Готовый перевод Reborn as a Furnace, But I'm the One / Стать сосудом для культивации: Перерождение Владыки Меча: Глава 5

Шэнь Ижун снова вспомнила лицо Сун Инь. Она всегда считала, что отказать человеку с такой внешностью нормальному существу просто невозможно.

Раньше, в Тайане, хотя Шэнь Ижун и третировала Сун Инь, стоило той лишь появиться где-нибудь, как её тут же со всех сторон окружали старшие и младшие сестры-ученицы, осыпая лакомствами и одеждой. Наказания оборачивались ничем не лучше простых поучений.

Шэнь Ижун и сама не возражала против подобного исхода, неизменно закрывая на всё глаза: в конце концов, она-то не пыталась согреть сироту своим теплом, а значит, Система не могла придраться.

Сун Инь, казалось, все обожали.

Впрочем, чего еще ожидать от главной героини — она рождена, чтобы все вокруг её боготворили, за исключением её злобной наставницы.

Пока они болтали с Хуан Ли, кто-то снаружи двора окликнул последнюю, и увлеченная беседой Хуан Ли тут же подхватилась и ушла.

Шэнь Ижун, оставшись без завершения лакомой сплетни и затаив обиду, выглянула за дверь. Она увидела, как Хуан Ли оживленно болтает и смеется с девушкой с высоким конским хвостом и одним рукавом — впрочем, болтала и смеялась в основном Хуан Ли, тогда как та девушка лишь изредка кивала.

Шэнь Ижун узнала незнакомку: это была спасительница Хуан Ли.

В последнее время Шэнь Ижун вовсе не горела желанием встречаться с людьми, поэтому она просто захлопнула дверь, уселась на кровать и полезла рукой за пояс — но там ничего не оказалось!

Она принялась шарить вокруг снова, отчаянно цепляясь за надежду, но там действительно ничего не было.

Мешочек с духовными камнями пропал.

Когда же? Неужели обронила по дороге?

Там же хранились все её сбережения.

Месть богини богатства настигла её так быстро?

Шэнь Ижун слезла с кровати, быстро убрала табличку Хуан Ли, водрузив на её место богиню богатства, истово трижды поклонилась изваянию и вихрем вылетела на улицу.

Она принялась шарить вдоль дороги, которой шла, ныряла в кусты, заглядывала под деревья и даже прыгала в озеро в поисках пропажи, но не нашла абсолютно ничего.

Если обронила не в этих местах, значит, потеряла на той самой площади. Толчея там была знатная, и уронить мешочек вполне могло именно там, только вот ей самой путь туда был заказан.

Сердце Шэнь Ижун затопило отчаяние: декада только началась, впереди еще середина и конец месяца — что же теперь делать?

Хотя во Дворце Демонов кормили и давали кров бесплатно, у Шэнь Ижун периодически просыпался аппетит к чему-нибудь изысканному, а для этого требовались духовные камни, да и её собственные техники культивации пожирали колоссальное количество энергии.

Жить стало невозможно.

Шэнь Ижун в мгновение ока превратилась в побитый морозцем баклажан и бездумно уселась под деревом.

Две птички весело прыгали с ветки на ветку, а Шэнь Ижун казалось, что эта ветка на редкость толстая и отлично подойдет для повешения.

В минуту полного отчаяния Шэнь Ижун вдруг что-то вспомнила и резким движением вскинулась на ноги.

Разве у неё не было бабочки-идолопоиска? При её нынешнем уровне культивации сотворить такую не составляло никакого труда; правда, средь бела дня искать с её помощью было не слишком удобно, лучше подождать ночи.

А когда найдет — отнесет богине богатства дополнительные дары.

Она лишь надеялась, что мешочек подобрал не какой-нибудь посторонний человек, иначе пришлось бы долго с ним разбираться.

Но небеса вечно любят подшутить над людьми, и мешочек Шэнь Ижун мирно лежал в руках Сун Инь.

Мешочек почти ничего не весил, но Сун Инь привлекла крошечная горстка белого порошка у самой завязки.

В памяти мгновенно всплыл образ того Котелка по имени Шэнь И, и уголки глаз Сун Инь невольно задергались.

Она небрежно бросила мешочек с духовными камнями на стол.

Затем Сун Инь окружила комнату защитным барьером — сегодняшний день выдался слишком богатым на встречи, и на дне ее глаз залегла тяжелая усталость.

