Готовый перевод My Wife is a Seductive Beauty / Моя супруга — искусный рыболов: Глава 8

— Подполковник Гу, выпьете немного? — Мэн Юньшань, невесть где раздобывший несколько бутылок воды, протянул одну Гу Бэ.

Гу Бэ поблагодарил и принял воду.

— Подполковник Гу, я хочу сказать вам спасибо. Спасибо, что пришли в наш 759-й легион. Хотя мы и потеряли половину состава медицинской группы, но то, что вместо них прислали вас — просто замечательно. — Высокий и крепкий Мэн Юньшань, словно захмелевший, говорил с явным воодушевлением.

— …? — Гу Бэ прервал движение, с которым подносил воду ко рту, и, полушутя-полусерьезно, ответил: — Глава группы Мэн, вы слишком меня переоцениваете. Не знаю, стоило ли менять половину медицинского состава на одного меня…

На самом деле он хотел добавить: неясно, вкладывал ли И Нянь в это решение тот самый смысл, о котором он подумал. Вспомнив день их первой встречи, сдержанный и скрытный взгляд того человека, Гу Бэ улыбнулся.

Он подумал, что нашел ответ.

Ночью в 759-м легионе царил шум и гам. Гу Бэ поспал совсем немного, после чего поднялся.

Снаружи уже гремел сигнал сбора. Выйдя, Гу Бэ столкнулся с Шэнь Хуа. Тот посмотрел на него со странным выражением, в котором читалось легкое удивление:

— Не ожидал, что ты встанешь так рано.

Гу Бэ кивнул ему в знак приветствия и вежливо спросил:

— Вы сегодня выступаете в поход?

Шэнь Хуа не стал грубить человеку, который вел себя учтиво, и тоже кивнул:

— Да. Но, подполковник Гу, будьте спокойны: вам и медицинской группе достаточно оставаться на военной базе. Все дела на передовой — наша забота.

— Понятно, — ответил Гу Бэ и, проявив осведомленность, продолжил: — Генерал-майор И тоже отправляется?

— … — Шэнь Хуа дважды оглядел Гу Бэ с некоторым предупреждением в глазах. — Разве я должен отчитываться перед вами о перемещениях генерал-майора?

Гу Бэ, услышав это, ничуть не обиделся на такой тон. Напротив, он равнодушно кивнул и ушел.

Шэнь Хуа остался стоять на месте, нахмурившись и пытаясь понять, дошло ли хоть что-то до этого человека.

Ах! Какой же этот строптивец досадный! И ударить его нельзя! Раздражает!

Видя, как отряд Шэнь Хуа покидает военную базу, Гу Бэ тоже легко и непринужденно направился прочь.

— Ты вот так просто вышел, не боишься, что тебя проверят? — обеспокоенно напомнил Юй Чжоцзюнь.

Гу Бэ усмехнулся:

— Чего бояться? У них есть доказательства?

— Удалось узнать, куда отправился И Нянь? — Гу Бэ вышел не просто так, а чтобы найти И Няня.

— Ты угадал, он в западном районе 1, — Юй Чжоцзюнь постучал по световому компьютеру, на экране которого ярко пульсировала красная точка.

— Западный район 1… Похоже, он не такой уж непросвещенный, — взгляд Гу Бэ стал непроницаемым.

Юй Чжоцзюнь согласно кивнул:

— Верно. К тому же он направился прямиком туда, это очень подозрительно.

— Можно теперь подтвердить, что он работает на того человека? — Юй Чжоцзюнь открыл список; стоило Гу Бэ дать утвердительный ответ, как он бы сразу внес туда имя И Няня.

Гу Бэ кивнул и цокнул языком:

— Вноси. Я пойду и посмотрю, что он там задумал.

— Будь осторожен, если что — пиши, — сказал Юй Чжоцзюнь и, не прощаясь, отключился.

Гу Бэ взялся за рычаг управления и полетел в сторону западного района 1.

Так они разделили планету A433: всего на ней было шесть зон особого наблюдения. Западный район 1 считался наименее опасным, и Гу Бэ полагал, что если бы И Нянь действительно ничего не знал, то вряд ли выбрал бы это направление.

Однако именно в западном районе 1 находилась крупнейшая подземная военная база на всей планете A433. Так пришел ли И Нянь сюда из-за низкой опасности или же ради этой базы?

Приблизившись к границе района, Гу Бэ остановился, взмахнул рукой и убрал свою меху.

Перед ним раскинулся лес, огороженный сеткой под высоким напряжением, а сверху за всем следили электронные камеры. Выглядело это в точности как на табличке по соседству: На окраине обитают дикие звери, просьба остановиться и двигаться в обход.

На деле же Гу Бэ немного побродил по округе, нашел слепую зону камер, ловко взобрался на дерево и, перепрыгивая с ветки на ветку, выбрал подходящую позицию рядом с одним из датчиков наблюдения.

Он поднял запястье: световой компьютер на руке мгновенно выпустил тонкий луч, подключившись к системе контроля.

— Соединение установлено.

Перед Гу Бэ возник небольшой голографический экран. Он быстро застучал пальцами, и из-под его рук потекла вереница программного кода.

— Взлом системы, прогресс 26%…

Наблюдая за тем, как процент постепенно растет, Гу Бэ отвлекся, чтобы осмотреться. Он вытянул из угла экрана еще одно маленькое окошко, ввел несколько команд, и крошечный дрон взмыл в воздух.

— Сканирование, прогресс 11%… — Гу Бэ сосредоточенно следил за процессом, намереваясь сначала отсканировать западный район 1, а потом планировать дальнейшие шаги.

Вокруг царила тишина. Гу Бэ работал, разрываясь между несколькими задачами — в наше время камерой могло оказаться что угодно. Впрочем, он не особо опасался: при нем был подавитель сигналов. Оставалось лишь гадать, насколько велика эта подземная база.

— Прогресс взлома 84%, сканирования 65%…

— Внимание! Обнаружено препятствие!

Экран окрасился красным. Гу Бэ поспешно вбил ответную серию кодов.

— Имперский защитный шифр? — Гу Бэ нахмурился, глядя на появившийся на экране код.

Написав короткое сообщение и отправив его, он продолжил взламывать оставшиеся барьеры.

— Взлом 100%, сканирование 100%. Желаете перехватить управление? — раздался звуковой сигнал. Гу Бэ на мгновение задумался и выбрал отрицательный ответ.

— Сначала сохраняю данные. Перехвачу управление, когда вся планета A433 будет отсканирована, — решил он.

Подождите, что это за звук?

Гу Бэ настороженно выпрямился. Он быстро свернул экраны и бесшумно двинулся в сторону шума.

Грохот!

Дерево рухнуло, подняв облако пыли. Как только Гу Бэ добрался до места, его тут же окутало серой пеленой.

Гу Бэ: «…»

Меха?

Чудовищный зверь?

Что за чертовщина?

Гу Бэ перебрался на другое дерево. Оказывается, здесь идет драка?

Но эта меха выглядела знакомой. Гу Бэ поспешно сменил позицию — то дерево, на котором он только что сидел, уже было снесено.

http://bllate.org/book/37839/4735356