Готовый перевод The Little Wretch Becomes a Male Bug Cub / Маленький принц в мире жуков: Перерождение в теле самца: Глава 9

Не ожидал, что удастся откопать грязного маленького детёныша?!

Весь мокрый, пухлый малыш горел в лихорадке, бессознательно свернувшись калачиком и подрагивая, и выглядел невероятно жалко.

Что же делать? Что же делать? Хэ Ань, впервые столкнувшийся с подобной ситуацией, понятия не имел, как поступить: продолжить ли ему собирать мусор или развернуться и уйти? Как же трудно было выбрать.

В конце концов Хэ Ань всё же опустил голову и утащил малыша домой. Ладно уж, вымою его и сделаю своим младшим братишкой, пусть помогает мне собирать мусор...

Больше людей — больше собранного мусора! — сладко размышлял Хэ Ань.

Вымытый малыш оказался златокудрым и голубоглазым, изящным, словно фарфоровая кукла. Он не шумел, не капризничал, вёл себя очень тихо и послушно. Хэ Ань был чрезвычайно доволен этим новеньким младшим братишкой, и было бы совсем прекрасно, если бы тот в будущем ещё и усердно трудился.

Однако не успел он порадоваться, как в ужасе обнаружил, что этот младший братишка за один присест умял его дневной паёк! А когда он принялся его ругать, тот ещё и заплакал!

Спасите!

Этот младший братишка мне больше не нужен, можно ли тихонько подбросить его обратно?!

Жду в сети, срочно!

Трое мгновенно застыли на месте, а затем резко обернулись.

Они увидели, как в темноте недалеко от них за ними наблюдает мужчина с черными волосами и черными глазами, с абсолютно бесстрастным выражением лица.

Разглядев лицо мужчины, трое испытали крайний ужас и машинально бросились бежать!

Ни один из них не заметил, что, когда мужчина увидел малыша на руках у Джона, его с виду спокойное тело слегка задрожало, а в глазах проступили кровавые прожилки — очевидно, он был разгневан до предела!

Этот мужчина, то есть Дейс, только что слышал часть разговора троих. Сама по себе их мысль забрать его малыша и преподнести тем отбросам заставила Дейса непроизвольно высвободить бушующее намерение убить.

Он стоял на месте, зловеще глядя на то, как те трое в панике убегают, и холодно хмыкнул.

В следующий мгновение на троих обрушилась жуткая аура — это было мощное давление уровня крови. Объятые ужасом, они с испугом поняли, что, сколько бы сил ни вкладывали, не могут даже шевельнуться.

Дейс шаг за шагом приближался к ним. С каждым его шагом давление на троих становилось всё сильнее, и их спины постепенно сгибались под тяжестью.

Хан! Хан! Хан!

Наконец, когда Дейс подошел совсем близко, они не выдержали натиска и тяжело рухнули на колени.

Холодный пот уже пропитал их насквозь, а головы были прижаты к земле так, что их невозможно было поднять.

Ещё никогда они не испытывали такого унижения, но перед лицом сокрушительной силы у троих не осталось ни малейшего желания сопротивляться — в их сердцах росло лишь всё более глубокое отчаяние и страх.

Дейс бережно принял Джина из рук Джона. Джин спал очень крепко и совсем не проснулся от шума.

Глядя на малыша со множеством царапин на теле, с распухшими и синюшно-красными лодыжками, всего в грязи, Дейс смотрел на него взглядом, полным сердечной боли, хотя его лицо по-прежнему оставалось бесстрастным.

Он мягко поцеловал Джина в лоб и пробормотал себе под нос: Малыш, ну до чего же ты не даешь мне, матери-гермафродиту/отцу-самке, покоя!

Затем Дейс поднял голову и свирепо посмотрел на стоящую перед ним троицу. Взмах руки — и трое рухнули на землю, испустив дух.

Он без колебаний развернулся и зашагал прочь, направляясь к их с малышом скромной и уютной деревянной хижине.

