Готовый перевод My Virtual Lover Is My Idol / Мой виртуальный возлюбленный — мой кумир: Глава 6

Хотя это была самая обычная модель с улицы, а пушистые серые волчьи ушки выглядели даже несколько дешево, стоило им оказаться на голове у Гу Фаня, как ободок сразу же прибавил ему стати и благородства благодаря его прекрасному лицу, и растрепанные с виду волчьи ушки вдруг стали выглядеть по-особенному.

Цзи Юньтин, конечно же, не упустил бы возможности поглазеть на такое зрелище. Он поднял телефон, изменил угол так, чтобы никто другой не мог видеть экран его устройства, и очень осторожно сделал вид, будто наводит объектив камеры на Ван Линлиня, который был одет в белый костюм Леньянг-янга с прической в виде какашки на голове. На самом же деле он тихонько приблизил зум, сосредоточившись на Гу Фане, стоявшем рядом с Ван Линлинем.

Глядя на красивое лицо Гу Фаня, заполнившее весь экран, генеральный директор Цзи счастливо тихонько вздохнул. Наконец-то ему выпала возможность испытать удовольствие от того, как это — в реальной жизни преследовать кумира с близкого расстояния, пользуясь своим положением.

Цзи Юньтин яростно нажимал на кнопку съемки, запечатлевая потрясающую красоту Гу Фаня. Приближенный камерой Гу Фань казался настолько близким, словно находился прямо рядом с ним, и в какой-то момент его образ пугающе совпал с чиби-версией трехголового Фань-Фаня из симулятора свиданий.

Цзи Юньтин на секунду замер — как раз в тот момент, когда взгляд Гу Фаня с экрана устремился прямо на него.

Черные, как обсидиан, глаза, длинные ресницы, туманное выражение в глубине взгляда.

Сердце пропустило удар, а палец, заносивший палец над кнопкой съемки, замер.

Цзи Юньтин поднял глаза: находившийся на съемочной площадке Гу Фань уже отвел взгляд, а парень с завитушками и белой какашкой на голове обнял его за плечи.

Этот обладатель белой какашки на голове еще и очень кокетливо подмигнул Цзи Юньтину.

Цзи Юньтин:……

Он молча убрал телефон, опасаясь, что случайно запечатлеет этого парня в галерее своего смартфона.

— На что ты смотришь?

Ван Линлинь и Гу Фань завершили задание и направились назад, получив возможность снять микрофоны и поболтать о своем.

Заметив взгляд Гу Фаня, Ван Линлинь снова бросил взгляд в сторону Цзи Юньтина.

Сидящий на маленькой табуретке генеральный директор Цзи выглядел несколько непринужденно: его тщательно уложенные волосы из-за жары растрепались и несколько прядей упали на лоб, а нежная кожа под тенем от навеса все равно покрылась легким румянцем, из-за чего он уже не казался таким неприступным.

— О, это мой брат, — объяснил Ван Линлинь, покачивая белой какашкой на голове. — Он специально пришел навестить меня на съемочной площадке, видишь, он только что не переставал меня фотографировать~

— Эх, мой брат так сильно меня любит, ничего с этим не поделать.

Ван Линлинь приложил руку ко лбу и горько усмехнулся, а затем снова оскалился в улыбке и помахал рукой смотревшему в их сторону Цзи Юньтину.

Гу Фань проследил за направлением движения Ван Линлиня и как раз вовремя заметил, как одетый в костюм в такую жару Цзи Юньтин отводит взгляд.

Неудивительно, что президент Хуаньюй появился на съемочной площадке — оказывается, ради Ван Линлиня.

И все же его не покидало ощущение, что ему не показалось: перед этим объектив камеры словно был наведен именно на него.

Гу Фань поднял глаза на Цзи Юньтина, который опустил голову и листал что-то в телефоне. Кожа того была белой настолько, будто светилась изнутри.

Словно почувствовав это, Цзи Юньтин поднял глаза, и те раскосые, с холодным оттенком фениксовы глаза посмотрели издалека, столкнувшись с нескрываемым взглядом Гу Фаня, после чего он резко отвел взгляд в сторону.

Возможно, его внимание привлекло что-то еще.

Гу Фань отбросил зародившиеся в сердце сомнения и тоже отвел взгляд от Цзи Юньтина.

