Готовый перевод Beware SSS-Rank Mental Power / Осторожно! Ментальная сила SSS-ранга: Глава 1

На огромном здании висел сверкающий экран сверхвысокого разрешения, и на нём транслировалась жуткая, леденящая кровь сцена.

Извивалось длинное, уродливое и странное существо, похожее на червя; оно судорожно трясло своим толстым телом, бросаясь прямо на камеру. В тот самый момент, когда его пасть, усеченная рядами острых зубов, уже почти впилась в объектив, раздался грохот, и червя разрубили надвое.

Повсюду брызнула жуткая зеленая жидкость, и казалось, что отвратительный запах ощущается даже через экран. В этот момент в поле зрения попала серебристо-белая механическая броня. Она стояла рядом с обрубком гигантского червя, и было видно, как с верхней части брони спрыгнул человек.

Мужчина. Высокий, облаченный в черную боевую форму.

Его икры обтягивали прочные высокие армейские сапоги, очерчивающие безупречные линии мышц. Короткая куртка не могла скрыть круглые, подтянутые ягодицы, которые едва заметно покачивались при каждом его шаге.

Тонкая талия была затянута серебристым ремнем — казалось, ее можно обхватить одной рукой. На поясе висел именной жетон: Чжуан Хэ.

Даже несмотря на то, что боевой костюм плотно облегал его тело, не оставляя открытым ни дюйма кожи, одного лишь этого великолепного силуэта и взгляда глаз, сиявших из-под прорезей шлема, было достаточно, чтобы вскрушить голову тысячам людей.

Это был имперский агитационный ролик. Хотя его называли пропагандистским, на самом деле он состоял из вырезок реальных боевых записей Чжуан Хэ, которые использовались для того, чтобы воодушевлять жителей вступать в армию.

В эту эпоху опасности, с которыми сталкивалась армия, заставляли многих отступать. Даже несмотря на щедрые выплаты и отличные условия, желающих пожертвовать своей молодостью находились считанные единицы.

Высшее руководство Империи исчерпало все возможные идеи, пока, наконец, одна женщина-страж не ударила кулаком по столу, приказав пустить кадры с боями Чжуан Хэ в непрерывную ротацию на главных экранах!

Остальные сочли эту идею безумием, рожденным в голове сумасшедшего, но результат превзошел все ожидания.

Чжуан Хэ. Любой житей Империи непременно знал его.

Он был защитником Империи, ее богом войны. Любая битва, в которой он участвовал, неизменно заканчивалась сокрушительной победой.

Гигантский экран продолжал крутить ролик по сотому разу. Какой-то прохожий стоял вдали, досматривая запись от начала до конца, и бормотал себе под нос: — Этот страж просто невероятен! И красив, и свиреп.

Случайный прохожий, шедший мимо, услышал его бормотание, усмехнулся и спросил: — Ты, должно быть, не местный, не из Империи?

Тот от неожиданности вздрогнул, кивнул и слегка смутился: — Верно, меня перевели сюда по работе из Федерации.

— Тогда неудивительно. Видишь ли, он вовсе не страж.

Прохожий замер, озадаченно моргнул, догадался о какой-то возможности и резко втянул воздух: — Он Проводник?!

— Ха-ха-ха! Деревенщина!

Собеседник с улыбкой похлопал его по плечу, назвал имя мужчины с экрана и, бросив напоследок: Поищи в Звездной сети, — удалился.

Приезжий из Федерации почесал в затылке, отказываясь верить услышанному. Разве Проводники отправляются на поле боя? Разве их место не в тылу, где они в любой момент готовы оказать психологическую помощь стражам?

Однако, стоило ему вбить в поисковую строку Звездной сети имя Чжуан Хэ, как первая же строка выдала: Чжуан Хэ, 24 года, 3S-проводник, не состоит в браке, нынешний главный командующий Первой Академии Империи.

Остальная информация состояла сплошь из бурных обсуждений на форумах, отчего приезжий только цыкнул языком.

— Ничего себе, 3S! Неудивительно, что он так силен и так молод. И правда, земля Империи рождает таланты...

Двадцать шестой этаж S-корпуса Первой Академии Империи занимал кабинет ректора.

В этот момент ректор академии — та самая женщина, что когда-то утвердила видеозаписи боев Чжуан Хэ в качестве агитационного ролика для призыва, — сидела за черным квадратным столом, перед которым на световом экране аккуратными рядами выстроились фотографии.

А в глубоком мягком диване перед ее столом полулежал мужчина — тот самый главный герой видеоролика, Чжуан Хэ.

Его длинные ресницы отбрасывали тени на опущенные веки, а пухлые губы были плотно сжаты, в то время как он сосредоточенно тыкал пальцем в голографический экран.

Сегодня на нем не было боевой формы — вместо нее он носил свободную белую форму академии.

Школьная форма напоминала военную мундирную ткань, ведь выпускники Первой Академии направлялись прямиком в действующую армию, минуя любые посреднические звенья.

Его изящная шея слегка выглядывала из-под высокого воротника, позволяя заметить белизну кожи и плавно ходящий при дыхании кадык.

