Готовый перевод My Virtual Lover Is My Idol / Мой виртуальный возлюбленный — мой кумир: Глава 1

— Гу Фань такой красавчик!

— О, оказывается, ты тоже им увлекаешься? Я начала следить за ним, как только он дебютировал!

— А-а-а, я тоже! Ты подписана на его супер-тему? Там полно крутых фотографий!

Две сотрудницы тайком перешептывались прямо перед рабочими столами. Даже стараясь говорить тише, они не могли скрыть охватившего их волнения. На экранах их телефонов были открыты увеличенные фотографии одного и того же человека.

У парня на снимке было холодное выражение лица; юношеская невинность идеально сочеталась в нем с острой, ледяной суровостью. Его лицо, совершенное, словно произведение искусства, казалось самой удачной работой богини Нюйвы. Даже через экран можно было ощутить исходящую от него ошеломляющую харизму.

Это был Гу Фань — участник мужской группы, который прославился на всю страну сразу после дебюта.

Благодаря своей внешности, какую в индустрии развлечений не встретишь и раз в сто лет, Гу Фань с самого начала проложил себе путь к вершине. И пусть хейтеры, которых было пруд пруди, постоянно твердили, что он вечно ходит с кислой миной и просто строит из себя неприступного ледяного принца, никто не мог отрицать его выдающиеся профессиональные навыки в пении и танцах, равно как и то, что его лицо было действительно невероятно красивым.Поэтому всего за несколько месяцев после дебюта Гу Фань превратился в популярнейшего молодого артиста, чьи позиции в индустрии развлечений стали невероятно прочными. Мужская группа Star, в которой он состоит, также стала невероятно востребованной, принося своей компании Дикай огромную прибыль.

Когда встречаются поклонники одного и того же артиста, волнение неизбежно, поэтому атмосфера в обсуждении между сотрудниками накалилась до предела — они были радостны, словно давно потерянные родственники.

Они уже успели обсудить всё: от того, как Гу Фань начинал свой путь, до вчерашнего выступления, которое взорвало сцену. Однако коллега сбоку резко толкнул их, прерывая разговор. Подняв головы, они как раз увидели своего строгого генерального директора, который только что вышел из лифта и направлялся к ним.

И дело было не только в том, насколько страшно попасться начальству за бездельем в рабочее время. Куда важнее было другое: компания, в которой они работали, была прямым конкурентом Дикай — Хуаньюй!

Хуаньюй, специализирующаяся на кинопроизводстве и продвижении актеров, была старой и крупной компанией в индустрии. Дикай же сделала ставку на поп-группы и путь звезд, работающих на трафике. На данный момент мужская группа Star и Гу Фань были двумя главными козырями Дикай.

В последние годы Дикай демонстрировала мощный рост, успешно угрожая позициям Хуаньюй. Компании все чаще сталкивались в различных проектах, и между ними чувствовалось напряженное соперничество.

Мужчина, стоявший перед сотрудниками в очках в золотой оправе и безупречном деловом костюме, был молодым генеральным директором Хуаньюй — Цзи Юньтином. Когда его взгляд, скрытый за линзами очков, смотрел на людей сверху вниз, он создавал невероятное давление — совсем как тот самый типаж жестокого садиста из манги.

Это просто не позволяло никому... вести себя опрометчиво!

— Генеральный директор Цзи...

Двое сотрудников задрожали под этим холодным взглядом, их голоса стали заметно тише. Особенно когда они почувствовали, что взгляд Цзи Юньтина задержался на экранах их телефонов, которые они еще не успели свернуть, им захотелось упасть в обморок прямо на месте.

Генеральный директор Хуаньюй был молод, но уже много лет управлял компанией. В обычной жизни он всегда сохранял выражение лица ледяной горы, к которой никто не смел приближаться, и обладал властностью человека, занимающего высокое положение.

Его пронизывающий холодом взгляд задержался на красивом лице Гу Фаня на экране телефона. В тот момент, когда сотрудники в душе отчаянно молились, они услышали голос директора, по которому невозможно было понять его эмоции.

— Продолжайте работать.

Цзи Юньтин не стал ничего говорить, лишь напомнил им о необходимости добросовестно выполнять свои обязанности.

Придя в себя, сотрудники с облегчением проводили взглядом удаляющегося Цзи Юньтина. Они похлопали себя по груди, чувствуя радость от того, что благополучно избежали беды.

— Почему ты меня не предупредил?

— Ничего не поделаешь, Гу Фань слишком хорош. Хорошо еще, что генеральный директор Цзи не стал придираться...

Глядя вслед уходящему Цзи Юньтину, они все еще испытывали трепет и, не осмеливаясь больше бездельничать, поспешили вернуться к работе.

А этот наводящий на всех ужас генеральный директор, от которого исходил ледяной холод, вошел в свой кабинет. Он спокойно опустился в рабочее кресло и, выслушав доклад секретаря, невозмутимо открыл папку с документами, чтобы заняться делами.

Каждое его движение напоминало идеального холодного босса из романов: человек, который 24 часа в сутки работает как робот, а одним движением пальца распоряжается проектами на миллиарды.

http://bllate.org/book/37851/4736648