Все эти годы отношения между сектой Тайань и Дворцом Демонов были накалены до предела, и секта заслала во дворец немало лазутчиков, однако ей неизменно удавалось безошибочно вычислять их.

Сегодняшняя оплошность стала первой, впрочем, раз все шлоки уже проникли во дворец, спешить было некуда.

В груди тупо заныло, демон сердца вновь принялся за свое, и Сун Инь уловила в воздухе тот самый соблазнительный аромат.

Укрепив барьер, она двинулась вперед, попутно сбрасывая с себя одежду, после чего погрузилась в воду.

Непонятно почему, в последнее время демон сердца бушевал все чаще, порой доходя до полной потери контроля.

Сун Инь не оставалось ничего иного, кроме как прибегать к холодному озеру, чтобы обуздать себя. Впрочем, у ледяной воды были и свои недостатки: подавляя демона сердца, она одновременно сковывала и истинную сущность обладательницы, оставляя ту беззащитной на всю ночь.

В этот период убить её мог любой желающий.

Прежнее укрытие стало небезопасным, и Сун Инь пришлось перенести воды холодного озера в место своего уединения.

Уж здесь-то ее точно никто не потревожит.

Сун Инь расслабленно вытянулась в воде, прикрыла глаза и принялась регулировать циркуляцию духовной силы в теле.

Бабочка с бледно-голубыми крыльями беспрепятственно преодолела барьер, сделала несколько кругов под потолком и опустилась прямо на мешочек с духовными камнями, лежавший на столе.

Насекомое попыталось приподнять ношу, но, поняв всю безнадежность затеи, принялось растерянно кружить рядом.

Лоб Шэнь Ижун покрылся испариной. Она разделяла зрение с бабочкой, и невозможность прикоснуться к предмету при абсолютной видимости доводила её до белого каления.

Её кошелек находился вовсе не во внутренних покоях; бабочка привела её в эту заброшенную глушь, однако здесь стоял барьер — бабочка могла проникнуть внутрь, а вот Шэнь Ижун нет.

Впрочем, отступать она не собиралась. Пусть её нынешнее тело и обладало ничтожным уровнем культивации, в её памяти хранились знания из прошлой жизни.

Маясь от скуки на больничной койке, Шэнь Ижун перелопатила немало древних манускриптов и освоила множество диковинных малых заклинаний.

Судя по картинке от бабочки, хозяина барьера поблизости не наблюдалось, а значит, можно было попытаться взломать защиту.

Опыт быстро показал, что Шэнь Ижун излишне высоко оценивала свои способности: этот барьер превосходил по мощи даже дворцовую защиту, а сокрытые в его узорах смертоносные сети и лабиринты насчитывали более тысячи вариаций.

Провозившись перед массивом битый час, она так и не смогла отыскать брешь.

Ясно. Этот массив — всё равно что математика: сколько ни пытайся принудить себя полюбить её, толку не будет.

Может, ну его? Занять немного духовных камней у Хуан Ли, чтобы протянуть этот месяц, а отдать придется в следующем, да и очищение меридианов и костного мозга тоже придется отложить...

Поразмыслив, Шэнь Ижун все же сочла такой исход неприемлемым.

Она закрыла глаза, снова подключившись к зрению бабочки в надежде отыскать уязвимость изнутри, как вдруг заметила странность: бабочка ухитрилась сдвинуть кошелек с места.

Заметив это, Шэнь Ижун обрадовалась до безумия. Она мысленно заставила бабочку обхватить мешочек, но ноша оказалась неподъемной.

Дворец славился щедрым жалованьем, поэтому кошелек весил порядочно, и для крошечной бабочки эта задача была на грани возможностей.

Связь Шэнь Ижун с насекомым тут же затрещала по швам: картинка то прояснялась, то мутнела, а управлять полетом стало невозможно.

Едва наладив контроль, Шэнь Ижун в следующий же миг едва не скончалась от ужаса, заглянув в пару бездонных алых глаз.

Та же смертоносная жажда убийства, что и в прошлый раз. Тело онемело, в барьере прямо перед ней образовался разрыв, и её затянуло внутрь.

Лицо Сун Инь неумолимо приближалось, и сердце Шэнь Ижун сжалось от паники.

Ее грубо вдавили в воду, холодный пот пропитал одежду.

Мокрые пряди Сун Инь рассыпались по плечам, на безупречном лице не отражалось ни единой эмоции, лишь алые зрачки неотрывно буравили Шэнь Ижун.

