Готовый перевод After My Persona Collapsed, Everyone Became My Husband Fans / Разрушая образ: Как стать кумиром всей страны: Глава 7

Погоди! О чём это я вообще думаю?!

И с какой стати мне жалеть Хэ Юя?

Цзян Юйбай невольно подумал про себя: Хэ Юй — и правда мастер экрана, играет просто великолепно! Этот взгляд... Обычный человек точно не выдержит! Сколько же бедных девчонок он должен был вот так искусать взглядом, чтобы отточить подобное мастерство!

Хорошо, что у меня твердый характер!

Похвалив себя, Цзян Юйбай не упустил случая мысленно отдать себе должное.

— Не буду сниматься, какая мне разница, кто там режиссер!

Цзян Юйбай славился своим упрямством, раз уж он решил уйти из индустрии, то не собирался так просто отказываться от своего слова.

— Неужели ты даже от предложения режиссера Суна откажешься? — Хэ Юй знал, что уговаривать его как-то иначе бесполезно, поэтому сразу зашел с козырей.

— Режиссер Сун?

Услышав это имя, Цзян Юйбай замер, и его воспоминания мгновенно вернулись в тот год, когда ему исполнилось тринадцать...

Глава 4

В тринадцать лет Цзян Юйбай сыграл в своем первом в жизни фильме Девять песен, и даже получил за эту роль награду как лучший новичок.

По правде говоря, поначалу Цзян Юйбай вовсе не планировал становиться актером — именно после съемок в Девяти песнях он по-настоящему полюбил актерское ремесло и захотел связать с ним жизнь.

Режиссер Девяти песен Сун Мин заприметил Цзян Юйбаева среди толпы подростков подходящего возраста. К этому пожилому мастеру, который не только вывел его на актерский путь, но и дал множество ценных наставлений, Цзян Юйбай относился с огромным уважением.

Вот только после завершения съемок Девяти песен здоровье Сун Мина резко ухудшилось, и он больше не снял ни единой картины.

Цзян Юйбай был искренне удивлен и обрадован тем, что старик Сун снова решил взяться за съемки сериала. К тому же у него самого появился шанс вновь поработать под началом режиссера Суна, и мысли об уходе из индустрии внезапно поколебались.

— Я еще подумаю, — бросил на прощание Цзян Юйбай и решительно направился к выходу.

— Что ж, буду ждать от тебя вестей, — на лице Хэ Юя по-прежнему играла та самая улыбка, которая казалась Цзян Юйбаю невероятно раздражающей.

Хэ Юй был уверен, что хорошо знает характер Цзян Юйбая, и судя по всему, вероятность того, что в итоге тот согласится остаться и принять участие в съемках, была весьма высока.

Поскольку последние несколько лет выдались на редкость хлопотными из-за постоянных съемок, у Цзян Юйбаева так и не выдалось свободного времени на получение водительских прав. Поэтому, распрощавшись с Хэ Юем, он поймал машину и поехал домой.

Стоило только открыть дверь, как маленькая пушистая померанская шпица, похожая на комочек сладкой ваты, быстро застучала короткими лапками и завиляла хвостом, приветствуя хозяина.

Цзян Юйбай подхватил малышку на руки и зарылся лицом в ее шерстку, втягивая воздух:

— Сюэцю, меня не было всего несколько часов, ты по мне скучала?

— Тянь-тянь! — Сюэцю звонко тявкнула пару раз, словно отвечая Цзян Юйбаю.

Услышав это, Цзян Юйбай невольно тихонько усмехнулся и, продолжая тискать Сюэцю на руках, подошел к компьютеру.

Усевшись в кресло перед компьютерным столом, он усадил Сюэцю себе на колени и нажал на кнопку питания.

Когда система загрузилась, Цзян Юйбай открыл браузер и вставил в адресную строку скопированную ссылку.

Стоило перейти по ссылке, как на экране открылась страница игры.

На заставке красовалась традиционная живописная картина тушью, поверх которой было выведено: Добро пожаловать, игрок, в мир игры Путь бессметных.

