Готовый перевод The Strongest Interdimensional Broker / Межмировой брокер: Миллиарды на кончиках пальцев: Глава 8

Ци Янь даже услышал, как один из бойцов с взволнованным видом сильно ущипнул себя за руку и бормотал что-то вроде: «кроме того, что у нас теперь нет машины, как-то после всей этой купли-продажи кажется, что мы почти ничего не потеряли».

И эти слова, судя по всему, напомнили об этом и Чэн Лину.

Вероятно, потому что цены на полученные ими припасы оказались намного ниже привычной рыночной стоимости, Чэн Лин, окруженный товарами, неожиданно почувствовал уверенность.

С растерянным выражением лица Чэн Лин спросил:

— Кстати, босс, а машины у вас продаются? Сколько вообще стоит купить машину?

Ци Янь открыл интерфейс закупки товаров, бросил на него взгляд и без колебаний набавил цену:

— Эта дорогая, самый обычный фургон, и то самый дешевый обойдется в шесть тысяч кредитных очков.

Все товары в интерфейсе закупки исходили из цен на Голубой Звезде.

В отличие от Мира апокалипсиса, где из-за вспышки зомби численность населения резко сократилась, из-за чего бесхозные машины просто бросали на обочинах, и при определенной удаче и сноровке можно было раздобыть транспорт прямо за пределами базы, в Универмаге Голубой Звезды цены на машины были намного выше, чем в апокалипсисе.

Чэн Лин мгновенно пришел в себя от этой цифры и судорожно втянул воздух.

...Если его память не подводила, то их внедорожник вместе со всяким хламом внутри в общей сложности продали чуть больше чем за пять тысяч.

Тот самый боец, что только что заговорил о машине, тоже мгновенно захлопнул рот: судя по всему, выгоднее было все-таки попытаться раздобыть машину своими силами.

Отряд Гром больше не стал расспрашивать дальше.

Каждый из них взял по леденцу стоимостью в одно кредитное очко, развернул обертку и положил конфету в рот, смакуя эту невероятно редкую в эпоху апокалипсиса сладость. После этого, прижимая к груди купленные вещи, они собрались покинуть магазин.

Ци Янь провожал взглядом отряд Гром, пока те не вышли из магазина, а после этого принялся по очереди сканировать и оценивать кристаллы, которые Чэн Лин отдал ему в знак спасения.

Чего уж там, одни только кристаллы, принесенные Чэн Лином в самом начале в знак благодарности, стоили дороже, чем вся выручка от только что проведенной им торговой операции.

Глядя на общую сумму, которая заметно превышала тысячу, Ци Янь наконец с облегчением выдохнул, подумав, что на завтрашнюю плату за защитный купол денег по крайней мере хватит.

Ци Янь тут же принялся продлевать работу защитного купола, однако в процессе снова столкнулся с проблемой.

[Предупреждение, недостаточно средств!]

Ци Янь посмотрел на баланс своего счета, и с какой стороны ни посмотри, нехватки средств там не наблюдалось.

После короткого замешательства он снова вспомнил про странную проблему «достоинства» этой Системы Торговли Мирами.

Ци Янь:

— ...Система???

Несмотря на механический голос, лишенный различий между мужским и женским полом, в тоне Системы все равно явно улавливалось чувство вины.

Система:

— Ну... хозяин, выручка магазина не превысила тысячу, а все излишки принадлежат вашему личному имуществу, я могу помочь вам обменять их на валюту Голубой Звезды.

Система попыталась сменить тему:

— И вообще, если бы вы, хозяин, немного подняли цены, то только что... о нет, потом, в дальнейшем вы определенно смогли бы заработать гораздо больше!

Будучи посредником, осуществляющим обмен товаров Мира апокалипсиса на кредитные очки, Система, разумеется, прекрасно знала расценки на припасы в этом мире.

Одна пачка лапши быстрого приготовления стоила одного кристалла первого порядка, и в пересчете на ценность в сто кредитных очков можно было напрямую купить целых десять таких же пачек в Универмаге Голубой Звезды.

Даже если бы Ци Янь поднял цену на лапшу быстрого приготовления до пятидесяти кредитных очков, искушение получить «две пачки вместо одной» наверняка гарантировало бы огромные продажи.

Ци Янь холодно усмехнулся:

— Это доход магазина! Защитный купол магазина защитил их отряд, а деньги, которые они дали, — это благодарность за то, что их защитили! И сейчас этот защитный купол по-прежнему остается льготой для новичков от магазина, проще говоря, это защитный купол магазина, а не оплаченный из моего кармана. Если пересчитывать, это идет магазину! Что же касается цен...

Ци Янь слегка отвел взгляд, скользнув им по выжившим за пределами магазина.

Какая-то мягкая эмоция на мгновение промелькнула на его лице, но тут же снова сменилась полным спокойствием.

Ци Янь:

— По сравнению с первоначальной закупочной ценой эта стоимость уже выросла во много раз, этого более чем достаточно. К тому же, только когда эти выжившие поймут, что если не ухватить эту выгоду, то понесешь страшные убытки, еще больше людей будут готовы рискнуть и выйти за пределы базы ради шопинга и халявы. Только если выживет больше людей, в будущем я смогу непрерывно зарабатывать на них все больше денег.

К тому же в Мире апокалипсиса самым ценным товаром была вовсе не лапша быстрого приготовления и не прессованное печенье.

Через прозрачное стекло магазина Ци Янь бросил взгляд вдаль, на вход в базу — там стояли вооруженные до зубов солдаты.

Однако, глядя на этих людей с огнестрельным оружием, он невольно задумался о том, сколько вообще подходящих патронов могло остаться на базе.

В эпоху апокалипсиса еда действительно была в дефиците.

Но оружие и боеприпасы, которые и до апокалипсиса были редкостью, в наступивших реалиях после конца света гарантированно станут еще дефицитнее.

...

В то же время, за пределами Универмаге Голубой Звезды.

Это была База Сяри.

Десять минут назад, точно так же, как и в любой другой день в истории базы, выжившие, желавшие попасть внутрь, выстроились в длинную очередь у входа, ожидая своей очереди.

И именно в этот момент Универмаг Голубой Звезды внезапно свалился прямо с неба, нарушив царившие до этого тишину и порядок.

— О боже мой, что это такое?! Разве возле базы только что было что-то подобное?

— Универмаг Голубой Звезды? Скажу я вам, выглядит вполне правдоподобно.

— Кажется, это обладатель пространственной сверхспособности... Должен признать, какой грандиозный размах, раз он способен даже перемещаться вместе с целым зданием! Если использовать такое для сбора припасов, сколько всего можно притащить за один присест...

— Похоже, расстановка сил среди обладателей сверхспособности на базе снова изменится.

У входа на базу дежурившие солдаты, прислушиваясь к разговорам остальных людей вокруг, невольно нахмурились.

Встретить обладателя сверхспособности с такой грозной силой и столь дерзким характером для нынешней Базы Сяри было вовсе не обязательно хорошей новостью...

Пожалуй, единственное, что заслуживало похвалы, заключалось в том, что незнакомец не стал пользоваться силой своей сверхспособности и вламываться прямо на базу, а вполне вежливо появился за ее пределами.

http://bllate.org/book/37816/4732137