Готовый перевод The Cold Master's Beauty Captures the Villain / Система: Холодный наставник и его одержимый ученик: Глава 8

У старшего ученика одежда была синей, у второй соученицы — красной, у третьего соученика — оранжевой, у четвертого — зеленой, у пятого — желтой, у шестой соученицы — фиолетовой, а у прежнего владельца тела — синей.

Ло Цинюй помнил, как в разделе комментариев кто-то подшучивал: разве одежда этих семи соучеников вместе не образует семь волшебных дев?

Вот только порядок цветов различался.

У тех семи волшебных дев шли красный, оранжевый, желтый, зеленый, синий, сине-зеленый и фиолетовый, а у них — сине-зеленый, красный, оранжевый, зеленый, желтый, фиолетовый и синий.

Мысленно представив картину, где все семеро выстроились в ряд, Ло Цинюй не удержался и усмехнулся.

До чего же забавно.

Шагу не отойду от Наставника

— Младший соученик~

Гу Юньшэн с сияющей улыбкой бросился на Ло Цинюя, и тот, среагировав на мгновение позже, позволил заключить свои плечи в крепкие объятия.

— Ой~ Младший соученик в этот раз отреагировал так медленно, совсем не увернулся. Наконец-то я обнял младшего соученика за плечи~ Слышал, ты уходил в затвор? Только что вышел? Кажется, я пришел вовремя: сама судьба велела тебе отправиться в этот путь со старшим соучеником. Я ведь еще думал: если ты не выйдешь из затвора, позову с собой четвертого или пятого младшего соученика...

Ло Цинюй чувствовал себя так, будто у него над ухом жужжит и кружит пчела. Звучало сплошное «вж-ж-ж», от которого и без того гудела голова.

Этот Гу Юньшэн и впрямь оказался точь-в-точь таким, как описывалось в оригинальной книге, — сущим болтуном, у которого ни на секунду не затирал язык.

Шэнь Чжуфэн смотрел на эту парочку, казавшуюся столь неразлучной, и его руки, опущенные вдоль тела, сами собой сжались в кулаки. Ему почему-то было неприятно на душе.

Он прекрасно понимал, что эти соученики просто очень близки друг другу, и знал, что ему, как ученику, не следует лезть не в свое дело, но вид того, как Гу Юньшэн так близко обнимает Наставника, вызывал глухое раздражение.

Шэнь Чжуфэн глубоко вздохнул, слегка опустил ресницы и произнес:

— Не подскажете, зачем третий старший соученик пожаловал к Наставнику?

Только услышав вопрос Шэнь Чжуфэна, Ло Цинюй вспомнил о цели визита и поинтересовался:

— Без причины ты бы не пришел на Пик Туманных Облаков. Старший соученик, у тебя ко мне дело?

— Младший соученик, неужели у тебя совесть не болит после таких слов? Разве я прихожу к тебе только тогда, что-то нужно? Старший соученик ведь так сильно о тебе заботится, а раньше бывало, что забегал по восемьсот раз на дню! — Гу Юньшэн разжал руки, обнимавшие плечи Ло Цинюя, схватился за грудь и изобразил смертельную обиду.

Ло Цинюй смутился, и на его холодном, подобном луне лице промелькнула легкая беспомощность:

— Старший соученик, хватит дурачиться.

— Кхе-кхе.

Гу Юньшэн хорошо знал нрав своего младшего соученика, поэтому прекратил болтать чепуху и перешел к делу:

— На самом деле речь идет о шестой соученице. Ты помнишь, как она десять лет назад ездила в Хуайшань?

Хуайшань?

Сердце Ло Цинюя дрогнуло: началось, это наконец случилось, сюжет с усмирением демонов в Хуайшани прибыл!

Вот только поскольку прежний владелец тела не был главным героем, автор не стал вдаваться в подробности этой арки, и он сам понятия не имел о деталях.

Ло Цинюй кивнул Гу Юньшэню, делая вид, что в курсе дела:

— А что не так с Хуайшанем?