А отвернувшийся Цзи Юньтин тихонько выдохнул: на экране телефона красовалось то самое фото смотрящего на него Гу Фаня, и сквозь экран все еще можно было прочувствовать всю завораживающую силу того взгляда.Цзи Юньтин прикрылся тенью от левой руки и добавил эту фотографию вместе с другими пятьюдесятью с лишним снимками, сделанными ранее, в альбом на телефоне под названием Любимое.

То самое любимое, что означает любовь к Фань-Фань!

К тому моменту, когда сегодняшние съёмки наконец подошли к концу, луна уже давно поднялась над серединой горы, и было уже поздно.

Место съёмок варьете находилось в значительном отдалении от центра города, в пригородной зоне. Будучи одним из инвесторов шоу, Цзи Юньтин вместе со съёмочной группой оставался на площадке до самого конца.

Ночь уже сгустилась, и на обратную дорогу потребовалось бы немало времени, поэтому сегодня вечером Цзи Юньтин решил остановиться в том же отеле, где разместился персонал, а наутро, пораньше проснувшись, поехать в компанию.

— Брат, ты сегодня делал мои фотографии?

Ван Линлинь неотступно следовал за Цзи Юньтином, словно привязавшийся большой пес.

— Нет, — безжалостно отмахнулся Цзи Юньтин от попытки Ван Линлиня ухватить его за рукав. — Я собираюсь отдыхать.

Услышав, что его снимков, оказывается, не делали, Ван Линлинь тут же помрачнел. Он просто не верил, что объектив Цзи Юньтина был направлен на него столько времени и при этом не вышло ни единого кадра!

В нем тут же с новой силой взыграла преданная любовь к старшему брату, и он наотрез отказался отпускать Цзи Юньтина, вцепившись в него.

— Брат, не скрывай, выкладывай скорее мои классные фото!

Когда-то Ван Линлинь не любил Цзи Юньтина. Тот был идеальным ребенком из рассказов родственников, безупречным во всех отношениях. Ван Линлинь же с детства рос озорником и хулиганом, вечно получавшим нагоняи, к тому же он обожал сладости куда больше остальных детей своего возраста.

В детстве он выглядел настоящим пухляком.

По сравнению с Цзи Юньтином он казался бесконечно далеким от совершенства.Маленький пухляк Ван Линлинь вовсе не выглядел милым, из-за чего соседские дети даже тыкали в него пальцами и высмеивали. Хоть пухляк и обладал округлой внешностью, сердце у него было чувствительным и мягким, поэтому он мог лишь стоять на месте и утирать слёзы.

И в этот момент в его затуманенном слезами поле зрения появилась фигура.

Лицо юноши, стоявшего против света, казалось сошедшим с небес ангелом-спасителем, а блеск слёз в глазах словно наложил на него мягкий фильтр, сделав эту запечатленную в памяти сцену еще более глубокой.

Его нелюбимый двоюродный брат заступился за него и заставил тех детей, что смеялись над ним, извиниться.

Ван Линлинь уже не мог четко вспомнить, что именно произошло в тот день, он помнил лишь нежную силу ладони, гладившей его по голове.

С тех пор Ван Линлинь твердо усвоил одну вещь:

Цзи Юньтин — его брат! Единственный брат!

Ван Линлинь искренне верил, что их с Цзи Юньтином братские узы невероятно крепки, а этот его двоюродный брат с холодным лицом и горячим сердцем наверняка просто сфотографировал его и постеснялся в этом признаться!

Поэтому, совсем как в детстве, он, подобно упрямому бычку, принялся бодаться головой о грудь своего брата, совершенно забыв, что теперь он превратился в амбала ростом почти метр девяносто, и такой способ проявления нежности со стороны здоровяка чуть было не сбил Цзи Юньтина с ног.

Цзи Юньтин чувствовал, что его образ холодного генерального директора вот-вот будет полностью разрушен этим глупым ребенком Ван Линлинем!

Кое-как заметив в суматохе номер комнаты, выделенной ему на сегодняшнюю ночь, Цзи Юньтин освободил руку, дрожащими пальцами поднес ключ-карту к замку и приготовился, как только дверь откроется, с молниеносной быстротой захлопнуть ее перед самым носом Ван Линлиня.

http://bllate.org/book/37851/4736653