Готовый перевод Slime's Guide to Surviving the Beast Taming World / Слизень в мире укротителей: Путь к вершине: Глава 13

— Третий, Сюй Шэнъюй из класса А2, набрал 667 баллов, награда…

— Четвертый, класс В5…

В этот момент голова Сюй Шэнъюя была занята только одним. Он украдкой взглянул на Ду Чжу. Хотя второе место немного расстроило его, осознание того, что его обошла именно Ду Чжу, мгновенно заставило это принять как должное: она с самого детства была такой выдающейся.

Почувствовав его взгляд, Ду Чжу невозмутимо отодвинулась в сторону, скрывшись за спинами других людей.

Сюй Шэнъюй опешил, но тут же притворился, что ничего не произошло, и подошел к Исайе, по-приятельски обняв его за плечи:

— Никогда бы не подумал, что ты такой сильный! Как тебе удалось набрать столько очков в бою? Я сам-то встретил не так много Духовных зверей, а многие из тех, что попадались, носились так быстро, что я их и догнать-то не мог!

— Я нашел источник воды, туда пришло много Духовных зверей.

— Вот оно что! Неудивительно. Я же говорил, что та местность совсем не подходила для Реактивного гриба! — Сюй Шэнъюй с молодецкой удалью хлопнул по плотной шляпке гриба, что был рядом с ним. — Если бы я тоже нашел воду и устроил там позиционную битву, кто знает, сколько еще очков смог бы выбить.

Для Сюй Шэнъюя не занять первое место было лишь ударом по самолюбию, но поскольку победил его хороший друг, он быстро смирился с реальностью. Однако, судя по всему, не все были столь спокойны.

Как и по прибытии, назад они возвращались верхом на питомцах-зверях. Как только они приземлились, Ду Чжу подошла к Исайе и тихо проговорила:

— Здравствуй, я Ду Чжу. Мы можем поговорить?

Сюй Шэнъюй хотел было вмешаться, но после полета в его голове всё шло кругом, и поддерживать невозмутимый вид стоило ему огромных усилий. Он молча отошел в сторону, оставляя им пространство, и, заметив это, Ду Чжу бросила на него пару взглядов.

— Насколько мне известно, у тебя Талант уровня S, причем связанный с недавно открытым видом питомцев-зверей. Это означает, что путь развития этого вида для тебя бесполезен.

Исайя кивнул:

— Ты хочешь его получить?

— Да, он мне очень нужен. Сейчас цена на маршруты развития для питомцев ранга Полководца составляет около пяти миллионов, цена колеблется в зависимости от сложности. Разрешенные Академией маршруты можно выбирать свободно, поэтому, если продашь его, выручишь шесть миллионов без проблем. А если подождешь подходящего покупателя, возможно, и больше.

Шесть миллионов! Исайя, который в последнее время жил впроголодь, тут же принялся подсчитывать, сколько вкусной еды и полных духовной энергии лакомств он сможет купить на такую сумму. Он проникся уважением к Ду Чжу, которая не стала его обманывать.

За те годы, что он провел в мире людей, он повидал немало тех, кто, видя его неосведомленность в рыночных ценах, пытался за бесценок выкупить всё подряд или, наоборот, задирал цены до небес.

Говоря об этом, Ду Чжу закусила губу, словно следующие слова давались ей с трудом:

— Но сейчас у меня нет такой суммы. Я готова отдать тебе свое право на одно посещение Павильона Сокровищ, это считается как два миллиона. Оставшиеся четыре… я могу вернуть два миллиона сейчас, отдав Духовные Предметы, а остальное — через год, можно?

— В качестве компенсации я могу взять на себя твои обязательные трудовые повинности на ближайший год.

Ду Чжу оценивала место в Павильоне Сокровищ в два миллиона, но Исайя понимал: если умело им распорядиться, можно выбрать Духовные Предметы стоимостью почти в три миллиона.

Потребность Ду Чжу была проста. Использование труда и денег в качестве процентов за отсрочку платежа было для нее единственным выходом. Высокоуровневые маршруты развития — это основа основ для любой семьи, а найти тот, что идеально подходит тебе самому, еще сложнее.

