Готовый перевод Guide to the Re-employment of Unemployed Sword Spirits / Руководство по повторному трудоустройству уволенного духа меча: Глава 21

Принюхиваясь, демон-петух пробрался в самую глубь карстовой пещеры. Там, среди обломков разрушенного алтаря, он откопал семь разбитых кувшинов. В каждом покоились иссушенные тушки пяти ядовитых тварей.

— Совсем высохли, — с брезгливостью разгребая лапой землю, проворчал петух.

Чжао Чэньюй подскочил ближе и, внимательно осмотрев находку, нахмурился:

— Кровь выцежена до капли. Их тоже использовали для взращивания демонического зародыша?

— Да с какой стати? — фыркнул оборотень. — Кабы на гу всё строили, вывели бы повелителя ядовитых гадов — Повелителя Гу. При чём тут вообще демонический зародыш? Это пожитки гуши, который повелевал тварями. И уж не душой ли он связан с тем, кто воздвиг этот Великий массив?

— Тогда я всё заберу, — решил Чжао Чэньюй. — Отправим в лабораторию на анализ.

— Э-э, к чему такие сложности? — Оборотень звонко прокукарекал. В тот же миг высохшие тушки гу рассыпались в прах, а сам демон-петух ловко уловил исчезающий след повелителя яда. — Ого, в провинции G! Это ж мои родные края! Вот так удача. Слушай, а если я его цапну, съесть-то можно?

Чжао Чэньюй озадаченно почесал затылок:

— Ну... наверное. Главное — людей не жри.

А всякие ядовитые гады Центру управления без надобности.

Демон-петух вмиг оживился. С молниеносной прытью он разнёс остатки алтаря, окончательно уничтожив массив, и умчался прочь, словно вихрь.

Чжао Чэньюй смог уйти лишь тогда, когда на горе Свернувшегося Дракона устранили все последствия аномалии и уладили вопросы с местным Отделом специальных дел касательно зачистки следов среди смертных. Напоследок его прижал к стене Мо Юй — древний дракон в ультимативной форме потребовал провести ему скоростной интернет. Иначе, дескать, он в этой дыре ни секунды больше не просидит — пусть мир самосовершенствования ищет другого дурака-дракона, согласного мотать срок за решёткой.

Чжао Чэньюй вздохнул. Сердце обливалось кровью от усталости. И ведь не просто так его совершенствование застопорилось — кто вообще сможет нормально медитировать, если день-деньской приходится разгребать подобную чертовщину?

***

Ся Ли полагал, что Чэнь Фуи повезёт его прямо домой, но тот неожиданно направился на рынок Секты Небесного Духа.

Цзы Цзюэ закончил работу над подставкой для меча, и Чэнь Фуи приехал забрать заказ.

Едва они ступили на территорию рынка, как в разделе флуда приложения «Духовное зеркало» тут же выскочила новая тема. И создал её не кто иной, как Цин Сюй. Этот малый, похоже, вообще не знал, что такое быть занятым.

[Знаменитый мечник вместе со своим духом меча прогуливается по рынку Секты Небесного Духа! Неужели слухи о домашнем насилии были лишь утки?]

1-й ответ: Чэнь Фуи повёл Ся Ли в Павильон Орудий, и Ся Ли входил туда с улыбкой! Они шли вплотную друг к другу!! Старейшина Цзы Цзюэ лично вышел их встретить. Подойду-ка я поближе — гляну, как выглядит эта подставка из древесины Куньлуня.

2-й ответ: Чего-о? Никакого насилия? Ну вот, а я рассчитывал на сочную драму.

3-й ответ: Наверху всё ещё переживают за тот тотализатор? Ну, где принимали ставки, кто из них раньше сыграет в ящик — cfy или xl? Я тоже закинул денег, почему результаты не подводят?!

4-й ответ: Третий, выражайся нормально! Чему тебя только учили? Зачем эти шифровки? Мы, идущие по Дао, должны быть открыты и чисты помыслами!

5-й ответ: Это Чэнь Фуи и Ся Ли. Данное сокращение называется инициалами, их ещё в детском саду проходят... Впрочем, неважно. Цин Сюй, ты увидел подставку?

6-й ответ: Э-э-э... К слову о четвёртом ответе: вообще-то я демонический заклинатель.

7-й ответ: Твоя мать?!

8-й ответ:???

9-й ответ: Что происходит? Откуда тут взялся демонопоклонник?!

10-й ответ: Духовное зеркало, эй, Духовное зеркало, ты живое вообще? Если тебя захватили в заложники, хотя бы зависни!

