Готовый перевод The Scumguts Regret Me After I Die [Quick Transmigration] / После моей смерти они взмолились о пощаде: Игры с негодяями: Глава 3

Смесь глубоких, почти славянских черт лица, мрачно-темно-синие зрачки и исходящий от него природный аурат императорской особы. Его феромоны с невероятно сильным, плотным запахом крепкого алкоголя заставляли всех Альф держаться на почтительном расстоянии.

Именно поэтому лишь немногие осмеливались смотреть ему прямо в глаза — сколь бы завораживающей ни была внешность, перед ним она не имела ровно никакого значения.

Впрочем, для Пей Сычжи, питавшего слабость к красивым лицам, эта внешность значила всё.

Учитывая, что Эрик внешне приходился ему вполне по вкусу, в будущем вполне можно было подумать о том, чтобы побаловать его какой-нибудь приятной мелочью.

Эрик затянул перчатки до самого конца и лениво бросил взгляд через плечо.

Ожидавший снаружи тюремный надзиратель уже давно привычным движением шагнул ему за спину. Увидев этот жест, он тут же склонил голову и обеими руками преподнес ему флакон с препаратом.

Это был сосуд с густой, иссиня-черной жидкостью, которая покачивалась в такт движениям Эрика, а преломляемый сквозь воздух странный свет медленно мерцал на ее поверхности.

Пока Эрик, опустив взгляд, неторопливо смешивал компоненты, надзиратель сделал еще один шаг вперед и встал за спиной Пей Сычжи.

В его руках извивалась веревка, которой он сзади привязал Пей Сычжи к пыточному станку, накрепко заломив тому руки.

Руки и ноги Пей Сычжи были опутаны намертво, а чтобы он не слишком сильно дергался от предстоящей боли, путы дополнительно обернули петлей поверх плеч.

Такая скованность не позволяла ему даже опустить голову — приходилось держать ее приподнятой, обнажая длинную и белую шею.

Словно умирающий лебедь — хрупкий и до боли прекрасный.

Эрик на мгновение задержал взгляд на открывшейся его взору картине, после чего набрал в шприц большую часть лекарства.

Мгновение — и шприц заполнился до отказа, а на дне флакона плескалась лишь тонкая струйка.

Бросив использованный пузырек куда попало, он с зажатым в руке шприцем шагнул ближе к Пей Сычжи.

Острый, отражающий холодный свет кончик иглы не дрогнул ни на секунду и безжалостно, глубоко вонзился в плечо Пей Сычжи.

Поршень вдвинули до упора, и вошли лекарство стремительно, не оставляя пленнику ни мгновения на передышку.

— …Кх!

Стоило ледяной жидкости проникнуть в тело, как мощная волна энергии ударила по плоти и крови, заставляя буквально физически ощущать, как она растекается по сосудам.

Стоило раздражающему веществу соприкоснуться с организмом, по телу пробежала дрожь, пронизывающая до самых костей.

Повлияет ли этот препарат на функции организма и феромоны, Пей Сычжи не знал, но вот что такое обострившееся до предела восприятие, он прочувствовал на собственном опыте.

К счастью, благодаря баффу невосприимчивости к боли этот предмет полностью блокировал любые муки, однако на остальные чувства иммунитет к боли не действовал вовсе.

Проходящая сквозь тело жидкость вызывала волны зуда — казалось, тысячи муравьев грызут его изнутри до самого костного мозга, и вынести это было по-прежнему невероятно тяжело.

В конце концов даже кожа в местах соприкосновения с веревками стала болезненно-чувствительной.

Грубая фактура особого материала врезалась в кожу, и Пей Сычжи невольно заерзал, не в силах сдержать глухой стон.

Трудно было сказать, сколько именно лекарства влил в него Эрик и можно ли было считать эту дозу большой, но сильнейшее раздражение уже затуманивало рассудок Пей Сычжи.

Ему смутно казалось, что внутри него что-то рушится и собирается заново, а ощущение такое, будто все тело разрывают на куски, не позволяло сохранять хладнокровие.

