Готовый перевод Slime's Guide to Surviving the Beast Taming World / Слизень в мире укротителей: Путь к вершине: Глава 14

Но ведь там беда с концентрацией духовной энергии! Такие низкоуровневые Духовные Предметы, как эти, в таком огромном месте, как Туманный Лес, вырастают лишь по четыре-пять штук в месяц. Среднеуровневые встречаются еще реже — на их формирование уходят долгие годы, поэтому, если удается найти что-то, что может эволюционировать, такие дары природы обычно оберегают и холят.

В прежние времена Исайя не мог позволить себе лакомиться ими так часто, как сейчас. В сущности, для его культивации низкоуровневые Духовные Предметы уже почти бесполезны — разве что на вкус они куда приятнее обычной еды.

Раньше ему постоянно приходилось вести настоящие битвы умов со своими подчиненными — Духовными зверями, лишь бы выкроить для себя хоть немного низкоуровневых лакомств. А уж если попадалось что-то среднее или высшее, то всё исчезало в его желудке за один присест. Сяо Хо еще мал и неразумен, поэтому сейчас он пока не смеет ослушаться своего короля.

Вспоминая о шумных деньках в лесу, Исайя на мгновение предался ностальгии, а затем снова откусил кусок духовной травы. Какая вкуснятина! Ха-ха, как же всё-таки здорово, когда никто не мешает тебе есть!

Размышляя о полученной награде, он прикинул, что завтра обязательно нужно заглянуть в Павильон Сокровищ. Мало того, что он может забрать три среднеуровневых сокровища, так еще и на счету скопилось целых 226,5 очков Павильона Сокровищ — этого хватит, чтобы выменять еще один среднеуровневый Духовный Предмет.

Павильон Сокровищ открыт специально для обмена очков на ценности для студентов. Там хранится всё, что Академия Юйсяо накапливала годами: редкие природные богатства, планы по тренировке питомцев-зверей и даже методики закалки тела, секретные техники владения оружием и многое другое.

Цены там весьма справедливые: один балл очков примерно равен десяти тысячам юаней внешнего мира, и тратить их можно только на покупку Духовных Предметов в самом Павильоне. Однако то, что можно получить за 200 очков в Павильоне, во внешнем мире не купить и за два миллиона — в этом-то и заключается преимущество принадлежности к крупной силе.

На следующий день.

Когда Исайя собрался на занятия, Сюй Шэнъюй уже не было в общежитии. Сяо Хо подбежал к нему и сообщил, что тот человек вместе с Реактивным грибом ушел еще в пять утра.

Исайя лишь вздохнул, поразившись его неиссякаемой энергии. Честно говоря, он терпеть не мог посещать уроки — это было единственное, что его раздражало в человеческом мире. Хотя, конечно, придя в новый мир, действительно приходится учиться многому.

Но преподаватели в академии двигались слишком медленно. Множество вещей можно было усвоить, просто прочитав учебник один раз, однако учитель, подробно объяснив тему, начинал бесконечно приводить примеры, доказывать очевидное и задавать кучу домашних заданий на закрепление. Исайе казалось, что его пытаются превратить в глупца.

По пути он встречал первокурсников, которые стали гораздо оживленнее: они либо несли на руках, либо вели на поводке своих только что полученных питомцев-зверей, сияя от радости и нежности.

Конечно, были и недовольные. Вон тот парень угрюмо брел по дороге, а следом за ним плелся его питомец — черепаха.

Видимо, насмотревшись на питомцев своих однокурсников — мощных или умных, — он, оглянувшись на свою черепаху, окончательно пришел в ярость. Маленькая черепашка втянула голову, испуганно пряча взгляд, и старалась семенить быстрее, чтобы не отставать от своего Укротителя.

Тем временем, после вчерашнего тестирования, многие узнали имя Исайи. Все знали, что этот парень с талантом S-ранга не просто побил рекорд, а превзошел его более чем на двести очков!

Они с завистью и любопытством поглядывали на проходящего мимо Исайю, перешептываясь между собой о его столь эффектном появлении.