В теме моментально забыли и про Чэнь Фуи с Ся Ли, и про резную подставку. Все разговоры скопом перекинулись на демонических практикующих.

111-й ответ: Вы чего так переполошились? Великое Дао имеет три тысячи путей, чем вам демонический путь не угодил? Не ведите себя как неотесанные лесные духи из глуши. Нас, праведных демонических заклинателей, осталось с гулькин нос, так что мы, считай, редкий вид в мире совершенствования.

112-й ответ: Не сбивай молодежь с пути истинного.

113-й ответ: Бе-бе-бе!

114-й ответ: Э-э... Похоже, я только что увидел аккаунт с золотой рамкой?

115-й ответ: Это же Меч Сюаньюань! Я в шоке! Слышал, дух этого меча — невероятная красавица. Неужели мне посчастливится увидеть её хотя бы раз в жизни?

116-й ответ: Погодите, так что там с демоническим путем???

120-й ответ (Администратор): Тема содержит чувствительные ключевые слова и заблокирована.

Блокировка не смутила находчивых пользователей. Очень скоро на форуме один за другим стали расти новые треды, обсуждающие реальность и допустимость демонического совершенствования.

Главы кланов и верхушки различных фракций начали получать от взмыленного духа «Духовного зеркала» панические уведомления: зачищать темы оно уже не успевает, пусть решают проблему сами.

В кабинете генерального директора Корпорации Хуася Ся Цзи слегка щёлкнула по носу круглолицую девушку с двумя смешными пучками на голове и со вздохом произнесла:

— Ну вот, доигралась? Раздула скандал.

Круглолицая девчушка высунула язык:

— Зануды эти ваши заклинатели с Центральных Равнин! То им нельзя, этого они боятся... Точно кролики в загоне.

— Вот видишь, Сяо Цзю, теперь понимаешь, почему тебе не хотели давать телефон? — Ткань кресла скрипнула под тяжестью мужчины, вальяжно откинувшегося на спинку. Закинув длинные ноги прямо на полированный рабочий стол, он не отрывал взгляда от мерцающего экрана смартфона. Свет игры отражался на его привлекательном, но отмеченном печатью демонического лукавства лице. Пальцы с невероятной скоростью порхали по стеклу. — По мне так всем этим заклинателям давным-давно пора устроить ликбез. А то случится им работать плечом к плечу с нашими — и издетелят своих же по незнанию. Стыдоба да и только.

Дверь с тихим щелчком отворилась. Вошедший мужчина скользнул взглядом по играющему. Похоже, слова «свои же» пришлись ему по душе — на его суровом, обычно неприступном лице проскользнула тень тёплой улыбки.

— Ладно вам. Я уже обсудил всё с Сюй Чанми и остальными, — произнёс он, подходя к рабочему столу. Положив властную ладонь на плечо геймера, другой рукой он открыл ноутбук.

Иконка «Духовного зеркала» на экране мигнула, разворачиваясь на весь дисплей.

Над каждым разделом форума появился значок громкоговорителя. Ярко-алыми уставными иероглифами горело системное объявление:

[Внимание: Краткое руководство по демоническому совершенствованию в мире заклинателей.]

[Официальное заявление системы: Дорогие соратники! Относительно демонического пути в нашем мире следует различать два основных направления. Истинные демонические заклинатели, подобно праведным даосам, ищут постижения Дао и вознесения, являясь неотъемлемой частью мира самосовершенствования. Что же касается еретиков, павших во тьму зла, то они нестерпимы для Небесных законов и подлежат истреблению.]

[В соответствии с Регламентом управления открывается общий раздел «Духовного зеркала» для демонических заклинателей. Им также выдаются разрешения на пребывание в мире смертных после прохождения стандартной проверки уровней ограничений.]

[В будущем к нашему сообществу примкнёт больше демонических последователей. Просим всех сохранять благоразумие и не разить своих союзников.]

— Пояснение — хуже не придумаешь! Вроде что-то написано, а толку ноль, — Сяо Цзю закатила глаза. Из-под расшитого подола её традиционного мяоского платья выглядывали две пухлые босые ножки; она беззаботно болтала ими в воздухе, дразня лежащего на ковре железоядного зверя.

Мужчина с телефоном скосился на железоядного зверя, раскормленного до состояния шара, и хмыкнул:

— Вы его снова закормили? Он бегать-то ещё способен?

Сяо Цзю моментально спрятала за спину расшитый сундучок с лакомствами:

— Ничего подобного! Бегает он прекрасно, быстрее ветра!

