Готовый перевод Interstellar Cute Pet Kindergarten / Звездный детский сад для пушистых малышей: Глава 8

Шашлык из баранины, десять Звездных кредитов за шпажку.

Дайте мне одну попробовать.

Хорошо, секундочку.

Складчатоухий подросток глотал слюну от одного лишь запаха, а когда Ся Фаньсин, решив, что мясо почти готово, щедро посыпал его порошком чили и зирой, юноша съел один кусочек и почувствовал, что его душа готова взлететь от восторга.

Заметив, что Юй Сяодун неотрывно смотрит на зажаренный шашлык в его руке, Ся Фаньсин протянул ему шпажку. На этот раз Юй Сяодун ел с исключительной аккуратностью: отправлял в рот крошечные кусочки мяса по одному, смаковал каждый до конца и только потом брался за следующий.

Это и правда баранина, как вкусно, дайте мне еще десять шпажек! — подросток с готовностью перевел сто Звездных кредитов.

В этот момент привлеченные ароматом зверолюды обступили их со всех сторон.

Хозяин, дайте мне одну попробовать.

И мне одну!

Малые зверолюды шумной толпой окружили прилавок, и Юй Сяодун поспешил навести порядок.

Сначала платите, потом едите, сначала платите, потом едите! — он взял кошелек Ся Фаньсина, чтобы покупатели могли рассчитаться.

То и дело раздавались звуки оплат, и шашлыки в руках Ся Фаньсина разлетелись в мгновение ока.

Вкусно! Хозяин, мне еще десять шпажек!

И мне! И мне!

И мне тоже!

Зверолюды напирали, продолжая протискиваться вперед, и Юй Сяодун поспешно заслонил Ся Фаньсина собой. Этот хрупкий человек — любой зверолюд мог разодрать ему кожу одним ударом когтей.

Ся Фаньсин никак не ожидал, что его шашлычный почин будет пользоваться таким бешеным успехом.

Простите, простите, на сегодня всё продано, завтра я подготовлю побольше!

Ся Фаньсин сорвал голос, выкрикивая эти слова, и лишь тогда разочарованные зверолюды начали расходиться.

Меньше чем за час они выручили больше пятисот Звездных кредитов!

Кошачьи уши, у нас есть деньги! — ликуя, Ся Фаньсин покраснел от возбуждения.

Деньги! У нас есть деньги! Ся Фаньсин, ты просто чудо! — хвост Юй Сяодунаметался из стороны в сторону, оставляя размытые тени. Он впервые в жизни увидел, как легко, оказывается, зарабатывать деньги!

Пойдем! Куплю тебе рыбу на ночной перекус!

Юй Сяодун от радости вытаращил кошачьи глаза, а хвост за спиной натянулся струной от восторга: котик будет есть рыбу!

Глава 5

Проработавший весь день в Военном ведомстве Фу Линьчуань сидел за рабочим столом, массируя раскалывающуюся от боли голову. Сегодня, отправляясь на поимкубеглого преступника S-ранга, он снова задействовал духовную силу, и по возвращении та вновь начала разлаживаться. Ему пришлось извлечь ингибитор и сделать укол.

Ли Цзинъяо вошел в кабинет с чашкой горячего кофе в руках.

Генерал, впредь вам не стоит лично участвовать в подобных заданиях по преследованию беглецов, предоставьте это парням.

А-Яо, мне кажется, у меня остается всё меньше времени.

Услышав это, Ли Цзинъяо вытянулся по струнке и отдал Фу Линьчуаню честь. С покрасневшими глазами он отступил назад: он тоже чувствовал, что его генерал держится из последних сил, но будучи адъютантом, ничем не мог помочь. Тот был их духовным лидером, их самым уважаемым господином генералом, который все эти годы держал под контролем буйство духовной силы с помощью ингибиторов. Однако, хотя ингибиторы и позволяли временно стабилизировать духовную силу, они же приближали следующий приступ, делая его еще более быстрым и свирепым.