Она обошла три организации, и каждая требовала продать им свою свободу в обмен на помощь. Эти люди, пользуясь тем, что у простолюдинов нет хороших ресурсов, взвинчивали цены до небес.

Ду Чжу надеялась сама получить нужные ресурсы от Академии, но Исайя, словно читер, перехватил награду. В следующий раз Академия разыграет нечто подобное не раньше, чем через полгода, и неизвестно, будет ли это массовой наградой.

Видя, что Исайя занял первое место с отрывом почти в 200 баллов, Ду Чжу поняла, что он — крепкий орешек. Чтобы не задерживать прогресс в культивации, она решила попробовать выкупить маршрут.

В конце концов, Ду Чжу стиснула зубы: для нее время было важнее всего. Она должна использовать любой шанс, чтобы расти, быть быстрее, насколько это возможно.

Она без утайки выложила все свои карты на стол и внимательно посмотрела на Исайю, ожидая решения.

— Хорошо, — не раздумывая, согласился Исайя. Он не хотел тратить силы на поиски покупателей для этого маршрута. Раз уж кто-то пришел сам и цена приемлемая, почему бы не продать? А что касается рассрочки, Исайя еще не был настолько нуждающимся, чтобы его волновали эти два миллиона.

— Но обязательные работы не нужны, я уже договорился с другим человеком.

Поскольку Академия была небогатой, первокурсники Академии Юйсяо должны были приступать к трудовой повинности на третьей неделе обучения, чтобы сэкономить на найме рабочих. Работы было много: уборка помещений, кормление Духовных зверей, наведение порядка в библиотеках.

Сюй Шэнъюй по-настоящему считал Исайю другом и во всем заботился о нем. Трудовая повинность была оговорена заранее: семья Сюй Шэнъюя устроила его на несложную, пустяковую работу, где почти ничего не нужно было делать. Разумеется, он не мог забыть об Исайе, когда подвернулось такое удачное дело.

Так продолжалось до четвертого курса, пока студенты не получали право брать внешние задания. Обязательные работы нужно было выполнять не менее десяти раз в месяц, записываясь в Павильоне Восьми Сокровищ. Хотя за эти десять заданий не платили, дополнительные поручения, взятые после выполнения квоты, оплачивались баллами Павильона Сокровищ в зависимости от уровня сложности — это был один из главных способов заработка для младшекурсников.

Ду Чжу не ожидала, что всё решится так просто. Она глубоко вздохнула и поклонилась Исайе:

— Благодарю за помощь!

Таким образом, Ду Чжу осталась в большом долгу перед Исайей. В душе она сделала пометку, что обязательно отплатит ему при первой возможности.

Когда Ду Чжу ушла, Сюй Шэнъюй, озираясь по сторонам, подошел к Исайе:

— Зачем тебя искала Ду Чжу?

Узнав ответ, Сюй Шэнъюй с досадой хлопнул себя по лбу:

— Почему она не пришла ко мне, если у нее были такие трудности?

— Вы с Ду Чжу близкие друзья? — Исайя был заинтригован. Ду Чжу явно сторонилась Сюй Шэнъюя, и он не понимал, почему тот так настойчив.

— Эх, ты не понимаешь. Мы с Чжуцзы — друзья детства, выросли вместе. Я не знаю, почему, когда она переехала, она словно стала другим человеком, но я уверен — у нее есть причины. Мы раньше так здорово общались!

Сюй Шэнъюй говорил это очень уверенно. Исайя склонил голову набок: ему было жаль разочаровывать друга, но, похоже, сама Ду Чжу была совсем иного мнения. Все это видели, только он один не хотел верить.

— Буль… буль… — Сяо Хо издал слабый, безжизненный звук. Сюй Шэнъюй наклонился и погладил его: — Исайя, твой питомец выглядит очень больным. Он не переутомился?