Ся Цзи вздохнула, мысленно лишая девчонку карманных денег на всю следующую неделю. Не став читать баталии о демоническом пути, она пролистала ленту до тем, связанных с Ся Ли. Из-за поднявшегося ажиотажа обсуждение Чэнь Фуи и его духа меча почти утихло — осталась лишь горстка меченосцев, продолжавших перемывать им косточки.

Один из них выложил фотографию подставки, заказанной Чэнь Фуи, и разразился слезами зависти.

[Вот она, сладкая жизнь богатых меченосцев... /Фото/ /Фото/]

1-й ответ: /Фото/ /Фото/ Вы только гляньте на эту резьбу! Какая духовная энергия струится! Боги, как я хочу себе такую же!

2-й ответ: Проснись, ты мечник, а не меч!

3-й ответ: У мечников тоже есть эстетические потребности! Я бы от такой не отказался.

4-й ответ: Да кто бы не хотел такого духа меча, как Ся Ли? Кто бы не хотел подставку из древесины Куньлуня? Проклятье, у меня нет ни того, ни другого!

5-й ответ: Никогда не понимал вас, мечников... Как по этим размытым пикселям вообще можно разглядеть изысканную работу?

6-й ответ: Не понимаю я вас. Ся Ли проклял и сгубил стольких хозяев! Вы вообще за свою жизнь не опасаетесь?

7-й ответ: Опасаемся, конечно... Но если бы я сумел подчинить Ся Ли, то, глядишь, и сам смог бы срубить вершину горы одним взмахом! Вы видели последний подвиг Чэнь Фуи? Он расколол гору Свернувшегося Дракона пополам!

8-й ответ: Я даже стойку для этого взмаха уже отработал!

9-й ответ:... Народ, очнитесь. Старейшина Чэнь и без того монстр! Он голыми руками, без всякого меча, снёс пик Горы Девяти Небес, алло!

10-й ответ: Да плевать! Духов меча становится всё меньше, а Ся Ли такой сильный... Эх, мне бы хоть прикоснуться к нему!

11-й ответ: Поддерживаю! Нынче даже обычные духовные мечи стоят дороже любого другого оружия. Почему среди меченосцев такая дикая конкуренция?!

Ся Цзи бегло просмотрела комментарии и вернулась к снимку в первом сообщении, вглядываясь в нечёткие детали.

В центре кадра Чэнь Фуи держал на ладонях резную подставку. Рядом с ним виднелся профиль Ся Ли: положив руку на запястье Чэнь Фуи, он склонился к подставке и, судя по приоткрытому рту, о чём-то оживлённо спорил.

Похоже, жилось ему вполне неплохо.

Сяо Цзю, сидевшая под боком, заглянула в экран. Надув губы, она недовольно пробурчала:

— Сестрица, ну зачем ты вечно о нём печёшься? Он ведь к тебе со всей душой не относился, да ещё и ранил! Терпеть его не могу. Лучше бы Чэнь Фуи переломал его пополам.

Ся Цзи ласково провела пальцем по изображению юноши на экране:

— Не глупи. Ся Ли — хороший мальчик.

Сяо Цзю лишь сердито фыркнула.

Мужчина с телефоном мельком взглянул на стоящего рядом спутника:

— Эй. Твой меч, похоже, отлично устроился в чужих руках. Что думаешь по этому поводу?

Облачённый в тёмно-синий строгий костюм мужчина — зрелый, исполненный непререкаемого величия — лишь качнул головой:

— Пока Чэнь Фуи удерживает Ся Ли от безумия, меня всё устраивает.

***

— Апчхи! — Ся Ли громко чихнул и почесал нос. — Чует моё сердце, кто-то перемывает мне косточки. Поймаю — напитаю его кровью свой клинок!

Убрав подставку вместе с изящным столиком в пространственное кольцо, Чэнь Фуи перевёл взгляд на духа меча:

— Не стоит осквернять лезвие всякой дрянью. Это дурно скажется на твоих свойствах.

— Старейшина Чэнь строг, как и всегда, — улыбнулся Цзы Цзюэ, провожая гостя и духа к выходу. — Буду рад видеть вас снова!

Выйдя из лавки, Чэнь Фуи повернул направо. На следующем перекрёстке возвышался трёхэтажный терем, убранный яркими шёлковыми отрезами.

Остановившись у входа в Павильон Радужных Пелен, Ся Ли с самым серьёзным видом повернулся к Чэнь Фуи:

— Ты правда не находишь ничего странного в том, что притащил меня покупать одежду?

http://bllate.org/book/37915/5071126