И хотя зверолюды высших рангов превосходили низкоуровневых собратьев в боевой мощи, их продолжительность жизни была короче. Чем выше был ранг, тем легче при использовании духовной силы возникало ее расстройство, и в конце концов зверолюд высокого ранга неизбежно сталкивался с деградацией (в детскую форму), неумолимо шагая навстречу гибели.

Средняя продолжительность жизни зверолюдов составляла восемьсот лет, некоторые низкоуровневые виды жили даже больше тысячи, в то время как у таких высокоранговых зверолюдов, как они, этот показатель едва дотягивал до пятисот лет. Их генерал был редчайшим зверолюдом S-ранга в Кроманской империи, но ему еще не исполнилось и двухсот, а у него уже начались тяжелейшие срывы духовной силы. Ли Цзинъяо не смел и вообразить, как его генерала в детской форме отправят в детский сад — это стало бы страшным оскорблением для их командующего!

Закончив работу, Ся Фаньсин с шиком поймал такси и отправился в супермаркет в центре города. Он купил Юй Сяодуну рыбу длиннее собственного предплечья, не моргнув глазом выложив за нее двести Звездных кредитов. Раньше Ся Фаньсин даже на завтрак жалел денег лишний раз добавить себе яйцо, но теперь, когда речь шла о пропитании для собственного пушистого хозяина, не могло быть и речи об экономии: брать нужно только лучшее! Самое крупное!

Юй Сяодун во все глаза уставился на эту рыбину, его кошачьи зрачки округлились. Ему еще никогда не доводилось есть такую огромную рыбу; раньше, на свалке, если ему удавалось раздобыть хотя бы рыбий хвост, он радовался целыми днями, а теперь он мог единолично владеть целой рыбиной!

Купив рыбу, Ся Фаньсин прихватил еще немного уцененной свинины: сегодня у него у самого слюнки текли от ароматов, а раз появились деньги, можно было позволить себе поесть от души!

В супермаркете полуфабрикаты рыбные тушки продавались абсолютно чистыми, так что, вернувшись домой, Ся Фаньсин сразу же замариновал большую рыбу в белом вине с зеленым луком и специями, а затем нарезал свиной грудинки, собираясь поджарить ее.

С момента возвращения домой Юй Сяодун неотступно крутился волчком вокруг Ся Фаньсина, его маленький носик непрерывно подрагивал, а душу рыбный аромат уносил прочь.

Ся Фаньсин, Ся Фаньсин, ну позволь мне попробовать хоть кусочек, мяу～ мяу～ — умоляюще тянул он, путаясь у того за спиной.

Ся Фаньсин смягчился от этих жалобных звуков, но он понятия не имел, безопасно ли для кошачьего здоровья сырое мяуканье.

У тебя же осталась еще одна банка консервов? Ступай для начала съешь ее.

Ну нет～ ну нет～ я хочу именно эту! — Юй Сяодун прижал пушистые лапки к груди, а ушки и хвост на макушке заходили ходуном. Видя, что Ся Фаньсин непреклонен, он решил пустить в ход свое секретное оружие — перебирание лапками!

Он поставил розовые подушечки лап на руку Ся Фаньсину и принялся ритмично ими нажимать, окончательно очаровав парня.

Умоляю тебя～ мяу～ дай попробовать хоть кусочек～ мяу～

Ради еды Юй Сяодун был готов поступиться любой гордостью — это же рыбка! Какая кошечка устоит перед искушением рыбки?

Хочешь, я отрежу тебе плавник, чтобы ты зубы почесал?

Мяу-мяу!

Зажав в зубах небольшой плавник, Юй Сяодун уселся в изголовье кровати. Одной лапкой он придерживал добычу и, высунув розовый язычок, принялся усердно ее слизывать. Мяу-мяу-мяу～ вкусно～ как вкусно～

Кошачьи ушки на макушке радостно подрагивали, он блаженно прищурился, а хвост позади медленно и лениво покачивался в такт.

http://bllate.org/book/37829/4733968