Готовый перевод The Little Wretch Becomes a Male Bug Cub / Маленький принц в мире жуков: Перерождение в теле самца: Глава 15

Джин долго не дожидался ответа от мать-гермафродит/отец-самка, поэтому закрыл глаза, обнял его за руку и уткнулся ему в грудь.

Лишь в полусонном состоянии ему послышалось похожее на вздох слово мать-гермафродит/отец-самка:

— Да.

На следующий день, вернувшись с работы, Дейс не только зашлифовал торчавшие из пола доски, но и прошлся рубанком по абсолютно всем доскам и острым углам в деревянном доме.

Однако даже после этого он не успокоился. На третий день он принёс мягкий и толстый ковёр и, аккуратно подрезав его, застелил весь пол.

Джин был безумно рад. Устроившись на мягком ковре, он с комфортом прижался к груди мать-гермафродит/отец-самка.

Казалось, инцидент с фотографией был исчерпан: Дейс не стал ругать Джин за это и даже больше никогда не заводил об этом речь.

Но на сердце у Джин всё равно лежал тяжёлый груз вины.

Он поступил неправильно.

Нахмурившись, Джин принялся лихорадочно соображать, как всё исправить. И наконец его осенило.

В один из дней, когда мать-гермафродит/отец-самка был дома, Джин начал настойчиво и слезно умолять его сводить в единственное фотоателье в Центральный район, чтобы сделать множество снимков, объяснив мать-гермафродит/отец-самка, что хочет оставить память о себе на будущее.

Дейс ни о чём не догадался.

Глубокой ночью, когда Джин уже заснул, Дейс обнаружил на деревянном столе конверт, на котором корявым почерком было выведено: «Дорогому мать-гермафродит/отец-самка».

Дейс на мгновение замер, а затем в недоумении вскрыл его.

Мать-гермафродит/отец-самка, прости меня, правда-правда прости! Малыш знает, что был неправ, Малыш вовсе не хотел портить фотографии мать-гермафродит/отец-самка и Отец-самец, Малыш… просто хотел ещё раз взглянуть на Отец-самец. Малыш сегодня ходил фотографироваться с мать-гермафродит/отец-самка вовсе не для того, чтобы оставить воспоминания на будущее, а для того, чтобы подарить это фото тебе, мать-гермафродит/отец-самка. Малыш испортил снимок мать-гермафродит/отец-самка и теперь возмещает мать-гермафродит/отец-самка потерю. Это фотография, которая, по моему мнению, получилась лучше всего, к тому же материал этого снимка очень прочный. Мать-гермафродит/отец-самка, на самом деле я тоже очень скучаю по Отец-самец, хоть и никогда его не видел, но когда смотрю на его фотографии, чувствую такое родство и мне хочется смотреть на них ещё и ещё. Я никак не ожидал, что случайно испорчу снимок, это вина Малыша! Мать-гермафродит/отец-самка, пусть Отец-самец сейчас не рядом, но у мать-гермафродит/отец-самка есть Малыш! Малыш всегда будет рядом с тобой! Мать-гермафродит/отец-самка, ты сможешь простить Малыша?

Кривые буквы выглядели некрасиво, но по силе нажима было видно, с каким усердием Малыш писал это письмо.

Дейс очень, очень долго вглядывался в это короткое послание. Его глаза слегка покраснели, и он был глубоко тронут.

Внутри конверта лежала сегодняшняя фотография, где они с Джин были запечатлены вместе: улыбка на его собственном лице казалась несколько зажатой и некрасивой.

Зато Малыш стоял рядом, обнимая его за руку, и широко, лучезарно улыбался в объектив, излучая радость.

Дейс бережно спрятал фотографию у самого сердца, а затем убрал конверт. Медленно подойдя к кровати, он посмотрел на спящего в самых невероятных позах Джин: одеяло было отброшено в сторону, животик обнажился, а в уголке рта застыла слюна.

Он тихонько улыбнулся, поправил одежду Малыша, укрыл его одеялом и вытер слюну с губ. После чего легко коснулся губами лба Малыша.

