Готовый перевод The Salted Fish Dao Companion Reborn / Перерождение ленивого даоса: Путь к бессмертию без любви: Глава 3

Изначально он практиковался на Пике Сюэцинь под началом мастера с весьма скромным уровнем культивации. Однако, будучи одаренным от природы, уже к двумстам годам он прорвался на Стадию Золотого Ядра, превзойдя своего наставника; его талант можно было сравнить разве что с самим Прародителем Яо Юем в былые времена.

Именно поэтому он привлек внимание главы секты Янь Буду, который в прошлом месяце в виде исключения распорядился, чтобы его старший ученик принял юношу в свои ученики, сделав того внуком-учеником самого Янь Буду.

Янь Буду и Прародитель Яо Юй принадлежат к одному поколению на Горе Цанъу, в то время как большинство присутствующих здесь — это ученики четвертого или пятого поколений. Жун Чан, будучи внуком-учеником главы, обладал не только высоким положением в иерархии, но и всеобщим почтением.

Один лишь пересказ его заслуг вызывал у окружающих жгучую зависть, а когда он сам вышел на площадку, толпа и вовсе не смогла сдержать восторженных вздохов.

Жун Чан был невероятно красив, особенно выделялись его глаза — узкие, с чуть приподнятыми уголками, полные особого очарования, а зрачки были заметно чернее, чем у обычных людей. Облаченный в алые даосские одежды с золотой каймой, он статно замер под Колоколом Дунхуан, приковывая к себе все взгляды.

Высокий статус, высокий уровень культивации, безупречная внешность — Жун Чан, казалось, не оставлял остальным претендентам ни единого шанса.

Очевидно, осознавая свое превосходство, Жун Чан не обращал никакого внимания на тех, кто был внизу. С холодным и отстраненным выражением лица он сложил печати, и вслед за потоком красной духовной силы, опустившейся на бронзовый колокол, раздался отчетливый звон. Чистый, мелодичный звук пронесся сквозь плывущие облака.

На этом всё не закончилось: вопреки всяким ожиданиям, Колокол Дунхуан прозвенел еще трижды, и эхо его голоса еще долго затихало в пространстве между небом и землей.

Другие ученики, проходившие испытание ранее, тратили всю свою Духовную силу, лишь бы заставить каменный колокол издать хотя бы один звук. Жун Чан же добился трех ударов, что явно доказывало: его талант и уровень культивации на голову выше всех присутствующих, вероятно, он уже достиг Золотого Ядра 3-й ступени.

Под бурные аплодисменты толпы он выдохнул, отер пот со лба и, выпрямив спину, сошел вниз.

В воздухе, верхом на белом журавле, глава Янь наблюдал за ходом проверки. Видя, как великолепно проявил себя его внук-ученик, он едва заметно кивнул и одарил его довольной улыбкой.

Старший ученик с Пика Юньинь, выйдя на испытание, также сумел заставить Колокол Дунхуан звучать, но двум другим его соученикам повезло меньше: сколько бы Духовной силы они ни вкладывали, колокол хранил гробовое молчание.

Вскоре подошла очередь Се Цзиня.

День второй: не хочу быть учеником своего бывшего Даосского спутника.

До перерождения уровень культивации Се Цзиня достиг Великого Достижения 7-й ступени, и до Вознесения на небеса ему оставалось пройти лишь одно Небесное испытание. Если бы это были три или пять разрядов молний, Се Цзинь, возможно, смог бы выстоять, но, к несчастью, его испытание оказалось самым сложным — девять ударов небесного грома.

После девяти ударов небесного грома от телесной оболочки Се Цзиня не осталось и следа.

К счастью, небеса проявили капельку милосердия и позволили ему переродиться.

Хотя после перерождения его уровень культивации несколько снизился, он все еще оставался на недосягаемой для большинства смертных Стадии Великого Достижения 2-й ступени.

Сейчас заставить Колокол Дунхуан зазвучать для него было проще простого. Однако Се Цзинь уже давно определил цель своего участия в этом отборе: стать учеником было невозможно, лучше уж прожить жизнь бездельником.

Услышав, как Чжоу Янь объявил: Пик Юньинь, Се Цинсы, — Се Цзинь невозмутимо вышел вперед.

