Готовый перевод Beware SSS-Rank Mental Power / Осторожно! Ментальная сила SSS-ранга: Глава 2

Огненный Феникс наглядно и заметно съёжился, но игривый настрой взял верх над страхом.

Чжуан Хэ, наслаждаясь массажем, мысленно возвращался к материалам, которые изучил сегодня.

Лу Инь, 3S-страж.

Если академия так упорно пыталась навязать ему этого человека, то лишь из опасения, что низкоранговый Проводник не сможет провести для него ментальную чистку.

А ему, как такому же 3S-Проводнику, без сомнений, придётся взять на себя эту горячую картошку.

Впрочем... В воображении Чжуан Хэ всплыла та фотография на пропуске: дерзкий цвет волос мальчика словно предвосхищал его характер. Лицо выдалось на редкость красивым — густые брови, большие глаза, юношеский задор, вот только во взгляде чудилось что-то ещё.

……

На третий день, в день приветствия первокурсников Первой Имперской Академии, Чжуан Хэ, естественно, должен был появиться на публике как главный комендант.

Он переоделся в более строгую и торжественную белую офицерскую форму, эполеты на плечах покачивались в такт его уверенной поступи, ордена на груди свидетельствовали о былых заслугах, а чёрно-золотой ремень туго стягивал талию, удерживая именной бейдж.

Длинные ноги по-прежнему обтягивала безупречная ткань брюк, и казалось, что каждый его шаг сопровождается лёгким ветерком.

Но даже превосходящая все ожидания фигура меркла перед лицом, которое вызывало всеобщие восторги.

На невероятно красивом, ярком до ослепления лице застыло вечно холодное выражение — казалось, ничто в мире не способно заставить уголки его губ дрогнуть хотя бы на пиксель.

Стоило ему появиться, как студенты в залах мгновенно притихли.

Кто из детей Империи не считал Чжуан Хэ своим кумиром?

Уровень духовной силы 3S, мощное телосложение, гибкая и безупречная тактика — всё это неизменно вызывало всеобщее уважение.

Чеканя шаг, он поднялся на сцену. Военные ботинки глухо и ритмично стучали по полу. Всё то же отстранённое лицо, однако из-за него у многих в зале покраснели лица.

— …На этом всё, надеюсь, вы проведёте в академии прекрасное время.

Закончив речь, Чжуан Хэ слегка кивнул, развернулся и снова зашагал прочь уверенной поступью. Стоявшие ближе других студенты зачарованно смотрели на его фигуру, не в силах сдержать восхищённых шепотков:

— Как же он хорош… Какая красота… И какая тонкая талия…

Сидевший рядом сокурсник с улыбкой толкнул его локтем и тихо проговорил:

— Засмотрелся? Когда у тебя в следующий раз случится ментальный срыв, попробуй подать заявку, чтобы комендант лично провёл тебе чистку.

— Черт, да разве я достоин?!

Чжуан Хэ понятия не имел о пересудах студентов, да даже если бы и узнал — лишь бросил бы холодный взгляд, не удостоив ни словом. Сейчас перед ним стояло то самое знакомое по недавним записям в оптическом мозгу лицо.

Лу Инь.

И правда, с первого же взгляда этот мальчишка уставился на него с нескрываемой враждебностью. Ярко-рыжие короткие волосы торчали во все стороны, а с левой стороны была выкрашена в жёлтый прядь.

Фигура выдалась неплохая: он даже повыше самого Чжуан Хэ, да и телосложение крепкое. Внешне — отличный материал для тренировок, вот только взгляд больно свирепый.

Взгляд Чжуан Хэ скользнул по той самой жёлтой пряди. На лице по-прежнему ни единой эмоции, а из уст полились слова, от которых веяло холодом:

— С сегодняшнего дня ты тренируешься со мной.

Брови Лу Иня сошлись на переносице. Когда он узнал, что его наставником станет какой-то Проводник, первой его реакцией был отказ, но заявить об этом в открытую он не смел: если из-за этого Империя откажется принимать его, все старания пойдут прахом.

Но… этот Проводник оказался даже ниже его на целую голову. Плечи, конечно, широкие, но по сравнению с ним всё равно кажутся узкими. И талия невероятно тонкая — кажется, стоит только сжать пальцы, и она хрустнет. А ноги длинные, и ягодицы такие круглые, упругие…

Осознав, о чём он только что подумал, Лу Инь мысленно отвесил себе затрещину. Всего лишь избалованный Проводник-пустышка, достоин ли он быть его учителем?

