Готовый перевод The Sweetest CP: Fierce Idol and Esports God / Сладкий скандал: Топ-айдол и легенда киберспорта: Глава 12

Этот ресурс был хорош настолько, что просто бросал вызов небесам.

Мало того, еще до официального объявления новичков власти выложили новое объявление: они собирались устроить онлайн-голосование за популярность среди пар гостей, приехавших на участие в реалити-шоу.

Как только эта новость появилась, фанаты всех участников тут же бросились в бой, развернув масштабную кампанию по агитации и сбору голосов.

Цю Шаоцзэ тоже узнал об этом и тут же заявил: — Мне плевать, то, что было раньше, я могу пока не ворошить, но в этой гонке за голоса я должен занять первое место! Разве тот сетевой художник по имени А-Ка, который выступает в паре со мной, не хвастается миллионом подписчиков? Пусть его фанаты тоже поживее берутся за дело и ведут агитацию. Не верю, что мы вдвоем не сможем одолеть Вэнь Беи и этого игрока!

Янь Юаньчжи, которого только что окрестили [этим игроком], как раз принял звонок, а войдя снизу в тренировочный зал, столкнулся с четырьмя парами сияющих глаз, полных сплетен и любопытства.

— …Вы это к чему?

— Босс, босс! — Сяо Пан бросился вперед первым. — Чейнс сказал, что сегодня утром ты привел в базу человека и даже провел его в свою комнату? Кто это такой? Мужчина или женщина? Неужели… ты нашел нам невестку?

Тот репортаж, где Янь Юаньчжи с кольцом на пальце давал интервью, они все видели. Хотя они провели с боссом так много времени, и тот оставался известным в кругах завидным холостяком, он также славился своей холодностью к женщинам.

Сколько бы красавиц ни вилось вокруг в надежде его добиться, еще ни одна не сумела привлечь внимание их босса.

Взять хотя бы Хэ Мэйцзя: она бегала за их боссом с тех пор, как киберспортивная команда только начала заявлять о себе в лиге. За столько лет она в лучшем случае добилась права на индивидуальное интервью, да и то в присутствии нескольких членов команды.

Говорили даже, что у такого буки, как Ши Кай, есть любимый человек, так что они уже всерьез подозревали, что в прошлых жизнях босс был монахом и принял перерождение. Иначе почему он оставался абсолютно равнодушен к красавицам?

Неужели… — Босс, можешь не волноваться! Кто бы это ни был, раз это будущая невестка, для нас она всегда будет лучшей невесткой… Ой!

А Бай сзади отвесил пареньку увесистый пинок. — Босс, нам просто любопытно, ничего такого.

Так что уважь наше любопытство, пожалуйста!

Янь Юаньчжи обвел всех взглядом, кивнул и произнес: — Ладно, уважу…

Все разом уставились на него сияющими взглядами.

— Вечером дополнительная тренировка на час. — Янь Юаньчжи слегка улыбнулся, развернулся и вышел, оставив за собой шлейф непрекращающихся стонов.

Все:… Босс, а твоя будущая невеста знает, какой ты на самом деле зловредный?!

Вэнь Беи:… Апчхи!

— Похолодало, пусть этот ублюдок Цю Шаоцзэ плетется в самом хвосте!

Глава 9: Опрокинуть эту миску с собачьим кормом

Когда Лу Лань вошел внутрь, Вэнь Беи сидел на диване, закинув ногу на ногу, и усердно листал ленту в телефоне. Неизвестно, что именно он там разглядывал, но глаза его сузились от улыбки в тонкие щелочки, а рот растянулся почти до самых ушей.

— Что это ты смотришь? — невзначай спросил Лу Лань.

В ответ Вэнь Беи резким движением перевернул телефон и сунул его в щель за спинкой дивана.

Лу Лань:???

Вэнь Беи:…

— Это ты, напугал меня. — Вэнь Беи неловко усмехнулся, снова вытащил телефон и лениво спросил: — Что опять случилось?

