Готовый перевод Coveted by Protagonists / Объект вожделения главных героев: Глава 14

Если бы не требования Системы намеренно ставить палки в колеса Бай Яньюэ и подставлять главного героя-пострадавшего во время соревнований, Лу Янь мог бы прямо на месте заявить об отказе от участия.

После инцидента в прошлый раз Лу Янь специально запросил у Системы досье на Бай Яньюэ. Родители погибли, подрабатывал учебой во дворе, единственный не имевший с ним кровных связей дедушка тоже умер несколько лет назад — это означало, что как только квота Бай Яньюэ на стипендию для бедных талантливых студентов перестанет учитываться, из-за финансового давления он будет вынужден бросить учебу.

Подобные низкопробные методы как раз подходили злодейскому пушечному мясу, поэтому Система велела Лу Яню воспользоваться этой возможностью.

Увидев, что многие однокурсники уже объединяются в группы, Лу Янь не стал пытаться силой влиться в них. Вместо этого он бесшумно отступил в заросли кустарника подальше от мест скопления людей — ему нужно было тщательно обдумать, как именно вести себя в этих трехдневных состязаниях.

За тысячи ли отсюда преподаватели в мониторинговой комнате следовали за каждым движением студентов.

Несколько популярных участников с выдающимися способностями среди новичков были выведены на центральный большой экран в качестве объектов пристального наблюдения: по ним уже сейчас можно было заметить первые ростки того, смогут ли эти новички в будущем поступить в Военное ведомство и блистать там.

Лу Янь был одним из них. Его вступительные баллы оказались великолепны, и если бы в его личной деле не значилось темное пятно в виде намеренного причинения вреда другим, с такими результатами ему хватило бы очков для поступления в Имперское военное училище с лихвой. К тому же из-за влияния синдрома любви его личные показатели сильно упали, и его поместили в самый угол центрального экрана — по сравнению с самим центром, где находился Цинь Сюшу, он выглядел поистине незаметно.

Соревнования начались совсем недавно, но счетчик очков участника на первом месте взлетел вверх с невероятной, молниеносной скоростью. Появившись на арене, Цинь Сюшу словно сорвался с цепи.

Пусть обычно этот молодой господин и производил впечатление человека, занимающегося чем попало, но его сила двойного S-класса Alpha говорила сама за себя. Цинь Сюшу с самого начала действовал без малейшего страха и выбрал точку высадки с большим скоплением народа; те студенты Военного училища Цзиньдайхоуэр, которые еще не успели прийти в себя, были повержены в мгновение ока, и среди вспышек перед глазами у них отобрали монеты — вскоре на вершине горы многие сошли с дистанции в самом начале пути.

Разумеется, Цинь Сюшу не был настолько глуп, чтобы грабить каждого встречного студента Военного училища Сюйлюланте. Перед нападением он всегда сканировал противника с помощью Духовной силы, и если чувствовал, что тот окажется лишь бесполезным бременем, то безжалостно отправлял его в нокаут. Действуя в таком ключе, он очень быстро набрал пугающее трехзначное количество очков.

Все преподаватели в мониторинговой комнате не переставали восхищаться: истинная кровь генерала, среди ровесников Цинь Сюшу обладал безусловным преимуществом абсолютной силы.

Все показатели достигли S-плюс, в этом году нам достался настоящий сокровище! — воскликнул один из учителей.

В конце концов, представители семьи Цинь из поколения в поколение поступали исключительно в Имперское военное училище, и когда они узнали, что Цинь Сюшу подал документы в Сюйлюланте, рот их ректора едва не треснул от улыбки.

Он всего лишь выделяется среди серой массы, создавая видимость крутизны. Если сравнивать его со старшими братьями и сестрами, ему еще расти и расти. — Едкие и ядовитые слова окатили всех ушатом холодной воды. Мало того, что фраза прозвучала неприятно, так еще и голос мужчины, казалось, застрял с мокротой — хриплый, сиплый, до ужаса противный.

Некоторые преподаватели затаили недовольство, но промолчали.

Собеседника звали Линь Юань, его назначили классным руководителем 8-го класса после выхода на пенсию из Военного ведомства.