Уловив сомнение во взгляде Лу Иня, Чжуан Хэ не пожелал тратить на него время и уже собрался уходить, но стоявшая рядом Ду Юй, наблюдавшая за их противостоянием, окликнула его:

— Погоди-ка, сперва отведи его на базовое тестирование физических данных.

Чжуан Хэ снова развернулся. На лице по-прежнему не отразилось ни единой эмоции — он просто молча кивнул Ду Юй.

Ду Юй подтолкнула Лу Иня в спину и тихо произнесла:

— Ступай за главным комендантом Чжуаном, пройдёшь тест.

Как бы сильно Лу Инь ни противился в душе, ему пришлось последовать за Чжуан Хэ.

Оказавшись в классе физической подготовки, Лу Инь замер от обилия разнообразных тренажёров — все они до единого были последними моделями!

Чжуан Хэ шагнул внутрь первым. Наклонившись, он взял со стола динамометр. Лу Инь неотступно следил за каждым его движением: вот мышцы на руках слегка напряглись, и на переднем пугающе быстро зажглись цифры.

Тысяча, полторы тысячи, две тысячи… Наконец счётчик замер на отметке 2986.

Судя по виду Чжуан Хэ, он даже не выложился до конца. Сделав шаг назад, он кивком предложил Лу Иню подойти.

Лу Инь занял только что освободившееся место. Бросив косой взгляд на мужчину, который был ниже его на целую голову, он вложил в хватку всю силу.

Тысяча, полторы тысячи, две тысячи… Цифры дошли до 2350 и остановились.

Брови Чжуан Хэ едва заметно изогнулись в подобии улыбки, и он одобрительно кивнул:

— Неплохо.

Скупой на слова, он оставил Лу Иня в некотором замешательстве: тот только что выложился до предела, ладони до сих пор слегка покалывало, но до лёгкого и непринужденного результата Чжуан Хэ он так и не дотянул.

Этот человек и вправду Проводник?

Глава 2

Все мысли этого мальчишки так и написаны на лице, мысленно усмехнулся Чжуан Хэ, хотя внешне сохранял абсолютно невозмутимый вид.

Интересно, каково было бы этому юнцу узнать, что он просто заранее рассчитал его силу и намеренно превысил её всего на пару пунктов?

Но перед Лу Инем Чжуан Хэ по-прежнему держал каменное лицо и уже направлялся к следующему снаряду.

Лу Инь шагал следом. Сверху вниз он отлично видел прямую, крепкую спину Чжуан Хэ, но стоило взгляду опуститься ниже тонкой талии, как округлые ягодицы, покачивавшиеся в такт шагам, на мгновение заставили его потерять дар речи.

На всех последующих тренажёрах — будь то нагрузка на верхнюю или нижнюю часть тела, выносливость или что-то ещё — результаты Чжуан Хэ неизменно стабильно превосходили показатели Лу Иня на строго определенную, небольшую величину.

Лу Инь взглянул на Чжуан Хэ совершенно по-новому, однако в душе всё еще таилось упрямство: этот Проводник оказался сильнее лишь чуточку, а сам он — всего лишь зелёный первокурсник. Стоит ему немного потренироваться, и неизвестно, кто кого превзойдет.

Все эмоции по-прежнему отражались на его лице. Бросив на парня равнодушный взгляд, Чжуан Хэ направился к боевым капсулам.

— Последний этап.

Лу Инь ускорил шаг, с любопытством разглядывая перед собой капсулу, похожую на кокон.

— Боевая капсула. Ложишься внутрь, и она симулирует поединок, при этом твоё настоящее тело не получит ни ран, ни смерти.

Указав на информационную табличку рядом, Чжуан Хэ объяснил всё Лу Иню, а затем первым лег внутрь.

Увидев, что наставник занял место, Лу Инь последовал его примеру. Он был уверен в своих навыках рукопашного боя: человек, прошедший через мясорубку низов, вовсе не обязательно уступит какому-то Чжуан Хэ, тем более что этот утончённый тип совсем не производил впечатления обладателя взрывной мощи.

Люк капсулы захлопнулся, на боковом экраны высветилась информация об обоих бойцах, а окружающая их обстановка мгновенно изменилась — они очутились на арене виртуальных боев.

