Готовый перевод Slime's Guide to Surviving the Beast Taming World / Слизень в мире укротителей: Путь к вершине: Глава 4

Этот первокурсник выглядит очень сильным.

Мне по горло надоела такая жизнь, где я уступаю старшим ученикам и не превосхожу младших!

Вокруг раздавалось множество обсуждений. Линь Цзюнь повернула голову, кажется, она вовсе не была удивлена:

Сила Сюй Шэнъюя, должно быть, превосходит многих студентов второго и даже третьего курса, однако старшая ученица Ду Сун тоже занимает лидирующие позиции среди второкурсников, так что их схватка определенно стоит того, чтобы на нее посмотреть.

Я чувствую, что победит Ду Сун, — подпершись рукой, произнес Исайя.

Тем временем на арене уже развернулся ожесточенный бой.

Дождь Спором, Ядовитый Туман.

По приказу зонтик реактивного гриба раздулся, внезапно треснул и выпустил огромное облако мельчайших спор, а одновременно с этим поднялась фиолетовая дымка.

Ядовитый туман скрыл значительную часть обзора, и в процессе уклонения количество прилипших к Лисе Алой Тени спор постоянно росло — казалось, инициатива полностью перешла к Сюй Шэнъюю.

Однако по ходу их столкновения Исайя уже разглядел суть происходящего.

В отличие от Ду Сун, которая сражалась бок о бок с Лисой Алой Тени и в каждом своем действии полностью доверяла питомцу-зверю, полагаясь на него всем сердцем.

Щит из спор!

Столкнувшись с противником, чью фигуру было практически невозможно поймать взглядом, Сюй Шэнъюй выглядел невероятно спокойным, но на самом деле он беспрерывно отдавал приказы реактивному грибу защищать себя.

Он даже инстинктивно отступил назад, когда Лиса Алой Тени уже собиралась атаковать его, хотя перед этим заставил реактивный гриб воздвигнуть целый щит.

В этот момент грозная Ду Сун подбиралась сзади для атаки. Глядя на поблескивающий холодным светом кинжал в ее руке, Сюй Шэнъюй окончательно расклеился: у него совершенно пропало желание продолжать схватку, и он завопил:

— Реактивный гриб, прекрати атаку! Вернись и защити меня!

Реактивному грибу пришлось отказаться от возможности врезаться в Лису Алой Тени и вернуться, чтобы заслонить Сюй Шэнъюя.

Похоже, у него было совсем немного боевого опыта, да и в противостоянии с врагом он лишь смутно представлял, на что способен споровый гриб — его мнимое преимущество оказалось лишь иллюзией.

Споровая бомба!

Вупор уставившись на Лису Алой Тени, сплошь укутанную спорами, Сюй Шэнъюй без раздумий отдал приказ реактивному грибу.

Тело реактивного гриба затряслось, споры на Лисе Алой Тени начали раздуваться, а состояние самого реактивного гриба заметно ослабло.

С громким хлопком споры взорвались, и фиолетовый туман рассеялся, но открывшаяся картина заставила Сюй Шэнъюя покрыться холодным потом.

Никаких ранений? Невозможно! От такого количества спор Лиса Алой Тени неизбежно должна была понести тяжелый урон. Присмотревшись внимательнее, он понял: то, что подверглось атаке споровой бомбы, вовсе не Лиса Алой Тени — это была лишь призрачная иллюзия.

Внезапно Ду Сун, которая неизвестно когда исчезла из поля зрения, словно демон появилась за спиной Сюй Шэнъюя, с размаху подбила его ноги и, пока он терял равновесие, обрушила на него удар кулака.

Лиса Алой Тени угрожающе замерла неподалеку, и когда судья объявил о победе Ду Сун, Сюй Шэнъюй уже был жестоко избит.

Внезапный перелом хода битвы заставил многих зрителей, не разобравшихся в ситуации, оживленно зашуметь.

Ложный двойник? Я-то думал, почему это Ду Сун выпустила Лису Алой Тени — в поединках на арене ассасинам развернуться непросто, оказывается, она освоила новый навык.

Ду Сун не так-то просто одолеть, а этот первокурсник и правда чересчур беспечен. Его питомец-зверь очень силен, и если бы он не поступил так опрометчиво, взорвав все споры разом, а вместо этого воспользовался постоянным ослаблением от ядовитого тумана и атакой спор, он, пожалуй, действительно смог бы взять верх над противником: реактивный гриб хорош в защите, а Лиске пробиться туда было бы тяжело.

