Готовый перевод Coveted by Protagonists / Объект вожделения главных героев: Глава 10

Но дневные занятия всё равно никто не отменял. Лу Янь посмотрел на медпункт на первом этаже учебного корпуса, вокруг которого столпилась целая толпа людей.

Из-за серьезности происшествия поднялся большой шум, и прекрасная утренняя церемония поступления первокурсников оказалась полностью испорчена. К счастью, ради защиты пострадавших руководство школы скрыло их имена, но сейчас в коридорах всё еще толпилось множество студентов, желавших поглазеть на происходящее.

Лу Янь вздохнул — возможно, в такой суматохе никто не обратит на него внимания.

Он отправил Лю Нао сообщение через Оптомозг с вопросом, где сейчас находится Цинь Сюшу.

Лю Нао ответил «в столовой», заспамив чат несколькими возбужденными стикерами, и потребовал, чтобы Лу Янь немедленно шёл туда!

Такая бурная реакция озадачила Лу Яня: что такого грандиозного могло случиться в столовой? Впрочем, он не стал долго раздумывать, ведь его главной целью было держаться рядом с Цинь Сюшу, чтобы не упустить шанс поучаствовать в развитии сюжета.

На этот раз в столовой было не слишком многолюдно, но все взгляды оказались прикованы к одному месту. Лу Янь проследил за ними глазами.

Он замер на секунду, а затем его охватило искреннее воодушевление: разве это не Цинь Сюшу и Бай Яньюэ? Их взгляды встретились, переплетясь в пространстве. Прошло всего мгновение, но Лу Янь уже интуитивно почувствовал, насколько сильная страсть скрывается между ними — да это же любовь с первого взгляда!

Лу Янь был ужасно рад: положенный по сюжету момент наконец-то наступил.

Будучи самыми яркими и привлекательными новичками, они стояли на некотором расстоянии друг от друга, будучи при этом абсолютно незнакомы, но даже так было очевидно, насколько они подходят друг другу. Настоящая идеальная пара — альфа стоил омеги, они были созданы небесами.

Конечно, всё это было лишь прекрасной иллюзией в воображении Лу Яня, а на деле оба персонажа просто преследовали собственные скрытые мотивы.

Фантазии Лу Яня разрушил легкомысленный свист. Точно так же, как Цинь Сюшу обычно обращался со своими партнерами-омегами по постели, он с развязным видом шагнул вперед и отпустил насмешливую реплику: — Эй, красавчик.

Лу Янь: «……»

В тот же миг лицо Лу Яня помрачнело.

Посторонним могло показаться, что он снова ревнует, потому что Цинь Сюшу положил глаз на новенького, но только он сам знал, какое отвратительное впечатление оставят эти наглые и грубые слова омеге. Лу Янь лишь проклинал тот факт, что у его молодого господина при всей его потрясающей внешности был такой скверный язык.

И действительно, реакция Бай Яньюэ оказалась ледяной. Не сказав ни слова и глядя на Цинь Сюшу так, будто перед ним грязное пятно, он тут же развернулся и ушел.

Увидев, что новенький пренебрегает оказанной ему честью, двое приятелей-мажоров Цинь Сюшу тоже подошли с насмешками. По их мнению, этот бета из низов просто строил из себя недотрогу — стоило за ним немного поухаживать, как он тут же сдался бы, а потом прилип, как банный лист, и от него было бы не избавиться.

Все они были золотой молодежью, привыкшими использовать омег лишь как игрушки для снятия стресса. Разумеется, они давно заметили привлекательного Бай Яньюэ, но стоило им узнать из личного дела, что тот — бета, поступивший из простого района, как в их сердцах тут же зародилось презрение.

— Ещё бы, стоит ли вообще об этом говорить? — Цинь Сюшу, выступавший главарём в их шайке поддельных дружков, не привык проигрывать в словесных перепалках. — Все эти бета-простолюдины, поступающие в военную академию, насквозь фальшивы. С виду холодные красавцы, а в душе — шлюхи до мозга костей.

Они болтали языками без всякого удержу, и Лу Янь, услышав это подойдя ближе, был готов лично зажать рот своему молодому господину.

