Готовый перевод Accidental Kidnapping / Нечаянное похищение: Ошибка в сценарии: Глава 9

Е Ли немного помедлил:

— Сун Ди с Виллы Мюйюнь? Который тебе нравится?

Сун Ди с Виллы Мюйюнь был светлым и безупречным главным героем-шоу данного романа, а заодно и двоюродным младшим братом пушечного мяса для битья — Цуй Яна.

Цуй Ян торопливо выпятил грудь:

— Да-да! Я так нравлюсь Сун Ди!

Е Ли широко раскинул руки, снова заключив Цуй Яна в кольцо объятий, придавил обратно к постели и, наклонившись совсем-совсем близко, принялся внимательно разглядывать его.

С чего это вдруг крупный босс развлекательного заведения начинает распускать руки и наваливаться на людей? Это же просто возмутительно!

Щеки Цуй Яна мгновенно вспыхнули алым, он приоткрыл рот и тяжело задышал. Но стоило пройти лишь мгновению, как Е Ли тут же отпустил его, вернулся на стул и, чуть отводя взгляд, произнес с абсолютной уверенностью:

— Если вы с Е Цзюньсянем одновременно проявите симпатию к Сун Ди, Сун Ди выберет не тебя.

Мужская гордость была задета разом на десять тысяч очков, и Цуй Ян возмущенно завопил:

— В смысле? Что со мной не так?! Почему это Сун Ди не может выбрать меня?!

Е Ли прямо посмотрел на него и ответил:

— Ты хорош.

— ...

— Но у Сун Ди мягкий и скрытный характер, ему нравятся властные люди. Ты же сообразительный, живой и полный идей, но вовсе не в его вкусе. В борьбе за Сун Ди с Е Цзюньсянем тебе не победить. Так уж заложено их характерами и самой судьбой.

Цуй Ян окончательно скис:

— Ты так хорошо знаешь Сун Ди и Е Цзюньсяня... и меня тоже неплохо изучил...

Е Ли вынес окончательный вердикт:

— Ты все еще врешь. Придумай другую историю или рассказывай правду.

Уже уходя, он бросил через плечо:

— Не забудь про завтрашний урок.

Цуй Ян чувствовал, что вся его жизнь погрузилась во тьму: с какой стати ему завтра снова пялиться на чужие голые задницы?

***

Как ни странно, в эту ночь Цуй Ян прекрасно выспался: то раскидывался на постели в форме иероглифа «человек», то принимал позу звезды, то превращался в иероглиф «доброжелательность», а то и вовсе напоминал знак «больше».

Проспав до самого полудня, он открыл глаза и тут же увидел Цзюнь Тана, стоявшего у изголовья кровати.

Цзюнь Тан с лукавой улыбкой сощурил свои манящие глаза:

— Я так и знал, что Лань Синь наговорил лишнего. Наследный сын, вы ни храпите, ни пускаете слюни, и лицо во сне у вас на редкость забавное — ничего серьезного.

Цуй Ян с трудом продрал сонные глаза:

— Где вообще Лань Синь?

Цзюнь Тан успокоил его:

— Не беспокойтесь, с ним все в порядке.

С этими словами он хлопнул в ладоши, и из угла тут же выскользнули четверо мальчишек-служек, явно намеревавшихся увезти Цуй Яна.

Цуй Ян смертельно испугался, вцепился в ножку кровати и наотрез отказался двигаться с места: он ни за что на свете больше не станет смотреть на чужие приспущенные штаны!

Способ мальчишек оказался поразительным: они мягко обмотали его запястья и щиколотки шелковыми лентами виток за витком, стянули с него обувь и носки, а затем, схватив каждый за одну из конечностей, с помощью этих лент подняли Цуй Яна горизонтально в воздух.

Цуй Ян исступленно завопил:

— Откуда в этих сопляках столько дури?!

Вынужденный смотреть в потолок, он толком не мог разобрать дороги и чувствовал, что его, кажется, снова принесли в тот самый внутренний дворик с отдельным кабинетом, где раньше прятали Е Ли.

Миновав пруд с лотосами, мимо старомодных элегантных каменных скамей и проходя через одну комнату за другой, они наконец добрались до просторного зала, заполненного клубами пара. Служки остановились, слегка покачали его туда-сюда и — шмяк! — бросили прямо в воду.

