Готовый перевод Who Stole This Great King Away / Кто посмел украсть меня, Великого Короля леса?: Глава 10

Лу Юаньчжэн с улыбкой, словно ему было совершенно всё равно, сказал:

— Конечно, наш Великий правитель самый красивый.

Е Цинюй открыл дверцу машины, встал и, опираясь одной рукой на дверь, посмотрел на Лу Юаньчжэна, который тоже вышел из автомобиля.

Приподняв бровь, он ответил:

— С чего это мы стали «нашим»?

Лу Юаньчжэн, приговаривая «Ну ты даешь», повел его внутрь рабочего зала, над дверью которого висела табличка: «Пункт оформления документов для лиц без определенного статуса».

Процедура оформления оказалась простой.

Е Цинюй зарегистрировал личные данные, сообщил параметры цвета глаз, после чего его отвели к месту для фотографирования. Он уселся на стул и, мысленно скопировав изгиб губ с фотографии Лу Юаньчжэна, перенес его на свое лицо. Меньше чем через две секунды снимок был готов.

Лу Юаньчжэн всё это время сопровождал его, уверенно ведя за собой, а затем передал полученную квитанцию сотруднику.

После того как они заполнили адрес доставки, процедура подачи документов благополучно завершилась.

***

Свое удостоверение личности Е Цинюй получил только через три дня.

Все эти дни он вставал в восемь десять утра, в восемь тридцать съедал завтрак, приготовленный для него Лу Юаньчжэном, в восемь пятьдесят выходил из дома, расставаясь с Лу Юаньчжэном у лифта, и ровно в восемь пятьдесят шесть оказывался у дверей пекарни.

До чего диво — Великий правитель спустился с небес, чтобы испытать на себе все тяготы жизни простого рабочего.

Даже на занятиях он никогда не был таким пунктуальным.

Пекарня называлась EnFee. Е Цинюй, разобрав буквы на логотипе, с недоумением спросил у Сун Ян, что значит Эн-Фэй и зачем называть заведение именем, похожим на кличку домашней собаки.

Сун Ян долго и заливисто смеялась, а потом многозначительно объяснила:

— Малыш Цинюй, это сокращение от Enjoy Free. Боюсь даже представить, что подумает наш босс, если услышит такой вопрос.

Во-первых, Е Цинюй не понимал, что тут смешного — он ведь совершенно серьезно спрашивал.

Во-вторых, с какой стати она называет его малышом Цинюем, если старше его всего на два дня!

Он совсем не маленький!

Великий правитель в глубине души сделал себе пометку на счет управляющей Сун.

Когда он научится печь хлеб, она будет первой, кто его попробует. (Нет, второй — после того, как он сам его оценит).

В магазине, помимо Сун Ян, работал еще один парень, Сяо Лэци, который отличался невероятной общительностью.

Насколько общительным?

В первый же рабочий день, как только Е Цинюй переступил порог, Сяо Лэци бросил хлеб, который держал в руках, подбежал к нему, обхватил его за плечи своими накачанными руками и ослепительно улыбнулся:

— Брат, добро пожаловать в нашу команду!

Е Цинюй от такой горячности едва не остолбенел.

На самом деле он не страдал социофобией, просто чувствовал себя немного неловко при общении с незнакомцами.

Но этот парень… кажется, он был чересчур «социально опасен».

Сун Ян высунулась из кухни с криком:

— Сяо Лэци, ты, паршивец, не пугай человека!

Тот виновато разжал руки:

— Извини, извини, я слишком разволновался, это у меня привычка такая.

Е Цинюй посмотрел на его возмужавшую и крепкую фигуру и остался в полном недоумении.

Не похож он на того, кто будет называть его братом.

Сун Ян, словно прочитав его мысли, во время работы над выпечкой подшутила:

— Ты не смотри, что он выглядит на двадцать пять-двадцать шесть, он только школу закончил.

Е Цинюй удивился. Значит, всё-таки брат.

Сяо Лэци смущенно засмеялся:

— Просто я выгляжу немного старше своих лет.

Короче говоря, рабочие будни превратились для Е Цинюя в бесконечное «Малыш Цинюй» от управляющей и «Брат Цинюй» от студента Сяо.

То она бросала ему тетрадь с рецептами: «Малыш Цинюй, последи за температурой, я скоро вернусь», то он совал ему в руки щипцы для хлеба: «Брат Цинюй, природа зовет, спасай!».

Прошло всего три дня, а он уже ловил себя на мысли, что голос Лу Юаньчжэна, называющего его Великим правителем, звучит просто божественно.

Алло, можно ли еще уволиться и лечь на диван?

Шутка…

Удостоверение привезли в пекарню уже вечером. Е Цинюй еще не закончил смену и даже не успел посмотреть, как он получился на фото.

Все потому, что Великий правитель с первой же попытки решил сразиться с тестом.

Насыпал муки — слишком много. Добавил воды — переборщил.

Великий правитель хмурился, глядя в тетрадь Сун Ян.

Ведь всё делал строго по инструкции и меркам, почему же ничего не выходит?

Обещали научить печь круассаны, а в итоге — никого.