Гу Юньшэн вздохнул:

— Там сейчас лютуют демоны, говорят, погибло немало людей. Десять лет назад шестая младшая сестра спасла в Хуайшани маленькую девочку и дала ей тогда духовную талисман-бумажку, сказав, что в случае беды та может сжечь ее и позвать ее на помощь.

Изначально Су Хэсян уже и забыла об этом случае, но сегодня утром ей внезапно пришел зов о помощи от той девочки. Та кричала, что демоны из Хуайшаня схватили ее старшую сестру, а до того, как сестру утащили, там уже погибло столько народу, что многие заклинатели нечисти сложили там головы.

Поэтому ей пришлось просить о помощи Су Хэсян. Но поскольку Су Хэсян в последнее время нездоровилось, она перепоручила это дело Гу Юньшэню, который как раз оказался на Пике Сяньлин.

— Сколько ты уже не покидал Пик Туманных Облаков? Даже когда твой новый ученик проходил обряд ученичества, я сам привел его сюда. На этот раз ты просто обязан пойти со старшим соучеником с горы! — сокрушенно произнес Гу Юньшэн.

Этот его младший соученик всегда придерживался принципа «нет повода — не покидай Пик Туманных Облаков». Раз так, ему оставалось только самому притащить к порогу «повод».

Иначе младший соученик мхом обрастет.

— Кхе, — на чистом и благородном лице Ло Цинюя проступило легкое смущение. — Да не так уж и долго. Но раз третий старший соученик говорит, я пойду с тобой.

Ничего не поделаешь: характер прежнего владельца тела не позволил бы ему отказаться от подобного, оставалось лишь согласиться.

Гу Юньшэн тут же с улыбкой кивнул:

— Тогда ступай переоденься, старший соученик подождет тебя.

— Угу, — кивнул Ло Цинюй. — Только мне нужно сначала искупаться: за эти дни в затворе с меня сошло немало липкого пота, скоро вернусь.

Хотя пот уже высох, на теле все равно ощущалась неприятная липкость, и ему безумно хотелось освежиться.

Гу Юньшэн возражать не стал — он знал, что младший соученик всегда отличался чистоплотностью, а пара мгновений погоды не сделает.

— Наставник, ученик тоже хочет отправиться в Хуайшань на усмирение демонов, — произнес Шэнь Чжуфэн, глядя на Ло Цинюя. Его яркие глаза словно говорили: возьми меня с собой, возьми меня с собой.

Услышав это, Ло Цинюй и Гу Юньшэн одновременно замерли.

Гу Юньшэн со смешком протянул:

— Усмирение демонов — дело серьезное. Маленький племянник, ты ведь и полмесяца не провел в учениках. Раз уж твой Наставник собрался в путь с учеником, он бы взял старшего ученика Су Чэнцина.

Столкнувшись с Гу Юньшэнем, Шэнь Чжуфэн слегка прикрыл глаза и спокойно ответил:

— Я сильнее старшего соученика. Зову его так лишь потому, что поступил в ученики позже.

В прошлой жизни он встретил Наставника именно в Хуайшани, вот только тогда монстр уже был повержен.

Теперь, вспоминая об этом, он понимал, что светло-синие одежды Наставника тогда были изрядно испачканы кровью, а значит, сила того демона была немалой.

Конечно же, он не мог доверить Наставника кому-то другому и должен был пойти вместе с ним, неотступно охраняя его сторону.

Иначе, случись с Наставником хоть малейшая беда — упади у него хоть пара волосков, — он бы сам себе лицо разбил от досады.

Моя нежность принадлежит лишь Наставнику

Глядя на столь дерзкого Шэнь Чжуфэна, Гу Юньшэн скривил губы:

— Знает ли твой старший соученик, что ты такой хвастун? Чэнцин столько лет обучается мастерству, к тому же обладает хорошим талантом, и его уровень культивации отнюдь не мал.

Шэнь Чжуфэн ответил:

— Старший соученик, конечно, знает, потому что вчера он как раз проиграл мне. Трижды.

Гу Юньшэн издал изумленный возглас:

— Младший соученик, твой новый ученик и впрямь невероятен! Он сумел трижды одолеть Чэнцина? Где же он раньше совершенствовался?

http://bllate.org/book/37797/4728921