Цуй Ян с досадой зашлепал руками, отчего заныли колени, поднялся на ноги и понял, что находится в большой купальне. Вокруг располагалось четыре бассейна разных размеров, и он угодил в самый маленький.

В клубах тумана Цзюнь Тан стоял на краю бассейна, словно на другом берегу реки:

— Сколько дней наследный сын не принимал ванну?

Цуй Ян пришел в ярость:

— ...Хотел оскорбить — так и сказал бы прямо, зачем такие кругаля выписывать и намекать, что от меня воняет?

Цзюнь Тан лишь рассмеялся.

Цуй Ян продолжил возмущаться:

— Теперь-то я и воняю, и веду себя во сне как развратник, да еще и в обморок падаю от вида чужих штанов — можно мне больше не принимать клиентов?

Цзюнь Тан легко улыбнулся:

— Наследный сын, не сердитесь, спервамойтесь. — Он слегка кивнул и неторопливо удалился.

Хотя обстановка казалась опасной, Цуй Ян действительно отчаянно хотел смыть с себя скверну последних дней. Он выбросил рваную одежду с двумя дырами и с огромным удовольствием вымылся в бассейне.

Какой-то служка принес для Цуй Яна мягкий халат, полотенце и гребень, собираясь помочь ему одеться. Цуй Ян тут же прогнал парня:

— Даже Лань Синь за мной так не ухаживал, избавьте меня от лишних церемоний!

Несколько служек переглянулись и молча удалились.

Закончив мытье, чистый и приятно пахнущий, Цуй Ян вышел из купальни, кутаясь в мягкий халат, в поисках верхней одежды. Он заметил, что Е Ли и Цзюнь Тан тихонько ждут его во внешней комнате: один сидел, другой стоял, судя по всему, уже довольно давно.

Цуй Ян немедленно насторожился:

— Вы чего здесь? Опять урок?

Цзюнь Тан прикрыл рот рукой и тихонько хихикнул:

— Сегодня учить вас будет босс Е.

Е Ли поднялся с места, протянул к Цуй Яну свои крепкие длинные руки и произнес:

— Пошли.

Цуй Ян сердцем почуял неладное и сделал несколько шагов назад:

— Чему ты меня учить собрался?

Е Ли ответил без обиняков:

— Спать.

Цуй Ян чуть не грохнулся в обморок: его что, уже собираются выставить на смену?!

Е Ли длинной рукой ухватил его за запястье:

— Раз уж вымылся так вкусно — значит, как раз для того, чтобы разделить постель с гостем.

Цуй Ян: «?»

***

Этот внутренний дворик оказался довольно большим. Е Ли, крепко держа его за руку, петлял по коридорам и наконец привел в тот самый отдельный кабинет, куда они попали в первый день.

Все та же большая кровать, все тот же стол для еды, а на столике рядом дымится водяная трубка.

Оказывается, это были апартаменты класса супер-VIP: спальня и купальня целиком принадлежали лично боссу Е, да и водяная трубка тоже была его личной вещью.

Не говоря лишних слов, Е Ли встал у кровати и принялся распускать на себе одежду.

Цуй Ян остолбенел:

— Ты что удумал?!

Е Ли:

— Сделаю с тобой то самое.

У Цуй Яна от страха покраснели уголки глаз:

— Нет, погоди, послушай! Мне кажется, я нуждаюсь в дополнительном обучении!

Раздевщись до нижней сорочки, Е Ли притянул Цуй Яна в объятия и хрипло произнес:

— Ничего страшного, как только окажемся в постели, я сам всему тебя научу — не спеша.

Здесь все попаданцы

У Е Ли была потрясающая сила: он подхватил Цуй Яна на руки, словно щенка, швырнул на кровать и, перекинув длинную ногу, уселся сверху.

Цуй Ян отчаянно сопротивлялся перед лицом смерти:

— Я виноват! Я не должен был тебя похищать, не должен был пугать и не должен был лезть с поцелуями! Я признаю свою вину, так пойдет?!

Е Ли остался невозмутим:

— А остальное?

Цуй Ян завопил:

— Дай подсказку! Что еще я сделал не так? Дай намек, и я непременно все исправлю!

Е Ли смотрел на него сверху вниз, предоставляя ему возможность додуматься до всего самому.

http://bllate.org/book/37876/4740236