Говорили, что горло ему пронзило во время битвы с Црги, из-за чего голосовые связки серьезно пострадали — отсюда и появилась эта проблема.

Пока в 8-м классе числился Цинь Сюшу, этот класс был лакомым кусочком, заполучить который хотел каждый, но никто не ожидал, что Военное ведомство направит кого-то со стороны, что явно указывало на поддержку влиятельных сил за его спиной.

Линь Юань обычно вел себя небрежно, молчал и сливался с фоном, словно воздух, и редко удосуживал кого-либо своими комментариями.

А где его свистач? Такой шум поднялся, он уже добрался туда? — спросил Линь Юань.

Вы имеете в виду Лу... Яня? На экране в левом нижнем углу.

Линь Юань задал этот вопрос неспроста: способности молодого господина Цинь не вызывали сомнений, а задачей Лу Яня, приставленного к нему с малых лет в качестве неизменного спутника, в этих соревнованиях было помогать хозяину и завоевывать победу.

Однако репутация Лу Яня гремела на всю округу, а в последнее время он и вовсе из ревности дошел до того, что устраивал слежки за соперниками и ухитрился подстроить всё так, чтобы сам генерал лично вмешался в дело. Оставалось лишь гадать, какую еще дурь он умудрится выкинуть на этот раз.

Черноволосый юноша на экране смотрел в сторону вершины горы, где вовсю кипел шум, по всей видимости раздумывая, какова вероятность того, что его молодой господин находится именно там.

По ту сторону экрана Линь Юань впервые за долгое время отбросил свой разгильдяйский вид и принялся внимательно наблюдать за Лу Янем. Его отправили сюда не просто так, а разговоры о тихой пенсии были лишь официальным прикрытием. Генерал, похоже, начал заново оценивать способности Лу Яня как сопровождающего, и ни в коем случае нельзя допустить, чтобы тот стал помехой на пути взросления молодого господина...

Глава 12. Он больше не мог найти Лу Яня

К всеобщему удивлению, при столь прекрасном раскладе на старте Лу Янь не стал подниматься на гору, чтобы воссоединиться с Цинь Сюшу. Вместо этого он измазал одежду каким-то зеленым соком и залез прямо в уединенный водяной канал.

Что он делает? — спросил один из учителей.

Сдался? Устраивает засаду? На то совсем не похоже.

Спустя некоторое время ярко-красная форма Лу Яня заметно поблекла, а грязная речная вода под лучами солнца отливала розоватым оттенком.

Это сок листьев гуйсян, — узнал растение кто-то из преподавателей, разбиравшийся в дикой флоре. — Он обладает свойством обесцвечивать ткани. Хотя эффект уступает покупным магазинным отбеливателям, в подобных условиях использовать его для приглушения кричащего цвета формы действительно помогает скрыться среди лесных зарослей. Неплохо, проявил сообразительность.

Словно подтверждая слова учителя, Лу Янь поднялся на ноги, с полным удовлетворением оглядел свое отражение в воде — оно больше не походило на пестрый алый цветок, привлекающий всеобщее внимание. Он еще пару раз повалялся в грязи, перепачкавшись с ног до головы, после чего выбрал затененное и хорошо спрятанное местечко, лег на живот и... на этом всё закончилось.

Сперва преподаватели думали, что он подстерегает добычу, выжидая одиночек, чтобы собрать легкие очки, но мимо друг за другом прошли многие студенты, а Лу Янь так и не предпринял никаких действий.

Из-за того, что кроны деревьев закрывали солнечный свет, да к тому же он выбрал идеальную позицию, за всё время от него не исходило ни единого движения. Если смотреть со стороны камер наблюдения, они даже не могли разобрать, в каком именно месте слившийся с растительностью Лу Янь вообще находится.

Этот парень обладает потрясающей способностью к адаптации.

Так чего же он в конце концов добивается? Он не шевелится уже целых полчаса, а ведь мимо него прошло столько групп учащихся!

Наверное, хочет поймать крупную рыбу, а на эту мелкую рыбёшку и креветок даже смотреть не желает.

http://bllate.org/book/37870/4739228