Готовый перевод Everyone Wants to Spoil Me / Все хотят меня баловать: Изгой становится всеобщим любимцем: Глава 3

Э? Почему впереди появилась вспышка света?

Ляо Цин невольно шагнул вперёд, от ослепительного сияния его глаза почти ничего не видели.

Как больно! Хм…

Сознание пыталось отреагировать, но тело, казалось, совершенно не слушалось.

В обычное время, если бы какой-нибудь мужчина осмелился забраться на него и распускать руки, он бы непременно свернул ему шею ударом ноги, но сейчас он оказался совершенно не способен пошевелиться.

Больно… Как же больно!

Он и представить не мог, что такое может причинять столько боли! Если бы он знал заранее, он бы больше никогда в жизни не занимался подобным!

Неужели он ещё не умер? Его схватили?

В голове мгновенно пронеслись бесчисленные мысли, но тело, словно напившись усыпляющего зелья, не желало собирать даже крупицы сил, и его всего насквозь пропитал холодный пот. Руки кто-то без малейших усилий закинул ему за голову — при такой позе и думать было не нужно, она выглядела до ужаса нелепо!

— Я убью тебя…

— Хм… Сегодня всё довольно ново: не захотел покончить с собой, зато решил убить меня?

Ши Утин смотрел на Ляо Цина: взгляд затуманен, чёлка, пропитанная холодным потом, сбилась набок, обнажая гладкий и красивый лоб, уголки губ чуть приподнялись, после чего он опустился ещё ниже, зарываясь глубже.

Его ведь едва не довели до обморока, сознание бесконечно вытягивали, отделяли и резали на части, погружая в головокружительную боль.

Когда сознание вернулось, Ляо Цин почувствовал, что проснулся от боли. Он только собрался выругаться, как снова застонал от вспышки страдания.

Ш-ш-ш…

Боль в нижней части тела была просто невероятной.

Однако многолетние привычки взяли своё: едва открыв глаза, он машинально окинул взглядом всю комнату. Комната была слегка беспорядочной, различная утварь казалась смутно знакомой — ни дозорных, ни камер, и неизвестно, установлены ли где-нибудь жучки…

Но в следующую секунду его чуть не хватил удар, стоило взгляду упасть на бутылочку с лекарством, валявшуюся на полу.

На ней отчётливо красовались три иероглифа: противозачаточные таблетки.

Всё, что произошло только что, в сочетании с этой баночкой… И мысль о том романе с прерванным обновлением, который он только что дочитал!

У Ляо Цина внезапно появилось дурное предчувствие… Неужели он угодил в тело этого слабака?!

В обычное время он очень любил посидеть в интернете и прочитал немало романов о попаданцах, но когда подобное случается с тобой самим, никто не сможет смириться с этим фактом за короткое время.

Особенно! Эта неотступная боль буквально сводила его с ума.

Превозмогая боль, Ляо Цин попытался приподняться, но из паха хлынула какая-то густая жидкость.

Да чтоб тебя!

Не может быть…

Ляо Цин подобрал баночку с лекарством, увидел на краю стола стакан кипячёной воды и с трудом взял его. Закинув в рот таблетку, он сделал глоток воды, но на половине пути внезапно вспомнил: эта пилюля была слишком большой!

Из-за этого таблетка мгновенно создала ему огромную проблему, застряв посреди горла — ни проглотить, ни выплюнуть, просто смертная мука. Вода тоже не помогала. Хуже всего было то, что сейчас у него не оставалось ни капли сил на самоспасение.

Телефон… Мобильник…

В таком положении он машинально набрал номер Да Нина, забыв, что это уже не его прежний мир.

— Сп… спасите… — с трудом выдавил он, после чего Ляо Цин почувствовал, что снова теряет сознание.

Врач бросил взгляд на мужчину, ожидавшего у дверей — высокого, с ледяной, внушающей трепет аурой.

— Наверное, не меньше метра девяноста ростом… — перешептывались проходившие мимо молоденькие медсёстры, а на их лицах проступал румянец.

— Как он? — холодно бросил Ляо Нин.

Врач поднял бровь и посмотрел на него:

— Та таблетка, что застряла у него в горле, не так уж опасна, он потерял сознание лишь из-за кратковременного кислородного голодания.

— Тогда…

— Пациент гермафродит, знаете ли, этот случай в медицинской практике встречается крайне редко. Влагалище порвано, было немного крови. Молодым людям в будущем всё же стоит быть сдержаннее. Травмы не самые тяжёлые, поезжайте домой, как следует отдохните и восстановитесь, должно зажить за неделю. В это время нельзя есть ничего острого, вызывающего жар, соевый соус тоже нельзя… — принялся он долго и нудно перечислять всё подряд.

Руки Ляо Нина сжались в кулаки, а брови сошлись на переносице.

По его лицу врач сразу догадался, что пациент явно не был согласен, и тогда тот просто взял и грубо продавил своё, вот ведь… Эх. А ведь организм гермафродитов отличается от обычных людей, это место особенно нежное и хрупкое, одно неверное движение — и можно легко лишить человека жизни.

— Ладно, можете идти оплачивать счёт, возьмите с собой этот бланк, — врач поправил очки и между делом поинтересовался: — Кстати, а вы ему кем приходитесь?

— Я его брат, — холодно ответил Ляо Нин.

С глухим стуком бланки из рук врача разлетелись по полу, а несколько листочков от сквозняка унесло в сторону.

Если в самом начале врач смотрел на него так, словно перед ним преступник…

То после слов о том, что они братья, во взгляде доктора читалось уже совсем не то, с чем смотрят на обычных людей.

В бескрайнем и бесконечном мире сознание Ляо Цина медленно плыло куда-то вдаль.

— Здравствуйте, хозяин~ Я ваша Система~

— Чего? — Ляо Цин засомневался, что расслышал правильно.

Впрочем, он уже разглядел маленькое существо прямо перед собой.

— Поскольку в мире, названном вашим именем, главный герой страдает слишком сильно, организация Наша цель — любовь и мир автоматически направила вас сюда, чтобы вы переделали этот мир и изменили судьбу главного героя, — питомец перед ним захлопал большими глазами. — Можешь звать меня Чжэнь Цзи.

— Тьфу! — Ляо Цин не удержался и прыснул, ткнув в малыша пальцем так, что чуть со смеху не помер. — Чжэнь Цзи? А почему не С фальшивым концом?!

Существо рассердилось:

— Я говорю, что меня зовут Чжэнь Цзи! Ты что, в ферму не играл?

— В какую ещё ферму? Я тебе не овощ, зачем мне в неё играть?

Чжэнь Цзи был готов расплакаться.

Потратив уйму времени на объяснения о том, кто такая Чжэнь Цзи, Ляо Цин всё равно смеялся:

— Ты выглядишь точь-в-точь как маленькая жаба, и у тебя хватает совести называть себя великой красавицей?

http://bllate.org/book/37848/4736198