Готовый перевод What, You Have Opinions on Me / Император поневоле: Как выжить, если ты злодей из новеллы: Глава 4

Сказано в описании, что через сновидения можно лично пережить сюжет, так будет гораздо реалистичнее.

Черный уголек заерзал, отчаянно вырываясь из рук Шэнь Миня, и, выставив крошечную тонкую лапку, сердито ткнул в экран: — Я смотрел, многие Хозяева там ставят высшие оценки!

Шэнь Минь небрежно открыл раздел с комментариями.

Система, еще секунду назад гордившаяся собой, и ее Хозяин одновременно погрузились в молчание.

— Ха-ха.

— Пять звезд! Убили во сне трижды, ощущения невероятно правдоподобные, спасибо Системе за возможность заранее испытать финальную стадию жизни.

— Ого, там еще есть сон внутри сна внутри сна, ставлю пять звезд, пусть другие тоже испытают!

— Невозможность контролировать свое тело — это и правда мучение, но мой Системный помощник пообещал купон на скидку, если я поставлю пять звезд.

— А-ха-ха-ха-ха, я упал в выгребную яму и утонул, ха-ха-ха-ха-ха, как здорово, зато я уже похудел на двадцать фунтов!

Шэнь Минь: …

Последний Хозяин, с тобой вообще всё в порядке?

И вообще, что это за сон во сне во сне? Кто придумал этот функционал? Он хочет написать жалобу.

09, словно лопнувший воздушный шарик, какое-то время невнятно бормотал: — Ну, это разработка отдела сценариев, так что, возможно… развитие сюжета во сне не всегда поддается контролю, иногда случаются мелкие недочеты. Ты же понимаешь, Хозяин, это ведь новый продукт.

Шэнь Минь прикрыл глаза: — Я не понимаю. К тому же, сон во сне во сне… Вы что, система, созданная для безработных режиссеров отечественных ужастиков?!

Он целиком поддерживает того бедолагу, который утонул в выгребной яме, если тот решит жаловаться в Центр.

Вспомнив недавний сон, Шэнь Минь, жуя цукаты, спросил Систему: — Тот человек, который мне снился, это брат главного героя?

Система с тоской смотрела на лакомство в руках Хозяина и активно закивала: — Да, Хозяин. Только что был ключевой момент, когда главный герой перешел на сторону тьмы.

Отец главного героя Лу Чжао, Вэйго-гун, был ложно обвинен в государственной измене и вскоре скончался в тюрьме, а его старший брат Лу Чжан в день, когда в Поместье господина Вэйго проводили обыск, покончил с собой, чтобы доказать свою невиновность.

Из всего дома уцелел лишь главный герой — он случайно уехал из города и стал единственным выжившим.

Шэнь Минь закинул в рот еще один цукат.

Глаза Системы-шарика уже намертво прилипли к сладостям.

Выглядит так вкусно, так… так хочется попробовать.

Шэнь Минь слегка пошевелил пальцами, и взгляд черного уголька на одеяле тут же заметался вслед за его движениями. В глазах 09 читалась нескрываемая жажда.

Система хочет! Система желает!

Шэнь Минь немного подразнил Систему, и квадратные глазки черного уголька снова превратились в яичницу-глазунью. Он помедлил, держа в руке цукат, затем смущенно кашлянул и поспешно протянул лакомство Системе: — На, держи.

Ну что за щенок, честное слово.

Шэнь Минь с интересом разглядывал круглый, довольный системный шарик: — Вы, Системы, тоже можете есть? Неужели настолько продвинутые?

Система приняла цукат двумя маленькими лапками и закивала: — Могу! Я не только цукаты могу есть, но и пить фруктовый сок. Стоит мне включить систему восприятия, как я чувствую вкус.

Шэнь Минь протянул долгое О-о-о, и, смягчившись, подсунул Системе еще пару цукатов: — Тогда ешь побольше.

09 воссиял: — Хорошо-хорошо, спасибо, Хозяин!

Шэнь Минь тут же сменил тему: — А с моей раной на голове вы, Системы, можете что-то сделать?

Больше не хочу пить это лекарство, от которого хочется умереть. Жизненные силы то прибывают, то убывают, в итоге добавилось всего 0,5!

Черный уголек зашевелился, на месте рта открылось небольшое отверстие, похожее на USB-порт. Он запихнул туда цукат и радостно покачался:

— Уже все улажено, Хозяин. Твое нынешнее тело — это, по сути, копия данных оригинала. Ну… за исключением раны. Оригинал приложился довольно сильно, я перенастроил твое состояние на легкое ранение, так что даже без лекарств через пару дней все заживет.

Шэнь Минь задумался и промолчал.

Система, доев цукаты, нервно покосилась на него: — Хозяин, ты ведь не собираешься возвращаться, правда?

Шэнь Минь протянул руку и помял меховой шарик: — Посмотрим на твое поведение. Ты же сама сказала, что можно оставить предсмертную записку и вернуться. Значит, я пока побуду здесь, а как надоест — напишу указ, и ты меня отправишь обратно.

Заметив, что тон Хозяина стал менее жестким, система просияла. Пока он не ушел — есть надежда, показатели эффективности спасены!

Так как у Шэнь Миня была травма головы, обед подали легкий. Впрочем, стоило отдать должное имперской кухне: вкус каждого блюда был восхитителен. У Шэнь Миня даже голова прошла, и он поделился частью еды с Системой, которая пристроилась на краю стола. Система подпрыгивала от радости, поедая угощение там, где никто не мог заметить.

Хоть этот Хозяин поначалу и был грубоват, он — хороший человек!

Но вскоре 09 стало не до веселья.

