Готовый перевод After Amnesia, I Gained a Powerful Lover / Амнезия: Мой тайный покровитель: Глава 6

В последний семестр учебы на четверос курсе он проходил стажировку в компании Цзиньмэй, где закрутил роман и с ее молодым хозяином, и с мужчиной-секретарем, ловко лавируя между ними и успевая везде.

Буквально вчера, судя по воспоминаниям, оба они одновременно заявились к нему, устроив нешуточную разборку.

Зевак собралось видимо-невидимо, пожаловал даже президент Цзиньмэй. Бросив взгляд на сына, который из-за какого-то мужика закатил истерику, он едва не отдал концы от злости и тут же выставил Синь Хэ вон из компании.

Вчера, по идее, был его первый день без работы и какой-то там по счету первый день возвращения в ряды холостяков.

Однако все последующие события ясно дали ему понять, что это не так.

Поначалу, осознав, что он потерял память, Синь Хэ испытал легкое помутнение рассудка и даже страх, но, столкнувшись с пожилым мужчиной, он вдруг подумал, что во всем этом есть определенный интерес.

Хочешь посмотреть на лева — покупай билет в зоопарк. Это твоя территория, чего ты боишься?

Ци Дун, похоже, испугался его слов, отступил на шаг и принялся ковырять в ухе: Что ты сказал, у меня только что в ушах зазвенело.

Синь Хэ похлопал его по плечу: Ладно, продолжай звенеть, а я пойду внутрь. Ночь коротка, а время дорого.

Ци Дун торопливо схватил его: Хватит шутить. Если он об этом узнает, мне крышка, стопроцентный конец! Моему барышнесу всего-то четыре месяца от роду, до цели в тысячу еще далеко, у тебя хоть совесть есть хоронить мечту твоего брата?

Он выпалил все это на одном дыхании — Синь Хэ отродду не видел его таким разговорчивым.

Чего бояться? Его же здесь нет. Хотя Синь Хэ и не знал, кто этот он, но догадывался, что речь шла о каком-то его любовнике. А даже если бы и был? Ты же сам обожаешь такие представления?

В те времена число мимолетных любовников, с которыми Синь Хэ заводил знакомство в этом месте, переваливало за все пальцы рук. Столкновения партнеров по постели случались сплошь и рядом: пока никто ничего не ломал, царило затишье, но стоило кому-то проболтаться, как разгоралась грандиозная битва, и тогда впору было ждать летящих снарядов и дыма до небес.

Ци Дун, будучи управляющим заведения, в большинстве случаев не вмешивался, а лишь заботился о безопасности участников, утягивая Синь Хэ в сторонку поглазеть на шоу и погрызть семечки — из-за этого у него даже на переднем зубе скол образовался.

И ведь не ходил к стоматологу, а хвастался напропалую, будто этот скол — доказательство того, что он повидал немало бурь. Мол, реши он вдруг сменить профессию и податься в сценаристы, один лишь взгляд на этот скол поможет ему восстановить в памяти аж сто восемьдесят сцен кровавых ревнующих разборок.

Этот победный вид и нынешняя кислая физиономия составляли разительный контраст.

Не клевещи на меня, нет у меня таких наклонностей, — скривился Ци Дун. — Ты же знаешь, какие возможности у моего дяди, от него разве что-то утаишь? Синь Хэ, ты сегодня сам не свой, шутки шутками, но хватит. Разве ты не собирался сделать предложение моему дяде?

Брови Синь Хэ дернулись, спокойное выражение лица треснуло, уголки ртов заходили ходуном: Предложение... руки и сердца?

Не изображай из себя такого удивленного, будто сам не решал. Дату я тебе даже по астрологической карте тщательно выверил и подобрал.

Синь Хэ мгновенно одолели сложные чувства, в голове запульсировало, и ему стало совсем не до того, чтобы подкалывать Ци Дуна насчет его астрологических карт или соблазнять кого-либо.