Линь Цзюнь тоже подошла к нему, оживленно рассказывая о питомцах, которых удалось приручить другим: Большинство питомцев-зверей в лесу — обычного или необычного уровня, элитные попадаются редко. Я слышала, как многие жаловались, что нашли элитного зверя, но после того, как учителя помогали его поймать, заключить контракт не удавалось. В наших двух классах А-уровня вчера удалось получить всего 3 элитных питомца!

Заметив, что окружающие то и дело бросают взгляды на Исайю, она весело добавила, что теперь многие хотят с ним познакомиться: Все расспрашивают меня о тебе. Я бы и не подумала, что ты, Исайя, выглядишь таким тихим, а на деле так дерешься! Мой Облачный Олень не очень силен в бою, мы вообще не заработали боевых очков, но он отлично справляется с поддержкой. В командных соревнованиях не забудь про меня!

Исайя дружелюбно кивнул.

Глава 14: Прыжок через курс?

Вошел учитель первого занятия — им оказался их куратор Цзун Чжи. Увидев, как возбуждены студенты, он понимающе улыбнулся и мягко напомнил: Дети, не забывайте во время уроков убирать питомцев в пространственные хранилища или оставлять за дверью, негоже нарушать порядок в классе.

Возможно, потому, что у каждого теперь был свой питомец, уровень внимания на таком скучноватом предмете, как Психология питомцев-зверей, заметно вырос. Цзун Чжи не переставал улыбаться, словно заразившись их энергией.

Когда занятия закончились, Исайя задержал Цзун Чжи и рассказал о своей проблеме, выразив желание изучать программу самостоятельно.

Цзун Чжи не удивился, а серьезно ответил: Ситуацию студента Исайи решить несложно. Если у вас есть способности самостоятельно освоить всю программу и успешно пройти аттестацию, мы позволяем студентам перепрыгивать через курсы. После четвертого года обучения обязательных посещений лекций уже нет.

Я слышал, что Исайя — лидер среди первокурсников в этом году. Похоже, твои способности к обучению так же выдаются, как и талант к сражениям. Однако для студентов без финансовой поддержки выбор прыжка через курс может означать упущенную часть ресурсов, хорошенько подумай!

Если ты уже принял решение, можешь подать заявление учителям по предметам на досрочную итоговую аттестацию. Сдашь всё до середины учебного года — и можешь перескакивать на следующий курс. Если не сдашь — пересдачи не будет, придется готовиться и пробовать снова. Если в ходе самообучения возникнут вопросы — обращайся к учителям.

Цзун Чжи был очень достойным учителем: он даже с вниманием отнесся к материальному положению студента. Он выпустил немало учеников, да и сам был простолюдином, поэтому прекрасно понимал, что те несколько Духовных Предметов, что давали в награду — это не просто прибавка к характеристикам питомца, а средства на жизнь для целой семьи на несколько месяцев, а то и на год.

Им и так было нелегко бороться за ресурсы с отпрысками знатных семей, и каждый такой дар был на вес золота, требовал кропотливого накопления.

Академия Юйсяо, будучи одной из трех великих академий, все еще оставалась мощной организацией. Студенты за каждый год обучения могли получить немало ресурсов через ежемесячные тестирования, экзамены и полевые выезды — особенно студенты уровня Исайи.

Ресурсная поддержка в десятки миллионов в год — даже для Академии Юйсяо это сумма, которую могли позволить себе лишь лучшие из лучших, поэтому конкуренция внутри школы была очень жесткой.

Слова учителя задели Исайю, но он быстро сообразил: с его силой запереть себя в академии ради призовых на экзаменах — значит остаться в огромном убытке. Если же получить свободу передвижения, он сможет каждую минуту собирать столько сокровищ, сколько за эти три дня.

Духовная энергия в этом мире была очень густой. Исайя прикинул, что его раны заживут быстрее, да и Духовные Предметы добывать станет легче. Хотя они не помогут исцелить глубинные повреждения, но в качестве вспомогательного питания сократят время восстановления. Примерно через год он вернет всю свою силу, а затем выйти на новый уровень не составит труда.

За те дни, что он провел в Туманном Лесу, он не только спал, но и выпускал свое духовное сознание вглубь леса, чтобы понять расстановку сил в этом мире.