Оно с недоумением смотрело, как Шэнь Минь поднес его к чаше с горьким отваром, которую принес евнух Цянь.

— Пей давай.

Шэнь Минь делал вид, что смотрит на чашу, а сам яростно подгонял Систему:

— Ты же говорила, что можешь есть? Просто отключи систему восприятия и пей.

09 вспомнило фразу про посмотреть на поведение и свои показатели, после чего, скрепя сердце, прильнуло к краю чаши и вытянуло лекарство до последней капли.

Оно ошибалось. Этот Хозяин — настоящий злодей!

Шэнь Минь картинно поднес чашу к губам, взмахнул рукой, а затем передал пустую посуду евнуху Цяню.

— Ваше Величество.

Евнух Цянь замялся: — Императорский лекарь просил передать, что вам нужен отдых. Как насчет того, чтобы… отложить праздничный банкет в честь Вэйго-гуна на несколько дней?

Вспомнив сон, Шэнь Минь покачал головой: — Не нужно. У меня все в порядке.

Надутая Система, ворча, транслировала этот момент на экран. Это всего лишь работа, но у нее тоже есть характер, так что в этот раз она точно не будет ничего объяснять Хозяину!

Евнух Цянь ушел. Шэнь Минь небрежно сунул кусочек сладости Системе, лег в постель, накрылся одеялом и закрыл глаза. Система долго ждала, но извинений так и не дождалась.

09: — ?

Просканировало. Хозяин уже крепко спал.

09: — !!!

***

В Поместье господина Вэйго молодой управляющий поспешно вошел в кабинет Наследного сына и, поклонившись, произнес: — Господин Наследный сын, из дворца пришли вести: Ваше Величество захворали, завтрашнее утреннее собрание отменяется.

Сидевший за столом молодой человек поднял голову, слегка нахмурившись: — А банкет через три дня тоже перенесли?

Захворал?

Действительно ли он болен или у него другие замыслы? Последние годы он провел на границе и почти не запомнил нового императора, но, судя по слухам, дошедшим до него за эти несколько дней в столице, этот человек — не из тех, с кем легко иметь дело.

Они только вернулись с победой, а император уже заявляет о недуге и отменяет совет…

Взгляд Лу Чжана стал глубже, он машинально начал вертеть в руках нефритовую подвеску.

Голос управляющего дрогнул: — Нет. Ваше Величество заявили, что недомогание пустяковое и банкет пройдет по расписанию.

Лу Чжан: ?

Болен настолько, что не может выйти к чиновникам, но банкет через три дня отменять не стал?

В глубине его глаз отразилось сомнение, он не мог понять, какую игру ведет новый император.

Впрочем…

Лу Чжан закрыл глаза, размышляя: очень скоро он увидит этого императора лично. И тогда, вероятно, все его вопросы получат ответы.

Глава 4: Предупреждение

На вопрос, почему он не может выйти к чиновникам, но проводит банкет, сам Шэнь Минь ответил:

Праздновать — пожалуйста, но кто захочет работать, будучи больным?!

На следующий день он тайком написал предсмертный указ, а затем начал вовсю наслаждаться жизнью императора.

Если не нужно работать, быть императором — одно удовольствие.

Шэнь Минь привычным движением палочек подцепил украшение из моркови, лежавшее в центре тарелки, и отшвырнул его в сторону, после чего выбрал креветочный пельмень подальше от морковки и отправил в рот.

Неплохо. Тонкое тесто, сочная начинка, продукты свежайшие — рискну предположить, что когда он проснулся, эта креветка еще вовсю прыгала.

Евнух Цянь, который прислуживал за столом, заметив, как Шэнь Минь расправился с морковным цветком, едва заметно вздрогнул. Но прежде чем Шэнь Минь успел заметить, он уже успел взять себя в руки и с опущенным взглядом наполнил чашу императора супом.

Суп был целебным, из чего его сварили — неизвестно. Шэнь Минь хлебнул дважды, причмокнул и поморщился: вкус странный. Не нравится.

Он отодвинул чашу в сторону и продолжил трапезу.

Система же, казалось, интересовалась всем подряд: она даже тайком сгрызла тот самый морковный цветок, напоминая любопытного младенца.

Шэнь Минь вспомнил, что ему предстоит пить эту отвратительную похлебку еще пять дней — от одного запаха которой жизненные показатели падали критически низко — и позволил Системе делать что угодно. Все равно много она не съест.

09 уже привыкло пить лекарства за Хозяина.

В конце концов, достаточно отключить систему восприятия, и дело в шляпе — оно Система, умеющая прогибаться и выпрямляться!

Когда с лекарством было покончено и Шэнь Минь прополоскал рот, собираясь прогуляться по саду, евнух Цянь подал голос.

— Ваше Величество.

Тон его стал суровым: — Как поступить с теми двумя негодяями, что ранили вас позавчера?

Шэнь Минь, небрежно запихнув оставшийся кусочек закуски в рот Системе, бросил: — Приведите, посмотрю.

Ему самому было интересно, кто этот человек, из-за которого ему теперь семь дней пить эту гадость.

09, жуя закуску: ?

Кто, кто пьет лекарство?!

Оно проглотило еду и вывело нужный сюжет на маленький экран.

Евнух Цянь отозвался и, пятясь, вышел к двери, приказав двум евнухам привести виновников, из-за которых Шэнь Минь так неудачно ударился головой.

— Приведите их в порядок, чтобы не оскорбить взор Его Величества.

Евнухи кивнули и удалились. Евнух Цянь взмахнул метелкой, выражение его лица оставалось бесстрастным, однако стоявшая рядом дворцовая служанка, подававшая чай, невольно поморщилась от жалости.

http://bllate.org/book/37912/4745604