— О, а вот и твоя ручная собачонка прибежала, — заметил кто-то, заметив Лу Яня, и поспешил указать на него.

На самом деле отношение этих богатеньких детишек и военных мажоров к Лу Яню было вполне сносным, разве что они не упускали возможности поязвить. После событий пятилетней давности все знали, что ради Цинь Сюшу Лу Янь готов пойти на смерть и стерпеть что угодно. Он был в тысячу раз полезнее тех подлиз из их окружения, которые умели лишь льстить в спокойные времена, а при появлении проблем цеплялись за хозяина с мольбами о спасении. Кто бы отказался завести себе преданную до гроба собаку, готовую ради тебя на всё?

К тому же Лу Янь был таким послушным и обладал весьма приятной внешностью — даже если Цинь Сюшу уже наигрался с ним, его можно было пристроить куда-нибудь еще...

Находились даже смельчаки, которые в состоянии алкогольного опьянения просили Цинь Сюшу уступить им Лу Яня. К сожалению, этот взбалмошный молодой господин с переменчивым характером тут же разбивал просителю голову бутылкой, и несчастного увозили на машине скорой помощи.

Все хорошо помнили свирепые слова, брошенные тогда Цинь Сюшу: «Да кто ты такой? Человек моего молодого господина — даже если я его брошу, тебе он не достанется!» С тех пор больше никто не смел зариться на Лу Яня.

Стараясь изобразить на лице подобие улыбки, Лу Янь обратился к Цинь Сюшу: — Молодой господин, тот бета только что...

— Да ладно тебе, Лу Янь, ревновать даже к какому-то бете? Говорят, в прошлый раз ты едва не угробил Сюшу своими выходками, и у тебя еще хватает наглости заявляться к самому генералу? Ты совсем спятил? — подтрунил над ним один из приятелей.

Генерал был человеком государственной важности, и если бы эти парни хоть немного пораскинули мозгами, то сразу поняли бы, что Лу Яню просто не по силам проворачивать такие вещи.

Но, словно персонажу книги, которому автор искусственно занижает интеллект, каждому из них казалось, будто Лу Янь изнемогает от ревности и способен на любые пакости за спиной, особенно когда дело касалось постельных партнеров Цинь Сюшу.

Какой-то глазастый тип заметил шею Лу Яня и злорадно поддакнул: — Только погляди, до чего ты сам довел свои железы! До такой степени ненавидишь то, что когда-то не смог дифференцироваться в омегу и забраться в постель к молодому господину?

Они знали, что Цинь Сюшу нравится слушать подобные вещи, поэтому подобные насмешки и издевательства стали для Лу Яня привычным делом.

Зеленые глаза Цинь Сюшу, холодные и бездонные, как омут, лишь лениво скользнули по угнетенному Лу Яню, который тем не менее продолжал натягивать на лицо улыбку. Он выглядел до жалкости похожим на брошенного хозяином песика, который обиженно жмется ближе, прекрасно зная, что за этим последует нагоняй, но всё равно упрямо издает обиженное «хмф», пытаясь пожаловаться.

Настоящий ревнивец, бета — и тот вызывает у него столько проблем.

Никто не заметил едва заметной улыбки, на секунду мелькнувшей в уголке рта Цинь Сюшу. Ему нравилось это сладостное чувство — быть центром вселенной для своего маленького слуги, ведь в любые моменты глаза Лу Яня были прикованы только к нему.

Жаль только, что между ними всегда будет лежать непреодолимая пропасть, ведь в глубине души он ни в грош не ставил эту раболепную покорность Лу Яня...

Удивительно, но на этот раз Цинь Сюшу не стал продолжать насмешки. Скучающе развернувшись, он зашагал прочь, и остальные приятели, тут же умолкнув, последовали за ним.

— Молодой господин... — Лу Янь хотел было пойти следом, но добрый Лю Нао схватил его за руку и предостерег:

— Твой молодой господин уже пообедал. Ступай-ка лучше сам перекуси, а потом возвращайся в аудиторию. Сам знаешь, в столовой военной академии всё строго по расписанию, времени в обрез, так что иди быстрее съешь чего-нибудь горячего.

http://bllate.org/book/37870/4739224