент, с ним свяжутся. За эти три года никаких вестей не было.

Одно время он подозревал, что связной мёртв. Ведь чем дольше тянулось время, тем выше был риск, что он, по иронии судьбы, влюбится в свою цель. (Хотя сейчас у него, кроме как убить Хо Цзинсы, других мыслей не было).

Но теперь он перестал сомневаться: Хо Цзинсы вот-вот станет губернатором, и у Ли Мо было предчувствие — подходящий момент близок.

Размышляя, он забрел в дальнюю часть сада, где никого не было.

В отличие от парадной части, здесь по просьбе Фан Чжэньлинь росли фруктовые деревья. Сейчас был сезон сбора урожая. Но Ли Мо привлекала задняя стена поместья.

Говорили, что дед Хо Цзинсы когда-то велел посадить там несколько сортов плетистых роз. Теперь цветы покрывали стену целиком, превращая старый дом в сказочный замок.

Вдруг Ли Мо услышал тихий шорох.

Подняв голову, он увидел на балконе третьего этажа Сяо Ай, которая вела себя подозрительно. Ли Мо помнил, что это комната Хо Цзиньянь, которая якобы отдыхала и просила её не беспокоить.

Неужели они с Сяо Ай стали так близки, что та может входить в её комнату в любое время?

Сяо Ай оглядывалась по сторонам, словно боясь, что её заметят. Ли Мо спрятался в кустах. Убедившись, что во дворе никого нет, Сяо Ай присела, что-то разыскивая, и через мгновение Ли Мо увидел, как с балкона спустилась верёвочная лестница.

Сплетённая из натуральных волокон, она маскировалась среди цветов и зелени, и заметить её, не приглядевшись, было почти невозможно.

Ли Мо: ???

Что она задумала?

http://bllate.org/book/37923/4746583