В толпе раздались любопытные перешептывания:

— Этот юноша выглядит довольно миловидно и привлекательно, интересно, как у него обстоят дела с культивацией?

— Его серые одежды, кажется, принадлежат Пику Юньинь.

При упоминании Пика Юньинь спрашивавший выглядел весьма удивленным:

— Пик Юньинь? Но ведь это место с самой слабой концентрацией духовной энергии среди двенадцати пиков Цанъу, там даже суше, чем на Пике Сюэи, — там уже сотни лет не появлялось учеников на стадии Зарождающейся Души.

— Точно подмечено. Непонятно, зачем они вообще пришли на этот отбор.

— В конце концов, это Прародитель Яо Юй выбирает учеников, вот у каждого и появляются нереалистичные мечты.

Се Цзинь не обращал внимания на эти разговоры. Сейчас его задачей было выйти, создать видимость деятельности, провалиться и, покинув Пик Янься вместе с остальными соучениками, завершить этот поход.

Раньше он никогда не слышал об этом древнем артефакте — Колоколе Дунхуан. Се Цзинь с любопытством поднял голову: огромный каменный колокол был скрыт в густом тумане, и разглядеть его целиком не удавалось.

Впрочем, это было не так важно.

Се Цзинь приготовился, сложил печати ладонями у груди и указал на Колокол Дунхуан.

В его пальцах не было собрано ни капли Духовной силы — он намеревался просто отыграть роль и уйти. Внезапно каменный колокол, скрытый в облаках, качнулся сам по себе и издал мягкий, протяжный звон.

Се Цзинь: ?

Что за дела?

Ситуация не только противоречила планам самого Се Цзиня, но и полностью вышла за рамки ожиданий всех присутствующих.

Шумные перешептывания на площадке мгновенно стихли, и все устремили взоры в сторону Колокола Дунхуан.

Даже Чжоу Янь, мастер, ответственный за Пик Янься, был ошеломлен. Он не ожидал, что этот на вид совсем юный ученик с Пика Юньинь обладает столь глубокой Духовной силой, и, не удержавшись, принялся с подозрением разглядывать его.

Се Цзинь был озадачен еще больше: он не использовал ни крупицы энергии, так почему же колокол зазвенел?

Еще более странным было то, что следом за первым звуком раздался второй, а затем третий — звон колокола стал непрерывным.

Се Цзинь: !

В панике Се Цзинь начал быстро складывать печати, накладывая на каменный колокол ограничивающее заклинание, и лишь тогда огромный объект наконец успокоился и перестал издавать этот шум.

На площадке наступила тишина, после чего возобновились пересуды: Юный ученик с Пика Юньинь обладает такой высокой культивацией, интересно, как его зовут?, Он правда с Пика Юньинь? Поверить в это сложно, Звучит дольше, чем у Жун Чана, боюсь, его уровень достиг Зарождающейся Души. Эти слова непрерывным потоком лились в его уши.

У Се Цзиня от всего этого разболелась голова; он заподозрил, что дело в самом Колоколе Дунхуан.

Огромный каменный колокол тонул в тумане, оставаясь размытым и нечетким.

Се Цзинь не удержался и взмахнул рукавом, разгоняя дымку. Подвешенный в воздухе Колокол Дунхуан предстал перед ним во всей красе. Широкое устье, древняя форма, а само тело колокола было испещрено знакомым узором из сотни зверей.

Вглядевшись в этот предмет, Се Цзинь внезапно вспомнил: да какой это Колокол Дунхуан?

Это же обычный ветряной колокольчик, висевший у входа в кабинет Гу Цзюэ. Его просто сняли, увеличили в размерах и поместили сюда, чтобы проверять уровень культивации учеников.

На самом деле этот колокольчик и вправду был сокровищем: он мог измерять уровень Духовной силы, а также чувствовать энергию практикующих.

Однако те, кто обладал глубокой культивацией, могли контролировать свою энергию, чтобы ее не чувствовали другие, особенно если речь шла о тех, чей уровень был ниже их собственного — они могли полностью скрывать свое присутствие.

В прошлой жизни, хоть Се Цзинь и был учеником, его культивация со временем превзошла уровень мастера. Прародитель, опасаясь, что он не сможет почувствовать Се Цзиня, специально наложил на этот колокольчик Печать Духовной Связи.

http://bllate.org/book/37867/4738822