Исайя — признанный Король Духовных зверей из другого мира, и аура, исходящая от него, заставляла зверей чувствовать к нему близость. Он даже успел познакомиться с двумя существами, способными обнаружить его сознание — тигром и оленем, чья сила была сопоставима с его мощью в расцвете лет.

По их словам, уровень человеческого Укротителя зверей 8-го ранга был равен их силе, а некоторые из них даже превосходили зверей. Что же касается Укротителей зверей 9-го ранга, то оба зверя лишь покачали головами: они слышали о таких, но никогда не видели.

Это означало нечто вдохновляющее: как только Исайя восстановит свою силу, ему не только больше не придется прибегать к Маскировке, но он сможет ходить в этом мире с высоко поднятой головой!

Меньше всего Исайя страдал от нехватки времени. Всего-то один год — это ожидание можно потратить на развлечения в человеческой академии! Это куда интереснее, чем сидеть в лесу. Он ведь никогда по-настоящему не учился.

В прошлой жизни он однажды пробрался в школу ради забавы, но стоило ему поступить, как кто-то начал к нему приставать. Исайя не сдержался и одним ударом отправил наглеца в нокаут. Когда заявились его родственники, Исайя снова не сдержался и побил всё это неприятное семейство, так что его личность быстро раскрылась.

К счастью, здесь, в Академии Юйсяо, все такие дружелюбные. Ему здесь нравится. Исайя по-доброму улыбнулся Цзун Чжи: Я всё понял, спасибо, учитель.

Впервые Исайя не пошел обедать, а направился в Павильон Сокровищ. Это было самое высокое здание в Академии Юйсяо — девятиэтажная башня, простая и величественная.

Внутри тянулась длинная очередь из знакомых лиц — сплошь первокурсники, скорее всего, пришедшие за наградами после вчерашнего тестирования.

Старшекурсник, назначенный следить за порядком, командовал: Строимся в очередь! Обмен средне- и высокоуровневых Духовных Предметов — на стойке напротив, книги с боевыми техниками — на втором этаже.

Исайя огляделся и выдохнул с облегчением: у стойки обмена среднеуровневых предметов очереди не было. Он не хотел тратить время впустую.

Духовные Предметы в Павильоне были самыми разными. Исайя увидел почти всё, что раньше встречал в каталогах, и на мгновение растерялся, не зная, что выбрать.

По местной традиции, за стойкой сидел старшекурсник с нарукавной повязкой. Заметив, что Исайя долго листает каталог, он подсказал: Ты ведь первокурсник, верно? Лучше до прихода сюда выбирать всё необходимое в Тяньване. На обслуживание одного человека отводится десять минут, если не успеешь — придется вставать в конец очереди.

Впрочем, сейчас за тобой никого нет, можешь выбирать дольше.

Спасибо за совет. Исайя не стал долго раздумывать — для него любой Духовный Предмет был едой. Он выбрал три предмета, ориентированных на развитие души, и совершил обмен. Награда Ду Чжу была перечислена ему еще вчера, а те две сотни баллов он решил не трогать — подкопит еще и возьмет что-нибудь получше.

Исайя восстанавливался, поглощая то, что ему нужно. Поскольку у него не было какой-то конкретной стихии, потребление Духовных Предметов других атрибутов лишь укрепляло его физическое тело. И только Духовные Предметы, влияющие на душу, могли попутно развивать его ментальную энергию. Увы, они были крайне редкими, и цены на них обычно были намного выше — двухсот баллов для них не хватало.

— Король!

Едва он вышел из Павильона Сокровищ, как в его объятия влетело ярко-красное существо. Исайя с улыбкой поймал Сяо Хо и подбросил его в воздух.

— Где ты опять пропадал? После занятий тебя нигде не было.

Питомцы-звери и Укротители могут связываться через контракт, а Слаймы одной крови и вовсе способны чувствовать местоположение друг друга. Поэтому Исайя не волновался, когда Сяо Хо уходил гулять.

— Встретил одну забавную старушку. Провел у нее всё утро, мы играли в игры, и она давала мне вкусности, — ответил Сяо Хо. Вспомнив наказ Исайи, он поспешно добавил: — Я слушал короля! То, что она мне давала, я не съел, а принес обратно!

http://bllate.org/book/37918/4746271