Лёжа рядом с Джин и прижимая Малыша к себе, Дейс смотрел на него с бесконечной нежностью.

Малыш, мать-гермафродит/отец-самка благодарит тебя за подарок, мать-гермафродит/отец-самка очень счастлив.

Вернувшись домой, Джин ухватил мать-гермафродит/отец-самка за руку и искренне извинился:

— Мать-гермафродит/отец-самка, прости, я не должен был возвращаться так поздно и не должен был лгать тебе. Малыш больше так не поступит, ты ведь не сердишься, правда?

Дейс, который и не думал сердиться, увидев, что Малыш искренне осознал свою вину, сделал вид, что смягчился, и сказал Джин:

— Вот и хорошо, мать-гермафродит/отец-самка не сердится. Сегодня я купил твои любимые красные ягоды, поешь после ужина.

Услышав это, Джин пришёл в неописуемый восторг. Он обожал красные ягоды, но на Падшая Звезда они встречались крайне редко, стоили баснословных денег и достать их было невероятно трудно. Поэтому лакомиться ими удавалось далеко не всегда.

— Ой, правда красные ягоды! Спасибо, мать-гермафродит/отец-самка! Держи, мать-гермафродит/отец-самка, угощайся!

Глава 9

На следующий день мать-гермафродит/отец-самка снова ушёл. Последние дни мать-гермафродит/отец-самка ходил в Колизей с поразительной регулярностью.

Впрочем, даже за последние два года бывали периоды, когда мать-гермафродит/отец-самка наведывался в Колизей очень часто.

Но всё же не настолько часто, чтобы ходить туда каждый день, как сейчас. На сердце у Джин зарождалась смутная тревога и беспокойство.

Однако помочь он ничем не мог, оставалось лишь молча молиться о том, чтобы у мать-гермафродит/отец-самка всё прошло благополучно.

Немного подождав после ухода мать-гермафродит/отец-самка, Джин взвалил на спину свой большой рюкзак. Внутри лежало несколько старых вещей, ненужное дома маленькое одеяльце, крошечная подушка, а также немного еды, воды, листья мяты и прочие мелочи. Рюкзак был набит под завязку.

Из-за столь внушительного веса не привыкший к физическим нагрузкам Джин добрался до места назначения с головы до ног обливаясь потом и тяжело дыша.

Раздвинув заросли сорняков, закрывавших вход в пещеру, он шагнул внутрь, сбросил рюкзак и прямо на земле рухнул на колени.

— Лайт, я пришёл, как ты себя сегодня чувствуешь? — Джин рукавом вытер пот со лба и с улыбкой посмотрел на Лайта.

Лайт уже давно проснулся: услышав шорох у входа, он насторожился и напряг всё тело.

И лишь заметив вошедшего Джин, он постепенно расслабился.

— Джин, раны уже намного лучше, спасибо тебе за целебные травы, которые ты приложил вчера, — Лайт улыбнулся в ответ.

Всё-таки регенерация цичун поражала воображение. Прошла всего одна ночь, а лицо Лайта заметно посвежело и приобрело бодрый вид. Увидев это, Джин почувствовал огромное облегчение.

Затем он открыл рюкзак и стал по очереди вытаскивать вещи, на ходу щебеча:

— Я принёс тебе маленькое одеяльце и подушку, чуть позже мы сможем нарвать на улице листьев и подстелить под низы, так тебе будет гораздо удобнее. М-м, вчера я заметил, что твоя одежда сильно порвалась, поэтому захватил пару старых вещиц, которые уже не ношу. Э-э, всё это, пожалуй, старовато, ты только не брезгуй, ладно? Я боялся приносить обычные вещи, вдруг мать-гермафродит/отец-самка заметит. А ещё воды и еды здесь хватит на два-три дня, как всё съешь — я принесу ещё…

Лайт в некотором оцепенении смотрел на всё происходящее.

http://bllate.org/book/37917/4746088