Вся заставка выглядела донельзя просто и примитивно. По сравнению с современными онлайн-играми, чьи стартовые страницы пестрили изысканной графикой, Путь бессметных казался архаичным и неуместным.

Игра Путь бессметных была невероятно популярна десяток лет назад. В ту пору романы и сериалы в жанре сянься только-только зарождались, представляя собой новое веяние, и сеттинг одной из самых гремевших тогда дорам был целиком и полностью взят именно из Пути бессметных.

Благодаря тому сериалу игра на какое-то время взлетела на волне бешеной популярности. Тогда в проект даже вложилась Сяньчэн Культура — крупнейшая в стране культурная корпорация. Получив солидное финансирование, разработчики улучшили игру во всех аспектах, и она привлекла немало игроков самых разных возрастов.

Цзян Юйбай как раз и был тем самым преданным фанатом, которого покорил игровой сеттинг.

Правда, со временем на рынке появлялось всё больше похожих онлайн-игр, и Путь бессметных постепенно зачах. Вдобавок за последние годы в тренде были преимущественно киберспортивные проекты, а вовсе не мир бессметных, поэтому Сяньчэн Культура прекратила финансирование игры.

Оставшись без копейки денег, команда разработчиков еле сводила концы с концами. Из-за этого Путь бессметных однажды даже закрывал свои серверы, и лишь благодаря совместным финансовым усилиям всех преданных игроков проект удалось спасти.

Получив мощную поддержку от сообщества, разработчики выложились по полной: они создали множество новых подземелий и игровых механик, не уподобляясь прочим современным онлайн-играм, чья показушность сводилась лишь к выкачиванию денег из игроков.

Благодаря этому Путь бессметных привлек немало новичков, и за последний год в игре наметился слабый знак возрождения.

Добро пожаловать домой, Маленькая фея белого журавля!

После загрузки ресурсов произошло официальное погружение в игру.

Заметив, что его персонаж носит никнейм Маленькая фея белого журавля, Цзян Юйбай лишь беспомощно вздохнул.

Ради прохождения некоторых подземелий, куда пускали персонажей строго определенного пола, у Цзян Юйбая было два аккаунта: мужской и женский. Когда он создавал женского персонажа, ему казалось, что женщина сможет придумать более благозвучное прозвище, поэтому он попросил маму помочь с выбором никнейма. Кто же знал, во что это выльется?

Тогда его матушка заявила с гордым видом:

— Я просто гений! Этот никнейм так подходит нашему Сяо Баю. Скажи ведь, Сяо Бай?

— Э-э... да, вполне неплохо.

В ту пору Цзян Юйбаю было уже больше десяти лет, и он больше не вел себя как шестилетний ребенок, который вечно пытается доказать всем, что он настоящий мужчина. К тому же идти против воли матушки из-за какой-то глупой клички он не видел никакого смысла, а поскольку изменить ник в игре Путь бессметных было нельзя, Цзян Юйбай так и пользовался им по сей день.

Маленькая фея, ты наконец-то в сети, тут случилось кое-что ужасное!

Только успев зайти в игру, Цзян Юйбай увидел личное сообщение от игрока по имени Анджела.

На этом женском аккаунте у Цзян Юйбая было всего два хороших друга, и Анджела был одним из них.

Анджела, как и сам Цзян Юйбай, был парнем, играющим за женского персонажа — в народе таких игроков называли отаку-оборотнями. Но если Цзян Юйбай создавал женский аккаунт ради доступа к особым подземелиям, то Анджела делал это исключительно ради того, чтобы охмурять симпатичных парней.

Впрочем, у Анджелы имелись свои принципы: он флиртовал только с теми игроками, которые прекрасно знали, что в реальности он мужчина.

По этому поводу Цзян Юйбай, который в те времена был еще донельзя наивен и искренне верил, что на свете бывают пары исключительно из парней и девушек, однажды поинтересовался у друга:

— Они же знают, что ты парень, как ты вообще можешь их очаровывать?

http://bllate.org/book/37809/4730664