Готовый перевод The Salted Fish Dao Companion Reborn / Перерождение ленивого даоса: Путь к бессмертию без любви: Глава 4

Печать Духовного Единения — это магическое заклинание, позволяющее влюбленным чувствовать местонахождение друг друга.

В те времена Прародитель Яо Юй часто проводил время за чтением в своем кабинете и вешал этот колокольчик на дверь. Стоило Се Цзиню приблизиться, как тот тут же издавал чистый, мелодичный звон.

Дошло до того, что Се Цзинь начал возмущаться: Разве нельзя проявить хоть немного уважения к частной жизни?

Человек рядом, лениво прищурившись, протянул руку и принялся играть с прядью его волос, а в нотках его голоса проскользнуло нечто опасное: Куда еще ты собрался?

***

Что за чепуха этот Колокол Дунхуан? Использовать дверной звонок для выбора учеников… Прошла сотня лет, а Гу Цзюэ все еще полон странных идей.

Се Цзинь, снедаемый негодованием, взмахнул рукавом и покинул арену. Помимо того, что на него смотрела вся площадь, горящие взгляды трех гениев Пика Юньинь буквально грозили прожечь в нем дыру.

Старший шисюн крепко сжал его руку: Цин Сы, ты так прославил наш Пик Юньинь!

Второй шисюн похлопал его по плечу: Я и представить не мог, что ты успешно пройдешь отбор. Оказывается, твое желание стать учеником Прародителя — это не просто пустые слова, ты все это время молча упорно совершенствовался!

В глазах третьего шисюна читалась поддержка: Я верю, что ты обязательно исполнишь свою давнюю мечту и увидишь Прародителя Яо Юй собственными глазами.

Се Цзинь через силу выдавил из себя улыбку: Дорогие шисюны, я… приложу все усилия.

Претендентов было великое множество, и только когда сумерки окутали весь Пик Янься и небо усыпали звезды, тестирование духовной силы наконец завершилось.

Се Цзинь успешно пробился в число пятидесяти лучших. Из четверки гениев Пика Юньинь, не считая старшего шисюна Сун Цинфэна, второй и третий шисюны, к сожалению, с треском провалились.

Прощаясь, оба шисюна пожелали ему: Сражайся доблестно и не оставь сожалений.

Под их полными надежд и поддержки взглядами Се Цзинь принялся утешать себя: Ничего страшного, во втором испытании нужно быть внимательнее, и тогда я точно смогу вместе с братьями покинуть Янься и вернуться, чтобы сосредоточиться на культивации.

Вечером оставшиеся пятьдесят человек отдыхали в Зале Цзыцзинь на Пике Янься.

Чжоу Янь особо подчеркнул, чтобы никто не смел бродить по пику — лучше задеть кого угодно, но только не Прародителя.

Се Цзинь же считал, что проявлять такую осторожность вовсе не обязательно: Яо Юй был известен своим добрым нравом.

Хотя пейзажи Пика Янься были прекрасны, за исключением Се Цзиня, остальным ученикам было не до любования красотами.

Сегодня они уже прочувствовали, насколько высоки требования Прародителя к кандидатам, а завтра предстояло второе испытание. Никто не смел расслабляться, все старались использовать последнюю ночь для усердных занятий.

В Зале Цзыцзинь все чинно медитировали, вокруг струилась духовная сила и витал дух бессмертных.

Се Цзиню ничего не оставалось, как отправиться на прогулку, чтобы взглянуть на места, где он когда-то жил.

Ночь была глубокой, весь Пик Янься тонул в причудливых тенях, и лишь на самой вершине горел одинокий огонек свечи, подобный далекой звезде под куполом неба.

Се Цзинь знал: там находятся покои Гу Цзюэ, Зал Хуалянь.

Он повернул вниз и вскоре оказался перед прудом. Это место называлось Пруд Падающей Зари, а посреди него на искусственном острове стоял домик — Павильон Падающей Зари, окруженный причудливыми скалами.

Раньше они часто пили там чай и любовались лотосами вместе с Гу Цзюэ.

Сейчас стояла разгар лета, лотосы цвели вовсю, теснясь друг к другу, словно юные девы, а их широкие листья напоминали зеленые зонтики.