Шэнь Ижун никогда прежде не видела Сун Инь такой — опасной и одновременно неотразимой, — и пришла в себя лишь тогда, когда пальцы на ее горле сжались сильнее.

— Говори, как ты нашла меня?

Шэнь Ижун попыталась ответить, но из горла не вырвалось ни звука.

Это же чистейшее недоразумение!

Шэнь Ижун уже не знала, как охарактеризовать свои чувства: почему в последнее время она вечно натыкается на моющуюся Сун Инь?

Хватка на шее начала сжиматься туже, Шэнь Ижун жалко заерзала, и в самый момент, когда она уже мысленно распрощалась с жизнью, Сун Инь глухо охнула.

Тиски на горле разомкнулись, Шэнь Ижун рухнула в воду и, захлебнувшись пару раз, судорожно вынырнула на поверхность.

Едва она попыталась оправдаться, как кто-то грубо ухватил её за подбородок.

Озеро смыло с лица Шэнь Ижун маскировку, обнажив черты, на восемьдесят процентов схожие с ее прошлым обликом.

Сама Шэнь Ижун об этом не догадывалась — она лишь почувствовала, как удушливая, густая аура убийства наконец рассеялась.

Излишне близкое расстояние позволило Шэнь Ижун рассмотреть каждую эмоцию на лице Сун Инь: та больше не казалась ледяной статуей, словно впитав толику суетных человеческих чувств и приобретя живые черты.

Вот только саму эмоцию Шэнь Ижун расшифровать не сумела.

То ли плач, то ли смех.

Зачем ей строить такое выражение лица?

Но сейчас время было совсем не подходящим для размышлений, и Шэнь Ижун испуганно залепетала:

— Почтенная, пощадите! Ничтожная явилась сюда лишь за тем, чтобы вернуть свою пропавшую вещь.

Закончив, она даже выдавила из себя пару слезинок, надеясь разжалобить Сун Инь.

Впрочем, на лице у нее по-прежнему оставался слой краски, так что этот фокус вряд ли возымел бы действие.

Так и вышло: Сун Инь разъярилась.

Шэнь Ижун больше не смела шевельнуться; она покорно сжалась в комочек, испытывая легкое раскаяние.

Знай она заранее, непременно выспросила бы у Хуан Ли способ изменить внешность без риска стать уродиной.

Сун Инь действительно кипела от гнева: духовная энергия в её теле взбунтовалась, демон сердца воспользовался моментом для атаки, и в уголках губ мгновенно проступила алая кровь.

Сун Инь закусила губу до боли, сдерживая стон, а во взгляде читалось горькое разочарование.

Как стоящая перед ней женщина могла оказаться наставницей? Наставница никогда и за что не выказала бы подобного слабодушия.

А раз эта девица неизменно находила её, велика вероятность, что она — подосланный сектанткой Тайань лазутчик.

Сун Инь с трудом протянула руку к шее Шэнь Ижун, но в самый последний момент пальцы обмякли и бессильно упали в воду, подняв лишь легкие всплески.

Шэнь Ижун еще не до конца осознала происходящее: убийственная аура вроде бы никуда не делась, так почему она до сих пор жива?

Поддавшись любопытству, Шэнь Ижун исподтишка приоткрыла один глаз и заглянула в щелочку.

— Еще раз посмотришь — вырву глаза.

Шэнь Ижун мгновенно зажмурилась, страшась лишиться зрения в ту же секунду.

Какая же она свирепая.

Пусть шансы погибнуть сегодня были высоки, но раз уж ей выпало переродиться, Шэнь Ижун намерена была бороться до конца.

Сун Инь молчала, и тогда Шэнь Ижун решилась подать голос сама:

— Почтенная...

— Замолчи.

Шэнь Ижун втянула голову в плечи, мысленно продолжая возмущаться: ну до чего свирепая! Точь-в-точь как говорила Система: эта особа добра лишь к смазливым девицам.

Тьфу, непостоянная любительница красивых мордашек.

Мысленно ругаясь и дрожа от напряжения, Шэнь Ижун спустя мгновение уловила уже знакомый аромат.

Кровь в жилах заструилась быстрее, тело обдало жаром, духовная энергия заплясала в меридианах, а от ступней к макушке поползла назойливая, щемящая зуд.

Сознание Шэнь Ижун точно застряло на облаках: её то взмывало вверх, то швыряло вниз.

В памяти всплыло Заклинание очищения сердца, но когда она поднесла дрожащие пальцы к губам, вымолвить заклинание уже не получалось.

http://bllate.org/book/37805/4730477