Даже силуэт Эрика перед глазами начал расплываться.

Фигура стоящего человека словно бы доносилась с другого края света; ему оставалось лишь собрать всю волю в кулак, чтобы не сорваться и не потерять контроль над собой, а на лбу выступили мелкие капли пота.

Обжигающий, подобный пламени жар заполнил все его тело, распространяясь от укола на плече по всему организму.

Ему даже казалось, что кровь в жилах безумно и неистово бурлит, а мозг трещит по швам от сумасшедшей активности клеток.

Пей Сычжи был затянут настолько туго, что ему приходилось опираться спиной о пыточный станок позади него, с трудом удерживаясь от того, чтобы не выглядеть еще более жалко.

На лице застыло выражение стоического терпения, однако тело все равно мелко подрагивало.

И без того бледная, почти прозрачная кожа покрылась легким румянцем, смешанным с едва проступавшими вздутыми венами.

Еще не зажившие раны снова лопнули, источая ярко-алую кровь и наглядно показывая, через какое испытание приходится проходить их владельцу.

Но даже испытывая столь жестокие муки, Пей Сычжи держал спину прямо, не выказав ни единого признака слабости.

Даже стоявший позади Пей Сычжи надзиратель невольно отвел глаза.

Ему не раз доводилось видеть, как Его Высочество Эрик применяет этот препарат, но подавляющее большинство заключенных ломались психологически еще до того, как лекарство успевало полностью поступить в организм.

Ни один сильный Альфа не мог смириться с мыслью, что станет слабым, потеряет боеспособность, превратится в подчиненного марионетку, которая уступает даже обычному Бете.

К тому же это зелье изначально не было безобидным — его не зря внесли в список запрещенных препаратов.

Двойная боль от самого лекарства вдобавок к насильственному разрушению и перестройке цепочки ДНК — это можно было сравнить разве что с раздроблением каждой кости в теле.

И хотя Герцогство Союзных Стран и Империя издавна были заклятыми врагами, питая друг к другу непреходящую неприязнь и старые обиды, профессиональный инстинкт военного заставлял надзирателя испытывать невольное восхищение и жалость к несгибаемому, упорному Пей Сычжи.

[Х-хозяин, вы в порядке? У-у-у-у!]

Глядя на жалкий и окровавленный вид Пей Сычжи, система чуть не проронила виртуальные слезы, а ее холодный механический голос едва ли не срывался на плач.

Пусть у них и действовал иммунитет к боли, но играл Пей Сычжи настолько убедительно, что система даже засомневалась: а не сломался ли случайно этот предмет?

Пей Сычжи приподнял бровь, не удержавшись от желания подразнить излишне сентиментальную систему.

[Тц, вообще-то ощущения пренеприятнейшие.]

[И даже несмотря на то, как искусно я его соблазнял, Сын удачи умудрился сдержаться. Настоящим мужиком его не назовешь.]

[...]

Система, шокированная подобными репликами собственного хоста, благоразумно умолкла.

Глава 3

Разумеется, этот спектакль разыгрывался не только ради того, чтобы следовать характеру первоначального владельца тела.

Пей Сычжи был всего лишь генерал-майором, и пусть это звание трудно было назвать низким, в сравнении с имперским наследным принцем Эриком его вес казался слишком мал.

Не говоря уже о том, что сейчас он находился в положении узника, стоял на нижней ступени и был банально недостаточно значим, чтобы Эрик обратил на него хоть капельку внимания.

Не продемонстрируй он максимум привлекательности при первой же встрече, Пей Сычжи был уверен: после сегодняшнего ухода из темницы он больше никогда не увидит Эрика.

Если бы неделей ранее, во время долгих допросов и пыток, прежний хозяин тела не упорствовал до конца и не разбудил тем самым интерес Эрика, тот, пожалуй, и вовсе не удостоил бы его ни единым взглядом вплоть до самой его смерти в застенках.