Серебряный ремень на талии подчеркивал высокое положение владельца и одновременно стягивал его крепкую талию, скрывая под мягкой тканью колоссальную взрывную силу.

Из-за расслабленной позы длинные брюки обтянули идеальные линии ног, открывая лишь крошечный кусочек белых носков; выше же не было видно ни дюйма кожи.

Он утонул в мягких подушках дивана, а гладкие серебристо-белые волосы рассыпались по плечам. Похоже, это доставляло ему неудобство: он поднял руку и собрал серебряные пряди в хвост.

А у него на плече гордо восседал ярко-красный феникс.

Оперение птицы пылало, словно кровь, красивый хохолок на макушке торчал с лихим задором, а длинные хвостовые перья волочились по полу, отливая на кончиках золотистым блеском. Птичий клюв ласково и послушно терся о шею Чжуан Хэ.

— Этого стража сможешь повести только ты.

Ду Юй потерла ноющие виски, зажмурив глаза под оправой очков, чтобы дать им минутный отдых.

Чжуан Хэ даже не поднял головы. На его невероятно красивом, безупречном лице не дрогнул ни один мускул; он лишь приоткрыл пухлые губы и холодно бросил два слова: — Не поведу.

— Кроме тебя, его никто не обуздает. Он тоже 3S-уровня, а среди нынешних преподавателей академии нет никого, кто мог бы подавить 3S-стража.

Ду Юй подняла взгляд на холодного Чжуан Хэ, вновь пытаясь его переубедить.

Но если Чжуан Хэ что-то решал, изменить его мнение было невозможно.

Заметив, что он по-прежнему непреклонен, Ду Юй выложила последний козырь: — Ты возьмешь на себя этого 3S-стража, а взамен я помогу тебе достать новейший успокаин.

Подумав секунду, она добавила: — Без ограничений по количеству.

Эти слова заставили Чжуан Хэ поднять глаза и бросить на нее мимолетный взгляд. Во взгляде по-прежнему пленился холод и покой, но мгновение спустя он снова опустил ресницы, храня молчание.

И когда Ду Юй уже решила, что он снова ответит отказом, до нее донесся бесстрастный голос: — Пришли данные.

Это означало согласие. Ду Юй пришла в дикий восторг и принялась торопливо листать экран, пересылая досье стража.

Раздался двойной звуковой сигнал, и Чжуан Хэ открыл новое сообщение, принявшись вчитываться в каждую строчку.

— Лу Ин, 3S-страж, восемьдесят... восемь лет...

— Почему его 3S-уровень обнаружили только в восемь лет?

Брови Чжуан Хэ едва заметно сошлись на переносице, а Ду Юй, поправив очки, пояснила: — Раньше он был бродягой. Его истинный потенциал выявился лишь во время прохождения обязательного бесплатного имперского теста в восемь лет.

— Бродяга...

— Бродяга, да еще и 3S-страж... Если не ты, то я просто не представляю, кто сможет держать его в узде.

Тон Ду Юй звучал предельно твердо. Стражи и без того страдали от сильнейшей зависимости от духовной силы, им постоянно требовался проводник с высокой степенью совместимости для проведения регулярных чисток, но Лу Ин обладал 3S-уровнем, и в случае вспышки ментального бешенства никто, кроме Чжуан Хэ, не имел права приближаться к нему.

Чжуан Хэ перелистнул еще пару страниц, явно потеряв интерес к чтиву.

— Сообщи, когда он поступит.

С этими словами он поднялся, собираясь уйти, и ярко-красный феникс расправил крылья, растворяясь в воздухе мириадами искорок.

Ду Юй проводила взглядом удаляющуюся спину и невольно задумалась: будь Чжуан Хэ ее собственным проводником, она бы просто купалась в раю. Жаль только... сможет ли этот молодой страж выдержать тренировки Чжуан Хэ?

Вернувшись домой, Чжуан Хэ избавился от мешающей верхней одежды, обнажив плотно облегающий фигуру нательный костюм. Белоснежная шея открылась во всей красе, переходя ниже в тонкую, гибкую талию. Широко шагнув, он лениво бросился на мягкий диван. Мгновенно из подлокотников выдвинулись механические манипуляторы, начиная комплексный расслабляющий массаж.

Он закрыл глаза, позволяя мыслям рассеяться, и наслаждался моментом тишины.

— Хозяин, желаете пообедать?

Робот в обличье тряпичной куклы подпрыгнул и умостился на подлокотнике дивана. Если бы не жутковатое синее свечение механических глаз, никто бы ни за что не догадался, что перед ними творение искусственного интеллекта.

— Говядина с томатами, обжаренная соломка из картофеля.

— Слушаюсь, хозяин.

Котик развернулся и ловко сиганул на кухню. Под тихий щелчок дверца холодильника распахнулась по команде встроенного механического манипулятора, извлекая нужные продукты.

Под мерный шелест виртуальных ножей Чжуан Хэ блаженно растянулся на диване, ожидая свой обед.

Неугомонный огненный феникс снова материализовался рядом. Чжуан Хэ бросил на него косой взгляд, а затем снова закрыл глаза, предупреждающе произнеся: — Не балуйся, а не то выщиплю все перья.

http://bllate.org/book/37909/4745184