Сун Ян ушла ровно по расписанию, сославшись на свидание, а Сяо Лэци, закончив уборку, тоже поспешил в спортзал. Остался только он один, упрямо сражающийся с тестом.

Провозился кучу времени, кое-как придал массе форму, похожую на круассаны, а за окном уже стемнело.

Он разложил их на противне, поставил в заранее разогретую духовку и, выставив температуру, сел на корточки перед дверцей, наблюдая, как тесто меняет цвет.

Смотрел-смотрел и сам не заметил, как задремал.

***

Лу Юаньчжэн на днях взялся за новый проект. Днем он отправил Е Цинюю несколько сообщений, предупредив, что задержится на работе из-за совещания. В перерыве, увидев, что ответов нет, написал еще раз.

Спустя два часа совещание закончилось. Выйдя из зала, он открыл мессенджер, но сообщений от Е Цинюя всё еще не было.

Сердце у него упало. Он немедленно отложил дела и поехал домой.

В квартире царила тьма, а тапочки Е Цинюя стояли в прихожей точно так же, как утром.

Лу Юаньчжэна охватила паника, ладони вспотели. Он достал телефон и, набирая номер Е Цинюя, помчался вниз, в сторону пекарни.

У ворот жилого комплекса он увидел вдалеке свет в окнах магазина, но это не принесло полного успокоения.

Ускорив шаг, он вошел внутрь, никого не увидел и направился на кухню.

Толкнув дверь, он обнаружил Е Цинюя, спящего прямо на полу, прислонившись к столешнице.

Увидев, что Е Цинюй опирается рукой о край стола, он наконец выдохнул.

Е Цинюй проснулся почти в тот же момент, когда Лу Юаньчжэн вошел.

Подняв голову и увидев его, он на мгновение замер, пытаясь понять, дома ли он.

Лу Юаньчжэн выглядел немного потрепанным: две верхние пуговицы рубашки расстегнуты, рукава небрежно закатаны до локтей, а волосы на лбу влажные.

— Ты чего пришел? — спросил Е Цинюй, моргая и чувствуя, что голос стал хриплым.

Он почти не пил воды за день, и теперь, задним числом, почувствовал, как пересохло в горле.

Лу Юаньчжэн протянул ему стакан воды и вытер лоб салфеткой.

— Я писал тебе днем, ты не отвечал. Домой приехал — тебя нет, вот и пришел искать.

Е Цинюй залпом выпил несколько глотков, снял китель и достал из кармана телефон.

На экране высветилось:

У вас восемь непрочитанных сообщений.

У вас три пропущенных вызова.

Он разблокировал экран и зашел в переписку.

16:26

[10086 Служба поддержки Лу: Тоже работаю сверхурочно, вернусь поздно.]

[10086 Служба поддержки Лу: Что хочешь на ужин?]

[10086 Служба поддержки Лу: Если не успею ответить, закажи что-нибудь сам.]

[10086 Служба поддержки Лу: Я пошел на совещание.]

17:43

[10086 Служба поддержки Лу: Закончил работу?]

[10086 Служба поддержки Лу: Почему не отвечаешь?]

18:30

[10086 Служба поддержки Лу: Я освободился.]

18:32

[10086 Служба поддержки Лу: Где ты?]

Е Цинюй почувствовал укол вины и тихо сказал:

— Прости, я поставил телефон на беззвучный режим и не смотрел на него.

Лу Юаньчжэн ответил:

— Ничего, главное, что ты в порядке.

— Дашь телефон? — попросил он.

Е Цинюй не знал, зачем, но всё равно протянул ему аппарат.

Лу Юаньчжэн опустил взгляд, что-то быстро набрал на экране и вернул обратно.

— Я настроил беззвучный режим только на время твоей работы, после смены он будет отключаться сам. И добавил контакты для экстренных случаев: если что-то случится, нажми три раза кнопку питания, и телефон автоматически отправит сигнал тревоги мне.

Е Цинюй равнодушно хмыкнул.

— А мой номер ты у себя поставил как экстренный?

Других знакомых у него здесь не было, так что поддерживать связь вполне естественно.

Лу Юаньчжэн замялся:

— Сейчас поставлю.

— Тогда не надо, — отрезал Е Цинюй.

Он-то думал, что Лу Юаньчжэн всё давно сделал. А если ему нужно напоминать, то какой в этом толк? Лучше вообще не надо.

— Почему? — спросил Лу Юаньчжэн.

Е Цинюй сделал еще глоток воды и посмотрел на него:

— Просто так.

Лу Юаньчжэн внезапно что-то осознал. Он потянул Е Цинюя за рукав:

— Великий правитель, значит, у меня теперь не будет экстренного контакта?

— Ты, кажется, не сильно-то и хотел, — Е Цинюй отмахнулся.

Лу Юаньчжэн тут же начал защищаться:

— Кто сказал? Я очень хотел!

— Ладно, согласен, — Е Цинюй убедился, что тот действительно хотел, и смягчился.

Лу Юаньчжэн уже собирался закончить настройки, как вдруг почувствовал запах гари.

Он замер и спросил:

— Что это за запах?

Е Цинюй принюхался, подскочил с места и крикнул:

— Мои круассаны!

http://bllate.org/book/37896/4743412