Судя по всему, представление удалось на славу, и высочайшему наследному принцу оно должно было прийтись по вкусу.

Введя инъекцию, Эрик отступил на несколько шагов назад и замер в тени камеры, наслаждаясь открывавшейся великолепной картиной с самой выгодной позиции.

Эрик вглядывался в терпеливое лицо Пей Сычжи.

Его взгляд скользнул с бледных, крепко сжатых губ вниз, изучая багровое плечо и покрытые синяками и ссадинами следы.

В траектории его взгляда ощущалось такое сильное давление, словно он мысленно прошелся по каждому дюйму чужой кожи.

Наследный принц прищурился, и густая, многозначительная тьма сгустилась на дне его зрачков, превращаясь в острую бурю — никто не смог бы прочитать, о чем он думает в эту секунду.

Он легко постучал пальцем по пустому флакону из-под препарата, валявшемуся на полу, а его голос звучал холодно, с оттенком нездорового любопытства.

— Мне довелось испытывать это лекарство на многих людях, и о его эффекте генерал-майор Пей, должно быть, наслышан из Звездной сети.

— Но вот как оно подействует на человека с синдромом дефицита феромонов, не знает толком никто.

— И чтобы не тратить столь прекрасный подопытный экземпляр в лице господина генерал-майора, я специально отрегулировал дозировку. Судя по всему, вы уже прочувствовали все прелести этого зелья, ощущения должны быть великолепными.

Когда первая волна жгучей боли схлынула, дыхание Пей Сычжи выровнялось.

Он уже был способен справляться с зудом, смутно блуждающим в глубине тела; просто закрыв глаза и до крови прикусив губы, Пей Сычжи не выдал ни единым движением, что хоть в чем-то сомневается.

На этот раз Эрик не стал сыпать насмешками или оскорблениями в адрес Пей Сычжи.

Он лишь неопределенно усмехнулся, и в его темно-синих глазах затаился непонятный, мрачный подтекст.

— Учитывая, что сегодня у меня хорошее настроение, если ты сейчас попросишь о пощаде, возможно, еще успеешь.

Сказано красиво, но Пей Сычжи был уверен: вздумай он сейчас действительно взмолиться о пощаде и показать свою ничтожную слабость, Эрик тут же потерял бы к нему всяческий интерес и прикончил бы без лишних раздумий.

Пей Сычжи выглядевший так, будто потерял сознание, опустил голову и хранил молчание, лишая Эрика любой желанной реакции.

Эрик окинул Пей Сычжи еще одним долгим взглядом с головы до ног, пока его взор не зафиксировался на плече, куда только что была сделана инъекция.

Изменения там были налицо: темно-красные разводы расползались в стороны, а ткань на плече насквозь пропиталась кровью.

Он подошел ближе и, неизвестно почему, вдруг вскинул руку, прижав палец к месту укола на плече Пей Сычжи, и принялся легко, едва касаясь, очерчивать контуры раны.

Движения были нежными, словно он гладил щеку любимого человека — двусмысленными и мягкими.

И стоило ему продержать палец в таком положении с полминуты, как он без всякого предупреждения резко вдвое усилил нажим, впечатав палец прямо в отверстие от иглы.

Твердые суставы глубоко погрузились в плоть, и сквозь перчатку ощущалось мягкое тепло чужого тела.

Эрик даже медленно провернул палец внутри раны; чем мягче были его движения, тем невыносимее становилась боль.

Острая вспышка боли поползла от плеча, а грубая фактура белой перчатки нанесла ране тяжелое вторичное повреждение, превратив и без того ужасное зрелище в кровавое месиво.

Выражение лица Пей Сычжи наконец изменилось: он невольно вздрогнул, нахмурился и закусил губу так сильно, что та побелела от нажима.

Из ущемленной раны хлынуло еще больше крови, теплая влага пропитала белую перчатку, окрашивая ее в багровый цвет.

Несколько капель даже стекли по запястью Эрика и запятнали пол, где их тут же скрыла пыль.

http://bllate.org/book/37842/4735546