Настроение — штука заразная. Почувствовав себя скверно, он лишь глубже улыбнулся, а изогнутые персиковые глаза скрыли раздражение на дне зрачков, оставив лишь легкую, пьянящую дымку. Стоило взглянуть на него разок, как человек неизбежно погружался в сотканную им прекрасную иллюзию, ощущая, что весь мир вокруг полон света и красок.

Парень в растерянности двинулся к выходу по чужой указке, его хорошенькое личико раскраснелось, словно он видел сладкий сон.

Бармен работал здесь всего чуть больше года и сроду не видывал ничего подобного, наблюдая за происходящим со смесью изумления и восторга. Скажи ему сейчас кто-нибудь, что молодой господин Синь владеет колдовством, и он бы поверил.

Парнишка, которого спровадили всего несколькими словами, дошел до двери, резко развернулся и быстро зашагал обратно, запыхавшись и сбивчиво заговорив: Ваши контакты... можно, можно мне их получить?

Синь Хэ ничуть не удивился его возвращению и с улыбкой продиктовал цифры.

Парень повторил их про себя, бросил на него украдкой вспыхнувший взгляд и быстрым шагом выскочил прочь.

Проводив гостя взглядом, Ци Дун больше не выдержал: Эй, мать твою, ты опять мой номер кому попало раздаешь!

Синь Хэ, словно не услышав, вздохнул, глядя на дверь: Какая свежая рыбешка. И с чего это вдруг у меня вкусы изменились, потянуло на стариканов?

Мозг Ци Дуна скрипнул, и он с дрожью переварил услышанное. Получается, Синь Хэ снова предал старое ради нового?

И этот старый любовник по совместительству его дядя?!

Слушай... — Ци Дун как раз собрался изречь что-то глубокомысленное, как зазвонил телефон. — Ого, тот паренек только что скинул тебе смску, пишет, что его зовут Яо Синьфэн, а номер у него...

Синь Хэ отмахнулся и посмотрел на него с неожиданной серьезностью: Дунцзы, приди мы к трем годам назад, мог бы ты представить, что через три года я выкину фокус с... предложением?

Я бы представил, что ты занемог, — ответил Ци Дун без запинки, после чего хлопнул его по плечу и обеспокоенно произнес: Ты сегодня и впрямь странный. Разве ты не отдыхал с дядей в том доме у моря? Вчера я заходил к тебе, и ты был так счастлив, когда зашла речь о предложении. Вы что, поругались?

Вчера они еще шутили насчет родственных связей, обзывая друг друга дядями да племянниками.

Синь Хэ недоверчиво уставился на него: Я... был счастлив?

Без сомнений, в той вилле он встретил дядю Ци Дуна — человека, способного заставить всю провинцию А. содрогнуться от одного удара ногой, того самого Чжао Иня, который, если верить Ци Дуну, и был его избранником... для предложения.

Предложения руки и сердца?!

Сделать предложение человеку, чья ориентация совершенно не совпадает с его собственной, да еще и радоваться этому?

Оставим в покое вопрос о том, кто был объектом, но сама мысль о том, что он может связать себя с браком, звучала дико.

Ци Дун кивнул и в шутку бросил: Ты что, память потерял? Меняешься на глазах.

Синь Хэ захлопал в ладоши: Поздравляю, угадал.

Улыбка на лице Ци Дуна застыла, и он резко вскочил: Ты...

Я не шучу, я и правда потерял память. События последних трех лет вылетели из головы начисто. — Тоном полным легкости проговорил Синь Хэ и усадил ошеломленного собеседника обратно на стул. — Спокойно, разве тебе не кажется это чертовски забавным?

Забавным черта с два, Ци Дун так и норовил щелкнуть его по лбу.

Поддавшись нажимному усилию, он опустился на сиденье, вспомнив, что месяц назад Синь Хэ сильно ударился головой. Неужели это последствия?

Ты хоть дядю моего помнишь? — с опаской осведомился Ци Дун.

Угадай с трех раз.

http://bllate.org/book/37908/4745096