Эта арена была воссоздана по подобию древней Земли, чтобы в точности передать накал страстей тогдашних поединков. Вокруг площадки уже толпились бесчисленные безликие зрители, шумно приветствуя бойцов.

Чжуан Хэ размял суставы пальцев и перевёл взгляд на противника.

Лу Инь был высоким и мощным. В ближнем бою Чжуан Хэ, конечно, тоже одержал бы верх, но пришлось бы куда сложнее, поэтому держать дистанцию оставалось самым разумным решением.

В его глазах мелькнул холодный блеск, и он атаковал первым. Не успел Лу Инь сориентироваться, как перед ним промелькнула тень, за которой последовал свирепый удар кулака.

Лу Инь тут же увернулся, перехватив чужой кулак, и попытался с силой отбросить противника, но опрокинуть того на землю не удалось.

Используя инерцию самого Лу Иня, Чжуан Хэ взмыл в воздух, второй рукой также ухватил парня за запястье, сомкнул ноги и нанёс удар прямо в грудь.

Лу Инь, привыкший побеждать за счёт грубой силы, никак не ожидал подобного приёма и принял удар в полную силу. К счастью, опора у него была крепкая: он лишь отступил на несколько шагов, разжав хватку.

Не давая передышки, Чжуан Хэ снова ловко подскочил к нему. На этот раз Лу Инь был начеку: он методично отражал атаки, не отрывая от противника глаз, чтобы заучить каждый его приём.

Схватка затянулась. Чжуан Хэ не применял смертельных ударов, а защита Лу Иня оказалась слишком надежной, из-за чего бой перешёл в затяжную, равную фазу.

В этот момент взгляд Лу Иня внезапно потемнел — он заметил брешь в обороне Чжуан Хэ.

Резко выбросив руку вперед, Лу Инь одной рукой зафиксировал запястья наставника, а второй ухватил за талию, намереваясь ввергнуть того на землю.

Но стоило ему прижаться вплотную к Чжуан Хэ, как он заметил едва заметную улыбку на губах противника. По спине пробежал холодок: он понял, что совершил ошибку, но удар уже был нанесён, и отменить его не получалось.

Хотя руки Чжуан Хэ были скованы, его длинные ноги стремительно взметнулись к груди Лу Иня, обвив шею смертельным удушающим захватом, после чего последовал резкий рывок наотмашь —

И Лу Инь рухнул на пол, словно свалившаяся с горы глыба.

Ноги Чжуан Хэ по-прежнему сжимали его шею. И хотя в виртуальной капсуле боль не передавалась, запахи ощущались отчётливо.

То ли у Чжуан Хэ был свой собственный природный аромат, то ли он пользовался парфюмом, но во время поединка Лу Инь то и дело улавливал лёгкие нотки благоухания, которые из-за их тесного положения теперь стали густыми и насыщенными.

К его щеке плотно прижималась тёплая, мягкая плоть чужого бедра, и хотя горло сжимали с изрядной силой, парень отчётливо чувствовал, что наставник всё же сдерживается.

Тончайший аромат заполнял дыхательные пути, заставляя Лу Иня на мгновение потерять рассудок.

Победитель был определён. Чжуан Хэ разжал ноги и поднялся. Оперевшись военным ботинком на грудь поверженного противника, он глядел на него сверху вниз:

— Сдаёшься?

Оказывается, все его попытки казаться сильнее были очевидны для этого человека с самого начала…

По идее следовало бы испытать жгучий стыд и злость, но вместо этого в груди Лу Иня поднялось странное, щемящее чувство. Он почему-то… тосковал по только что исчезнувшему теплу.

Его взгляд скользнул по берцу, упирающемуся ему в грудь. Обувь казалась жесткой, и если бы Чжуан Хэ надавил сильнее, его ребра наверняка бы хрустнули, но тот не стал этого делать.

Высокий армейский сапог идеально облегал изгиб икры чуть ниже колена, и сердце Лу Иня заколотилось как безумное.

Лёжа на спине, он неотрывно смотрел на Чжуан Хэ, словно собираясь сожрать его живьём. Чжуан Хэ ненавидел подобное выражение глаз, поэтому тут же убрал ногу, собираясь покинуть виртуальную арену.

http://bllate.org/book/37909/4745185