Лу Лань прищурился и окинул его взглядом: — Только что мне звонили из клуба WiY…

Кончики ушей Вэнь Беи чуть зашевелились, но внешне он постарался сделать равнодушный вид и протянул: — А-а… И что?

— Ты был на базе киберспортивной команды WiY? — спросил Лу Лань.

Вэнь Беи на мгновение замер, только сейчас вспомнив, что после возвращения забыл доложить об этом Лу Ланю. Он-то думал, что после его визита Чжоу Сюйсюань сам позвонит Лу Ланю и все уладит, но никак не ожидал, что тот поднимет этот вопрос только сегодня.

— Был, но я же не болтал лишнего, — поспешно оправдался Вэнь Беи.

Лу Лань взглянул на него и просто сказал: — В высшее руководство Хуацзина недавно сверху прислали нового президента. Возраст молодой, чуть за двадцать, говорят, его перевели напрямую из главного офиса.

Вэнь Беи слегка нахмурился: — А старик Цзи? Его уволили?

— Его не тронули. Это просто внучек из главного офиса приехал на юг покрыться позолотой для галочки. — Лу Лань замолчал, а затем внезапно спросил: — Что ты вообще знаешь о верхушке нашей компании?

Вэнь Беи моргнул: — К чему ты это?

— Да ни к чему. — Заметив его полное недоумение, Лу Лань поджал губы и резко сменил тему: — Я зашел спросить насчет твоего образа на завтрашнем модном гала-концерте. Представители бренда DN заявили, что хотят сшить для тебя костюм на заказ. Единственное условие — на запястье обязательно должны быть часы марки Franck Muller. У них сейчас совместная промо-кампания, к тому же они тягаются с конкурентами.

Вэнь Беи приподнял брови: — С кем? С RM?

Лу Лань кивнул: — RM сейчас на пике популярности в индустрии. Некоторое время назад многие актеры наперебой хвастались часами этого бренда. Они ужасные любители эксклюзива: недавно выпустили глобальную номерную серию. Пусть по цене они не так впечатляют, как продукция старых аристократических домов, но лимитированная модель с персональным номером звучит донельзя соблазнительно.

Желающих заполучить ту самую глобальную номерную лимитированную серию, о которой говорил Лу Лань, действительно было немало, и Вэнь Беи числился среди них.

Вообще-то за эти годы он тоже заработал приличные деньги, вот только Янь Юаньчжи не слишком жаловал ношение подобных вещей, да и дарить ему слишком дорогие подарки было боязно — вдруг это вызовет лишние пересуды.

Хоть и ходили слухи, что рыночная стоимость профессиональных киберспортсменов исчисляется десятками миллионов, Вэнь Беи еще давным-давно слышал, что у матери Янь Юаньчжи слабое здоровье и она постоянно лечится за границей, так что раньше расходы полностью покрывали старший брат с женой.

Да и баснословные миллионные гонорары появились у Янь Юаньчжи лишь за последний год. Вэнь Беи помнил, как один из близких друзей Янь Юаньчжи в индустрии, такой же прославленный игрок, в каком-то ретроспективном выпуске киберспортивного журнала упомянул любопытный факт.

Он рассказывал, что в карьере Янь Юаньчжи тоже был момент, когда старый клуб выставил его на трансфер и продал другим владельцам за бесценок.

Тот старый клуб давно канул в лету, а новым пристанищем стала нынешняя команда WiY. Когда Вэнь Беи услышал эту историю, Янь Юаньчжи уже числился в рядах WiY, а сам он как раз переживал период травли во всем интернете.

Этот эпизод заставлял Вэнь Беи отчаянно жалеть Янь Юаньчжи. Каждый раз при упоминании того давно почившего клуба Вэнь Беи скрежетал зубами от злости, жалея лишь о том, что узнал обо всем слишком поздно — иначе он бы стер эту команду в порошок, даже если бы она еще держалась на плаву.

http://bllate.org/book/37800/4729894