Готовый перевод After My Persona Collapsed, Everyone Became My Husband Fans / Разрушая образ: Как стать кумиром всей страны: Глава 13

Наверное, Лян Цзинжу придала ему храбрости, но Цинь Чуань открыто пошёл на конфликт с Сун Мином и Хэ Юем.

И что с того, что он именитый режиссёр? И что с того, что киноимператор? В конце концов, всё равно придётся слушать того, кто платит!

— О! Понятно, тогда попрошу на выход.

Лицо Хэ Юя выражало полное равнодушие. Да поинтересовался бы он хоть, кто здесь главный спонсор!

К тому же, даже если другой инвестор решит забрать деньги... Хэ Юй перевёл взгляд на Цзян Юйбая. Разве тут нет крупного спонсора?

От такого взгляда Хэ Юя Цзян Юйбаю стало немного не по себе — он почувствовал себя упитанным барашком, на которого уставился волк.

После проб Цзян Юйбай не стал задерживаться и собирался поймать такси до дома, но Хэ Юй наотрез отказался отпускать его и потащил ужинать, красиво назвав это сближением перед съёмками.

Поскольку во время проб Цинь Чуань не прошёл отбор, роль Нань Юэлина временно осталась вакантной. Чтобы избежать повторения ситуации, когда инвесторы пытаются пропихнуть на съёмочную площадку кого попало, Хэ Юй принял волевое решение играть сам.

Киноимператору Хэ, естественно, не нужно было устраивать пробы для собственного фильма, так что Цзян Юйбаю больше не пришлось с ним репетировать.

Цзян Юйбай вовсе не был против совместной игры с Хэ Юем, скорее даже предвкушал её. Настоящий профессионал не переносит личные эмоции из реальной жизни в работу, а играть в паре с киноимператором — это шанс, упустить который стремятся многие актёры, и Цзян Юйбай не был исключением.

Поскольку пробы прошли успешно, настроение у него было хорошее, и он не стал отказываться от предложения Хэ Юя.

Они отправились в барбекю-ресторан неподалёку от киностудии. Это заведение пользовалось в Юэчжоу большой популярностью — и вовсе не потому, что там готовили как-то особенно вкусно, а благодаря отдельным приватным кабинкам, обеспечивавшим отличную конфиденциальность.

Большинство посетителей здесь составляли актёры, приехавшие на съёмки. Независимо от своего статуса в индустрии, все они в той или иной степени были публичными людьми и вовсе не хотели, чтобы их личная жизнь становилась достоянием общественности, поэтому охотно выбирали заведения с хорошей приватностью.

Прибыв на место, Хэ Юй сразу же провёл Цзян Юйбая в свою постоянную кабинку. У известных актёров шоу-бизнеса обычно имелись здесь собственные зарезервированные места, и хотя Хэ Юй заглядывал сюда нечасто, за ним тоже была закреплена отдельная комната.

Официанты в этом барбекю-ресторане отличались безупречным воспитанием: завидев киноимператора столь высокого уровня, они не стали визжать от восторга и выпрашивать автографы, а лишь с мягкими улыбками подождали, пока оба гостя выберут ингредиенты и приправы. Когда всё необходимое доставили к столу, персонал вежливо пожелал им приятного аппетита и удалился.

— Попробуй это, очень вкусно. Помню, раньше ты больше всего любил куриные хрящики.

Хэ Юй обмакнул зажаристый кусочек куриного хрящика в соус и протянул Цзян Юйбаю. На его лице играла мягкая улыбка, и в этот редкий момент на нём совсем не было того раздражающего выражения лица.

Цзян Юйбай посмотрел на аппетитный кусочек, на мгновение замер, а затем растерянно принял угощение на свою тарелочку.

С тех пор, как мама ушла, никто больше не помнил, что ему нравится. Он никак не ожидал, что Хэ Юй не забудет об этом. Но почему тогда много лет назад Хэ Юй вдруг оборвал все связи?

Цзян Юйбай немного помрачнел. Молча уткнувшись в тарелку, он принялся за еду, погрузившись в воспоминания о прошлом.

Девять лет назад тринадцатилетний Цзян Юйбай исполнил роль юного Владыки облаков в фильме Девять песен. В то время Хэ Юй тоже снимался в этой картине, играя Дунцзюня — одного из четырёх главных героев.

Для Хэ Юя это был важнейший период перехода с театральной сцены на киноэкраны, и благодаря оглушительному успеху фильма Девять песен его карьера успешно перезапустилась.

Увидев Хэ Юя на съёмочной площадке, Цзян Юйбай тогда изрядно удивился: надо же, спустя столько лет после участия в шоу Суперкрасавчик он снова столкнулся с ним!

И хотя в раннем детстве Хэ Юй оставил у него не самые приятные впечатления, повзрослевший Цзян Юйбай уже не придавал особого значения тем шуткам на шоу. К тому же, пообщавшись на съёмках, они выяснили, что их увлечения поразительно совпадают.

Например, оба любили кататься на лыжах.

Мужчины, в каком бы возрасте они ни находились, легко находят общий язык, если у них совпадают интересы, поэтому тогда они сблизились. В сердце Цзян Юйбая Хэ Юй тогда был лучшим другом.

В те годы Цзян Юйбай отличался довольно холодным и отстранённым нравом — это называется «красоваться», ведь тринадцатилетнему подростку казалось, что это невероятно круто!

Из-за такого характера у него почти не было друзей среди сверстников.

Поэтому, когда у него наконец появился друг со схожими интересами и, вдобавок, почти кумир детства, Цзян Юйбай был готов отдать Хэ Юю всю душу.

Но однажды они договорились вместе поехать на горнолыжный курорт. Цзян Юйбай прождал Хэ Юя на ветру несколько часов, так и не дождавшись, а на звонки тот больше не отвечал.

В тот период в семье Цзян Юйбая творился настоящий хаос: мама ушла, старик вечно во всём его обвинял из-за непонятно откуда взявшегося драгоценного сынка. Всегда избалованный вниманием мальчик чувствовал себя ужасно обиженным. Он позвал лучшего друга развеяться, а тот просто бросил его и больше не выходил на связь. Тогда Цзян Юйбаю и вправду казалось, что от него отвернулись абсолютно все.

Но что же всё-таки происходит с Хэ Юем сейчас?!

С чего бы ему ни с того ни с сего тащить в кино какого-то новичка и всячески заискивать перед ним? У Цзян Юйбая всю жизнь были очень простые отношения с людьми, и он никак не мог взять в толк, чего же добивается Хэ Юй.

— Маленькая фея, о чём задумался?

Заметив, что Цзян Юйбай снова витает в облаках, Хэ Юй спросил об этом, продолжая усердно жарить для него хрящики.

Приятный голос Хэ Юя вернул Цзян Юйбая к реальности.

— Я спрошу тебя: почему ты тогда не пришёл и больше не связывался со мной?

Цзян Юйбай не любил держать всё в себе и, если уж какая-то мысль не давала ему покоя, обязательно хотел докопаться до правды.

Услышав это, Хэ Юй впервые при Цзян Юйбае стёр с лица улыбку и даже опустил щипцы, которыми переворачивал хрящики.

http://bllate.org/book/37809/4730670