Готовый перевод Interstellar Cute Pet Kindergarten / Звездный детский сад для пушистых малышей: Глава 13

— Малец, жить надоело? — Высокий Зверолюд-гиена одним пинком перевернул их жаровню. Окружавшие их Малые зверолюды поспешили отойти подальше: никто не осмеливался вмешаться. Зверолюды-гиены славились своей подлостью, и Малые зверолюды старались не связываться с ними.

— Вот, возьми, только не трогай кота, — Ся Фаньсин понимал, что им с Юй Сяодуном не одолеть Зверолюда-гиену. Даже если придется остаться ни с чем, он не позволит причинить вред коту.

Ся Фаньсин уже развязал кошелек, висевший у него на шее, собираясь отдать его, но Юй Сяодун выхватил его из рук:

— Ся Фаньсин, мы ведь так тяжело трудились, чтобы заработать эти деньги! Что мы будем делать потом, если отдадим их ему?

Баха, увидев, что деньги у него из-под носа забрали, разъярился и потянулся схватить маленького полосатого кота, но Юй Сяодун, потянув Ся Фаньсина за собой, ловко увернулся.

— Ся Фаньсин, бежим быстрее!

Юй Сяодун привычным движением обернулся котом и запрыгнул Ся Фаньсину на руки. Прижимая к себе пушистый комочек, Ся Фаньсин бросился туда, где было побольше людей. Баха тут же пустился в погоню. Малые зверолюды, которые часто покупали у них шашлыки, пользуясь темнотой, начали вклиниваться в проход, создавая помехи преследовавшему их Бахе.

Баха, не разбирая дороги, отшвыривал лапами всех, кто мешал ему пройти. В одно мгновение на улице воцарился хаос: бегущие по земле люди и пролетающие низко Дирижабли сбились в кучу. Пользуясь неразберихой, Ся Фаньсин, не выпуская кота, рванул вперед.

Баха пробежал еще немного, но потерял их из виду. Он со злости издал странный, хриплый смешок и, сосредоточив свою Духовную силу, принялся отслеживать двоих беглецов. Оттолкнувшись от палубы летающего судна, он совершил мощный прыжок, преградив им путь, и с силой вонзил острые когти в землю, оставив глубокие борозды.

— Куда собрались!

Ся Фаньсин хотел было метнуться назад, но другой Зверолюд-гиена уже заблокировал путь с тыла. Ся Фаньсин выхватил свое ожерелье:

— Вот, возьми! Отпусти нас!

— Поздно. Оставь ту дикую кошку, что у тебя на руках, и можешь идти! Эта тварь посмела меня поцарапать, сегодня я обязательно преподам ей урок!

— Нет, деньги забирай, а нас двоих отпусти!

— Маленький Человек, не ценишь доброту! Сегодня никому из вас не уйти! — прорычал Баха и бросился вперед, размахивая когтистыми лапами.

Юй Сяодун на руках у Ся Фаньсина тоже принял облик Зверолюда, выпустив острые когти. Ловко уклонившись, он выждал момент и полоснул Баху по спине, вложив в этот удар всю свою Духовную силу.

Баха взвыл от боли. Юй Сяодун припал к земле, не сводя глаз со своего противника и издавая резкое, короткое мяуканье. Даже не имея шансов на победу, он по-прежнему отчаянно защищал Ся Фаньсина, пряча его за своей спиной.

— Смерти ищете! — оба Зверолюда-гиены с рыком кинулись в атаку.

Юй Сяодун обернулся к Ся Фаньсину и крикнул:

— Ся Фаньсин, беги!

Сказав это, он с яростным мяуканьем бросился в гущу схватки. Он дрался, не щадя сил, и вскоре лица обоих гиен были покрыты глубокими царапинами. Но и он сам пострадал сильнее: Зверолюды-гиены располосовали ему поясницу, из ран ручьем лилась кровь.

Увидев это, Ся Фаньсин пришел в ярость. Его можно бить, но его кота — никогда! Он тут же бросился в бой.

Юй Сяодун краем глаза заметил его приближение и закричал:

— Ся Фаньсин, уходи!

Ся Фаньсин в гневе ухватил меньшего из Зверолюдов-гиен за хвост:

— Тварь! Моего кота обижать вздумал! — он с силой рванул зверолюда на себя и ударил кулаком.

Однако удар для Зверолюда был что укус комара. Тот, опомнившись, врезал Ся Фаньсину в плечо. Ся Фаньсин отлетел на несколько метров и ударился о край дороги; уголок его рта окрасился кровью.

— Ся Фаньсин! — Юй Сяодун попытался подползти к нему, но Баха не выпускал его, прижав к земле. Противник был куда выше уровнем, и Юй Сяодун проигрывал.

— Иди-ка ты к своему Человеку! — Баха схватил Юй Сяодуна за горло и швырнул его прямо к ногам Ся Фаньсина.

Юй Сяодун почувствовал, как внутренности словно перевернулись, и его вырвало кровью. Несмотря на это, он вытер рот и, шатаясь, пополз к Ся Фаньсину.

— Вы покойники! — Ся Фаньсин поднялся на ноги, его глаза пылали алым.

Зверолюды-гиены, увидев, что Маленький человек снова лезет на рожон, загоготали:

— Босс, позволь мне!

Более щуплый Зверолюд, размахивая острыми когтями, рванулся вперед, намереваясь одним ударом покончить с надоедливым Человеком. Но когда до головы Ся Фаньсина оставались считанные сантиметры, тот перехватил его руку и, применив рычаг, с силой швырнул противника на бетон. Раздался глухой удар, Зверолюд-гиена заскулил от боли, а Ся Фаньсин, словно ему не хватало собственных когтей, с силой впился зубами в ухо врага.

— А-а-а!

Зверолюд, прикрывая окровавленное ухо, пытался отползти, но Ся Фаньсин наступил ему на грудь, придавив к земле.

— Босс, спасай!

Баха, увидев, что его товарищ истекает кровью, тут же прыгнул на Ся Фаньсина:

— Сяо Эр!

Ся Фаньсин сплюнул кровь, злобно сверкая глазами на противника. Сейчас он напоминал демона из самого ада: глаза налиты кровью, на губах кровавый след.

Он шаг за шагом двинулся навстречу:

— Смел тронуть моего кота!

Баха, не ожидавший такой прыти от жалкого Маленького человека, понесся на него, собираясь одним ударом размозжить ему голову, но Ся Фаньсин, развернувшись, встретил его мощным ударом ноги в прыжке. Баху отбросило прямо в пролетавший мимо Малый дирижабль; судно рухнуло на землю, вспыхнув ярким пламенем. Малые зверолюды, наблюдавшие за дракой из укрытий, в ужасе бросились врассыпную.

Ся Фаньсин обернулся, поднял раненого кота и поспешил прочь.

— Ся Фаньсин, Ся Фаньсин, ты в порядке? — Юй Сяодун, свернувшись калачиком у него на руках, тихонько спросил. Он ощущал от Ся Фаньсина Давление ауры, свойственное только высокоуровневым Зверолюдам. Раньше он ни от кого из виденных им зверолюдов не исходило такой пугающей силы. Он в страхе мелко задрожал, прижав Кошачьи уши.

— Заткнись! Кто тебе разрешал лезть в драку?!

Юй Сяодун испуганно притих. Это был не его Ся Фаньсин, Ся Фаньсин никогда не разговаривал с ним так грубо.

http://bllate.org/book/37829/4733973