В мире совершенствования существовало шесть уровней: Закладка Основания, Просветление, Слияние, Золотое Ядро, Зарождающаяся Душа и Великое Достижение, и у каждого было по семь ступеней. Только достигнув стадии Золотого Ядра, можно было летать на мече, а вступив на стадию Великого Достижения, уже не требовался Магический Меч, чтобы парить по ветру. Выше стадии Великого Достижения следовало Небесное Испытание и Вознесение в ранг бессмертных.

В прошлой жизни Се Цзинь не смог пройти Небесное Испытание, о чем горько сожалел до самого конца.

Переродившись в теле Се Цинсы, он не мог раскрыть свой истинный уровень культивации, поэтому старался везде ходить пешком. Сейчас, в ночной тишине, было самое время освежиться.

Се Цзинь легко взмыл в воздух, полы его халата затрепетали, и он, подобно призрачному лучу света, в мгновение ока опустился на лист лотоса.

Полная луна отражалась в воде, ночной ветерок принес нежный аромат цветов — зрелище было поистине завораживающим.

Он уже было погрузился в свои мысли, как вдруг почувствовал, что кто-то приближается, причем обладатель высокого уровня культивации. Се Цзинь мгновенно подавил свое дыхание и присел среди цветов. Он увидел, как глава секты Янь Буду опустился на террасу домика неподалеку.

Уровень Се Цзиня превосходил уровень Янь Буду, поэтому, если он того хотел, глава секты никак не мог его обнаружить.

Вскоре по небу полоснул луч меча: это Жун Чан прилетел и приземлился перед Янь Буду.

Хотя они приходились друг другу Прародителем и правнуком, их уединенная встреча глубокой ночью выглядела крайне странно.

Более того, Жун Чан даже не поклонился Янь Буду, а лишь холодно спросил: Зачем ты меня позвал?

В его тоне сквозило неприкрытое раздражение, что крайне удивило Се Цзиня.

Разговаривать так со своим Прародителем?

К удивлению, Янь Буду не разозлился, а лишь с осторожностью спросил: Чан-эр, ты сердишься?

Чан-эр? Что это за фамильярное обращение?

Сержусь? — Жун Чан презрительно усмехнулся. — В этом нет нужды, я уверен в себе.

Янь Буду улыбнулся: С твоим талантом и уровнем культивации, конечно, никто не осмелится бросить тебе вызов. Но сегодня произошло нечто странное. Твой уровень позволил Колоколу Дунхуан прозвучать трижды, и я думал, что никто не сможет превзойти этот результат. Кто бы мог подумать, что Се Цинсы с Пика Юньинь заставит колокол звенеть семь или восемь раз, причем, судя по всему, с большой легкостью. Кажется, его уровень культивации уже перешагнул Золотое Ядро и достиг Зарождающейся Души…

Жун Чан холодно прервал его: Разве это не твоя ошибка?

Янь Буду неловко рассмеялся: Чан-эр, ты не должен винить меня, я ведь все подготовил…

Подготовил? Подготовил этого мелкого ученика Се Цинсы, чтобы он вышел и перетянул все внимание на себя? — Похоже, Жун Чан действительно был в ярости из-за того, что Се Цзинь сегодня затмил его.

Янь Буду поспешил оправдаться: Я проверил биографию всех пятисот тридцати учеников, и никто из них по уровню культивации не мог с тобой сравниться. Про Се Цинсы говорили, что он даже стадии Слияния не достиг. Если вчера Колокол Дунхуан показал такой высокий результат, значит, либо за это время он совершил невероятный рывок в культивации, либо информация была неверной…

Жун Чан раздраженно перебил его: Хватит, к чему теперь об этом говорить? Главное — завтрашнее второе испытание. Прародитель с таким трудом решил принять ученика, и я во что бы то ни стало должен стать им.

Именно так, — с сожалением произнес Янь Буду. — Ты столько лет скитался вдали, и раз отец нашел тебя, он обязательно постарается компенсировать все сполна, чтобы ты смог стать учеником младшего брата и исполнил свое давнее желание.

http://bllate.org/book/37867/4738823