Стоило их силуэтам скрыться вдалеке, как из темноты позади высыпало бесчисленное множество зеленоватых глаз. Они жадно уставились на мертвые тела троих, а затем единой толпой бросились вперед.

Раскрыв глаза и проснувшись, Джин обнаружил, что лежит на кровати в деревянной хижине, а мать-гермафродита/отец-самка сидит рядом и смотрит на него с ласковой улыбкой.

Джин недоверчиво потёр глаза: мать-гермафродита/отец-самка не только не исчез, но и шутливо ущипнул его за щеку, беспомощно произнеся:

— Разве малыш ещё не проснулся?

Джин понял, что это не сон, и мать-гермафродита/отец-самка действительно пришел в себя!

В возбуждении он бросился на грудь матери-гермафродита/отца-самки, счастливо бормоча бессвязные слова:

— Мать-гермафродита/отец-самка! Мать-гермафродита/отец-самка! Джин так скучал по тебе! Почему ты так, так долго не просыпался, Джин испугался... У-у-у-у...

По мере того как он говорил, обида захлестнула Джина, и он горько заплакал.

Он изо всех сил вцепился в мать-гермафродита/отца-самку, словно боясь, что тот в следующее мгновение исчезнет, и лишь когда почувствовал знакомый родной запах, его тело постепенно расслабилось.

Дейс крепко обнял Джина, мягко похлопывая его по спине и утешая:

— Малыш, не плачь, это мать-гермафродита/отец-самка виноват, заставил малыша волноваться...

Но сколько бы Дейс ни успокаивал его, Джин плакал только сильнее.

Словно потерявшийся ребёнок, вновь обретя опору, он выплёскивал всю накопившуюся за это время обиду и страх.

Дейс растерялся и встревожился: он впервые видел, чтобы его малыш плакал так горько, и от этих разрывающих сердце рыданий его собственное сердце сжималось от боли.

Когда Джин наконец немного успокоился, он заметил, что одежда на груди у матери-гермафродита/отца-самки уже наполовину пропиталась его слезами.

Джину стало немного неловко, он неуклюже отвернулся, поворачиваясь к матери-гермафродиту/отцу-самке спиной, и сзади лишь слегка покачивался его беспокойный хвостовой крюк.

Дейс беспомощно подхватил Джина на руки и помог ему снять грязную, порванную одежду. Опустив Джина в заранее подготовленную теплую воду, он принялся его купать.

Дейс намыливал Джина заготовленной пеной, смывая с его тела грязь. Прошло совсем немного времени, как некогда чистая вода для купания мгновенно стала мутной и грязной.

— Ах ты грязнуля, посмотри, во что ты превратился, мать-гермафродита/отец-самка чуть тебя не узнал, — поддразнил его Дейс.

Джин инстинктивно хотел возразить, но, взглянув на ставшую еще более мутной воду, забормотал что-то невнятное и умолк.

Разозлившись от смущения, Джин зачерпнул пригоршню пены и залепил её прямо в лицо матери-гермафродиту/отцу-самке.

Глядя на разукрашенное пеной «разноцветное лицо» матери-гермафродита/отца-самки, Джин звонко и беззаботно рассмеялся: «Хе-хе-хе».

Дейс с пеной во всё лицо, глядя на счастливое выражение лица собственного малыша, тоже не удержался от смеха. Атмосфера между отцом и сыном была невероятно тёплой и уютной.

Закончив купание, Дейс завернул чистенького малыша и уложил на кровать. Сине-фиолетовые царапины и синяки на белой и нежной коже Джина выглядели особенно отчетливо.

Аккуратно наложив целебное средство на раны малыша, Дейс убрал улыбку с лица и сурово произнес, глядя на Джина:

— Джин, разве мать-гермафродита/отец-самка не говорил тебе никуда не выходить?! Почему ты убежал один?!

http://bllate.org/book/37917/4746082