Готовый перевод After My Persona Collapsed, Everyone Became My Husband Fans / Разрушая образ: Как стать кумиром всей страны: Глава 4

Только один из наставников, мальчик на вид лет тринадцати-четырнадцати, с улыбкой захлопал в ладоши.

Тогда остальные на сцене опомнились и тоже начали аплодировать этому прекрасному выступлению.

Увидев, что мальчик хлопает, и без того чистые глаза Цзян Юйбая засияли еще ярче. Дети не умеют скрывать свои мысли, и на его хорошеньком личике расцвела сладкая улыбка, а на пухлых щеках появились два очаровательных ямочки.

— Ого! Выступление Сяо Бая было просто великолепным! Но я заметил, что сразу после того, как маленький Хэ захлопал, наш Сяо Бай тут же так радостно улыбнулся. С чем это связано? Сяо Бай так сильно любит братика Хэ Юя?

Ведущий подошел к Цзян Юйбаю, присел на корточки и протянул ему микрофон.

Цзян Юйбай на мгновение задумался и детским, молочным голоском произвел на свет:

— Я люблю всех учителей, но… но больше, больше, больше всех люблю братика Хэ Юя! — Цзян Юйбай мысленно восхитился собственной сообразительностью.

Остальные наставники на сцене рассмеялись от слов Цзян Юйбая, и один из них прямо обратился к стоявшему рядом Хэ Юю:

— Малыш Хэ, ребенок говорит, что любит тебя больше всех на свете, а ты до сих пор никого не взял. Если не примешь его в команду, я тогда заберу его себе.

Шел уже второй день шоу, а Хэ Юй еще не взял к себе ни одного ребенка.

Цзян Юйбай пристально уставился на Хэ Юя, а тот, позабавленный его серьезным видом, улыбнулся:

— Конечно, беру. Такую красивую маленькую фею грех не взять.

Изначально Цзян Юйбай очень обрадовался, услышав, что Хэ Юй принимает его в ученики, но стоило ему услышать слова маленькая фея, как он тут же помрачнел: в этом возрасте Цзян Юйбай как раз страстно желал казаться настоящим мужчиной.

Поэтому Цзян Юйбай тут же возразил:

— Братик Хэ Юй, я мужчина, а не маленькая фея!

— О, понятно, малыш, — Хэ Юй пришел в индустрия развлечений очень рано и редко встречал настолько искренних людей, поэтому, глядя на сердитое личико Цзян Юйбая, он решил немного подразнить его.

— И не малыш тоже!

Цзян Юйбаю стало обидно: почему братик Хэ Юй вечно использует для описания его персоны слова, которые подходят только девочкам!

Цзян Юйбай с детства жил беззаботно, дома все потакали любым его капризам, и сейчас на глаза почему-то навернулись слезы, а в уголках защипало от обиды. Крупные капли задрожали на ресницах.

— Ой-ой, а что это у нас с Сяо Баем случилось? — ведущий первым заметил неладное и поспешно протянул Цзян Юйбаю носовой платок.

— Я… я не малыш… и не маленькая фея, я мужчина, ууу…

Маленький Цзян Юйбай стоял на сцене и утирал слезы.

Увидев, что он сам же и довел ребенка до слез, Хэ Юй смущенно потрогал нос и поднялся на сцену.

Хотя Хэ Юю было всего тринадцать лет, ростом он выдался на славу — почти метр восемьдесят, так что поднять шестилетнего ребенка для него не составило никакого труда.

Подхватив на руки Цзян Юйбая, у которого от слез размазался весь макияж, Хэ Юй принялся вытирать ему лицо и одновременно с издевательской ухмылкой зашептал на ухо:

— Разве ты не говорил, что ты мужчина? Разве мужчины вот так выплакивают слезы маленьких фей? Только маленькие феи так плачут.

Хэ Юй, конечно же, не собирался так просто отпускать Цзян Юйбая — в его жизни уже давно не встречалось настолько живых людей.