Да брось ты, судя по твоим словам, я бы при должной осмотрительности тоже смог одолеть Ду Сун. Питомец-зверь — это лишь часть силы Укротителя.

Исайя полностью разделял мнение этого парня. Он вовсе не считал, что Укротитель должен лишь отсиживаться в тылу под защитой. В его мире даже клирики, обладающие наименьшим боевым потенциалом среди людей и нуждающиеся в постоянной опеке, не были лишены способности дать отпор при угрозе нападения; клирики, с которыми он сталкивался, пусть и не могли убить врага, но были способны изматывать его долгими маневрами.

Однако тот факт, что Сюй Шэнъюй, очевидно из весьма благополучной семьи и заранее занявшийся выращиванием питомца-зверя, оказался столь небрежен к тренировкам собственного тела, говорил лишь об одном: этот мир невероятно полон мира, по крайней мере, войны здесь находятся бесконечно далеко от простых людей.

Исайя усмехнулся: ему нравилась мирная и спокойная обстановка.

На арене Сюй Шэнъюй выглядел несколько ошеломленным. Он допускал, что может проиграть, но потерпеть поражение так легко и даже в каком-то смысле позорно было выше его сил.

— Нет, погоди! Только что я просто потерял бдительность, давай сразимся еще раз! — покраснев до корней волос, крикнул он Ду Сун.

— С чего бы мне тратить на тебя время? Смотри мне больше не попадайся и не смей докучать моей сестре — молодой господин семьи Сюй ведь не станет отказываться от своих слов и вести себя как бесстыдник? — настроение Ду Сун немного улучшилось, когда она увидела потрясенный вид Сюй Шэнъюя.

Сюй Шэнъюй потерял дар речи. Заметив, что Ду Чу спускается, чтобы встретить сестру, он все же решил сохранить лицо перед Ду Чу и, бросив напоследок фразу: Я еще вернусь!, — удалился с видом человека, который считает себя невероятно внушительным.

Ду Чу выглядела мягкой и пушистой, но взгляд ее был холоден:

— Наконец-то ушел.

Она искренне не понимала этого типа: раз уж в прошлый раз ему было все равно, зачем теперь опять являться к ним?

Вдоволь насладившись зрелищем, Исайя направился в сторону общежития. Сюй Шэнъюй с мрачным лицом шел прямо перед ним; Исайя поначалу не обращал на это внимания, пока они не вошли в одну и ту же комнату.

Сюй Шэнъюй — его сосед по комнате?

Исайя не придал этому значения и толкнул дверь. Сюй Шэнъюй поднял голову, обнаружил, что это он, и настроение его испортилось еще сильнее: он заметил, что это тот самый парень, который только что вылез вместе с ним с арены — оказывается, его позорное поражение видел сосед по комнате.

— Привет, меня зовут Исайя. Ты здорово сражался, смог даже потягаться со старшей со второго курса, — дружелюбно улыбнулся ему Исайя.

Сюй Шэнъюй некоторое время пребывал в нерешительности. Испытывать злость на стоящего перед ним парня, который был ниже его на голову и выглядел послушным и милым, заставляло его чувствовать себя каким-то подлецом; к тому же Исайя еще и прижимал к груди питомца-зверя в виде желе, такого же милого, как и он сам.

В конце концов, в его поражении не было вины Исайи, он просто проиграл старшекурсникам. Среди ровесников его силе по-прежнему не было равных!

Сюй Шэнъюй привел мысли в порядок и вновь обрел прежний, несколько надменный и дерзкий вид:

— Я Сюй Шэнъюй, мой Талант — ранг S, сродство с землей. Раз уж мы живем в одной комнате, то теперь мы друзья, если возникнут проблемы — обращайся.

Исайя кивнул.

— Это твой питомец-зверь? Вроде бы раньше не встречал, чем-то похож на слизня, — с любопытством разглядывая Сяо Хо, произнес Сюй Шэнъюй.

— Это Сяо Хо, его вид — Слайм.

Выражение лица Сюй Шэнъюя стало озадаченным:

— Новый вид? Почему я никогда о таком не слышал, его уже зарегистрировали?

— Да... Зарегистрировали? — Исайя впервые слышал о какой-то регистрации, Юй Тянь, приведший его сюда, об этом не упоминал.

— А, то, что ты не знаешь — это нормально. Хотя мутаций у базовых видов пруд пруди, и никому до них нет дела, новые виды удостаиваются внимания. Сейчас регистрировать новые виды в Ассоциации Питомцев берутся только крупные силы, занимающиеся выведением новых разновидностей, а обычные люди, которые не углубляются в разведение питомцев-зверей, вероятно, за всю жизнь с этим не сталкиваются, — Сюй Шэнъюй заговорил о том, в чем был силен, и его манера держаться сразу стала гораздо естественнее. — Мои родственники работают в Ассоциации, поэтому я знаю больше. Завтра могу отвести тебя на регистрацию, за регистрацию неизвестного вида положено кое-какое вознаграждение.