Исайя взял Сяо Хо на руки и поднес к уличному фонарю. Сяо Хо пожаловался, что у него сильно раздуло живот, а при ближайшем рассмотрении стало ясно: внутри что-то есть. Видимо, наелся всякой всячины и теперь мучается несварением.

— Я пойду, надо ему помочь.

Сюй Шэнъюй, погруженный в свои мысли, не пошел с ним в общежитие.

Исайя, вытягивая из тела Сяо Хо клочья бурлящей духовной энергии, ворчал:

— Я же говорил тебе не подбирать что попало! Даже Духовные Предметы минерального типа рискнул слопать. Разве я не учил тебя, что многие из них обладают буйным нравом и их нужно нейтрализовать другими предметами, прежде чем употреблять?

— М-м? — Исайя приподнял Сяо Хо и слегка встряхнул его.

— Ай-яй, понял, понял! Владыка, опусти меня, у Сяо Хо голова кружится! — Слайм совсем приуныл.

Закончив очистку от остатков минералов, Исайя тщательно осмотрел его:

— Эй, да ты скоро поднимешься в ранге! Ты, проглот, в последнее время съел немало хороших вещей.

Благодаря способности Поглощение Небес жизненный уровень Сяо Хо повышался без генетических ограничений, как у других Духовных зверей. Ему нужно было лишь поглотить достаточное количество материи, чтобы дополнить себя, и прорыв происходил естественным путем.

Но духовной силы низкоуровневого Укротителя не хватило бы, чтобы совладать с питомцем ранга Полководца, поэтому Исайя решил повременить с повышением ранга. Пока что Сяо Хо придется ограничить себя в деликатесах.

За эти дни Сяо Хо поднялся с 20-го до 28-го уровня. В отличие от других питомцев, он не зависел от тренировок и культивации — просто поглощая еду, он не рисковал расшатать свое основание. Пока способность Поглощение Небес была при нем, предел его возможностей не ограничивался подобными пустяками.

Такой секрет нельзя было раскрывать. Маскировка Исайи работала постоянно: он периодически подправлял уровень Сяо Хо, который видели остальные, удерживая его в рамках быстрых, но логичных показателей.

Вспомнив, что он только что вернулся из Туманного Леса и добыл немало ресурсов, Исайя махнул рукой и выставил уровень Сяо Хо на 23-й. Вполне нормально, что после похода уровень немного вырос, а вот с повышением ранга спешить не стоит, нужно подождать.

Сейчас Сюй Шэнъюя не было, можно не опасаться любопытных глаз. Исайя вывалил все добытые Духовные Предметы и с довольным видом принялся за подсчет добычи.

Конечно, он не забыл и про Сяо Хо, бросив ему холодное:

— Свои тоже доставай. Пока не выучишь атлас Духовных Предметы, о еде можешь забыть.

Сяо Хо сжался в комочек и поспешно выложил свои трофеи. Хотя его Поглощение Небес временно ослабло, он все еще мог пользоваться Мешком, Поглощающим Небеса, правда, тот стал гораздо меньше — максимум кубометр пространства.

Подсчитывая вещи, Исайя остался доволен: 11 ядер зверей элитного ранга, 13 низкоуровневых Духовных Предметов и 3 среднеуровневых. Огненные он скормил Сяо Хо, а остальные… Исайя решил, что он теперь большой Слайм и все переварит! Если бы не необходимость притворяться человеческим Укротителем, он бы давно все съел сам.

Слаймы обретают стихию только после эволюции, а до этого остаются бесстихийными организмами. Когда они достигают определенной силы, отсутствие стихии, наоборот, становится преимуществом.

Исайя принялся планировать: низкоуровневый предмет — раз в два дня, среднеуровневый — раз в десять дней. Этой добычи хватит на месяц-другой перекусов!

Как же было бы здорово питаться так каждый день. Интересно, когда можно будет снова выбраться на охоту?

Исайя довольно прищурился. Когда-то он был королем Духовных зверей, сильнейшим существом на континенте, перед которым даже люди склонялись в глубоком почтении.

http://bllate.org/book/37918/4746270