Услышав это, Цзян Юйбай поспешно сдержал слезы и уставился на Хэ Юй яростным взглядом прекрасных глаз:

— Ты просто невыносим!

— Разве ты только что не говорил, что любишь меня больше всех на свете? Как быстро ты передумал! Мое сердце так разбито! — Хэ Юй схватился за грудь с самым несчастным видом.

Цзян Юйбай был готов взорваться от злости: как можно быть настолько бесстыдным!

Зря я в нем ошибался, оказывается, Хэ Юй — такая противная личность!

Маленький Цзян Юйбай мысленно прошел весь путь фаната: от обожания через нейтралитет до полного неприятия.

Впрочем, событие не стоило выеденного яйца, и даже позже, когда у Цзян Юйбая с Хэ Юем случилось еще пара небольших совместных проектов, Хэ Юй все так же продолжал дразнить его маленькой феей, но тогда он уже не обращал на это особого внимания.

Вот только каждый раз, вспоминая детское фиаско, когда Хэ Юй довел его до слез перед лицом всей страны, Цзян Юйбай от стыда был готов сквозь землю провалиться.

Какая позорища! И ведь эту программу транслировали по детскому каналу Центрального телевидения!

— О чем же наша маленькая фея так задумчиво размышляет? Даже не смотрит на меня.

Знакомый тон вырвал Цзян Юйбая из воспоминаний.

Он поднял взгляд на стоявшего перед ним человека: по сравнению с подростковыми годами тот практически не изменился, разве что стал еще более мужественным. Перед ним по-прежнему стоял тот самый Хэ Юй, способный одним своим появлением приковать к себе взгляды всего зала — ему было суждено стать самой яркой и ослепительной звездой.

Однако в глазах черного антифаната все вокруг казалось сплошным изъяном, и Цзян Юйбай безжалостно бросил:

— Я думаю о том, почему ты выглядишь так раздражающе ярко — если подключить к тебе измеритель тока, не взорвешься ли ты от собственной вредности?

— Маленькая фея хвалит меня за ослепительную внешность? — Хэ Юй ничуть не обиделся на колкость и настойчиво придвинулся ближе.

Они стояли так близко, что Цзян Юйбай отчетливо уловил исходящий от него аромат парфюма. Это был не какой-то резкий мужской одеколон, а тонкий, приятный запах белого персика — именно такой, какой нравился Цзян Юйбаю.

Цзян Юйбай отступил на пару шагов назад, демонстративно сморщил нос и скривился:

— Фу, какая гадость.

— Гадость? Разве маленькие феи не славятся своим непостоянством? Помню, в детстве ты обожал этот запах. А, стоп! Ты же тогда еще заявлял, что любишь меня больше всех на свете! И надо же, тоже предал свои чувства, эх…

Хэ Юй с показной тоской вздохнул.

Да что с этим психом не так!

Цзян Юйбай закатил глаза:

— Ничего подобного я не говорил.

— Ладно-ладно, это я говорил. Я люблю тебя больше всех на свете, так лучше? — Хэ Юй шагнул вперед и закинул руку на плечо Цзян Юйбаю. Ему казалось, что маленькая фея осталась такой же забавной, как и раньше, и ему страстно хотелось снова довести его до слез.

Правда, теперь маленькая фея выросла, и вряд ли его удастся так легко расплакать, как в детстве. Хэ Юй даже немного пожалел об этом, мысленно уже выстраивая коварные планы насчет того, как бы заставить плакать повзрослевшую маленькую фею.

— Убери свои лапы, ты… — Цзян Юйбай сбросил с плеча чужую руку и только собрался высказать все, что думает, как, подняв голову, замер: его агент Лян Фэй стоял посреди коридора с раскрытым от удивления ртом в форме буквы о, а позади него виднелись сотрудники Гочана и Цзяяна.

http://bllate.org/book/37809/4730661