Вознаграждение! Глаза Исайи заблестели, и он тут же дал согласие:

— Большое спасибо!

— Да... да не за что.

Сюй Шэнъюй просто хотел похвастаться влиянием своей семьи. Впервые в жизни к нему, вечно вызывавшему у всех раздражение, отнеслись с такой искренней и горячей благодарностью, и он даже немного растерялся, но просьбу Исайи воспринял всерьез.

Обычный питомец-зверь?

На следующий день, в семь часов утра.

Исайя вовремя поднялся с кровати и стал собираться на занятия. Достигнутый им уровень развития уже давно не требовал сна, он просто провел восемь часов в медитации.

Концентрация духовной энергии в этом мире была до нелепости высокой, одной ночи хватало, чтобы превзойти прежние два-три дня, и при таком раскладе Исайя мог бы сдвинуть с мертвой точки свою застрявшую на месте границу еще на очень приличное расстояние.

Жаль только, что Исайя не мог раскрыть свою сущность Духовного зверя, иначе он бы с удовольствием заглянул к людям, чтобы прогуляться по приборам для тестирования рангов питомцев-зверей — он все еще не был уверен, какому уровню соответствует здешняя высшая боевая мощь.

И хотя самого Исайю лишение необходимости спать не тяготило, ранние подъемы на учебу заставляли остальных детей горько вздыхать.

— Доброе утро, Исайя, — Линь Цзюнь вошла в аудиторию, зевая и волоча ноги; ее пугающе темные круги под глазами поражали воображение.

Не успел Исайя ответить, как она уткнулась лбом в парту, решив вздремнуть, пока не явился преподаватель.

Впрочем, стоило начаться лекции, и спать она будет еще крепче. Исайя бросил взгляд на расписание: предстояло самое скучное занятие — новейшая история континента.

Для первого года обучения в общей сложности предусмотрели семь курсов: психология питомцев-зверей, основы знаний о питомцах-зверях, направления выращивания питомцев-зверей, начальные боевые навыки, начальное зельеварение, физическая подготовка и новейшая история континента.

Среди них начальное зельеварение шло дважды в неделю, а новейшая история континента и психология питомцев-зверей — всего по разу, эти предметы считались общепризнанно второстепенными.

Остальные дисциплины плотным графиком занимали по одному-два часа в день, густо заполняя недельную сетку расписания — их было настолько много, что Исайя уже всерьез задумывался о создании клона, который ходил бы на лекции вместо него.

Линь Цзюнь давным-давно выучила новейшую историю континента наизусть, поэтому ее припавшая к столу голова так и не поднялась.

На самом деле в Академии Цзюлун и Академии Сюаньшань этот предмет вообще не преподавали: для семей, имевших возможность провести детям просвещение в области укрощения зверей, новейшая история являлась обязательной дисциплиной.

Академия Юйсяо была иной — здесь хватало детей, никогда системно не изучавших историю нового времени.

Исайя как раз относился к числу таких учеников, а потому сейчас он слушал пояснения преподавателя и одновременно изучал учебник, погрузившись в учебу с исключительным усердием.

Согласно записям, около трехсот лет назад, после катастрофы, известной как Великое бедствие, иномирные зерги вместе с духовной энергией появились на Лазурной Звезде.

Иномирные зерги отличались причудливой внешностью, словно слепленные из множества различных живых существ, обладали низким уровнем интеллекта и действовали исключительно на инстинктах. Зерги постепенно заглатывали наши места обитания, южный и восточный континенты пали.

С того самого дня, когда нагрянули зерги, люди объявили о рождении Эпохи Духовной Энергии...

В 126-м году Эпохи Духовной Энергии звери, у которых развился человеческий разум, заключили договор с людьми, чтобы вместе противостоять зергам.

В 289-м году Эпохи Духовной Энергии Восточный континент вернулся под контроль людей, а зерги, судя по всему, впали в спячку.

Исайя легко провел пальцем по страницам книги: в этих коротких строчках уместились столетия непрекращающихся сражений.

Хотя сейчас интенсивность боевых столкновений с зергами стала намного ниже, не дотягивая и до десятой доли прежней, мы не должны забывать о том, в каком пугающем аду некогда оказывалось человечество.

http://bllate.org/book/37918/4746261