Готовый перевод The Cold Master's Beauty Captures the Villain / Система: Холодный наставник и его одержимый ученик: Глава 9

Ло Цинюй, конечно, знал, что Шэнь Чжуфэн силен — в конце концов, он был Владыкой демонов. Разве мог Су Чэнцин с его уровнем культивации тягаться с ним?

Однако…

Ло Цинюй осторожно поинтересовался:

— Чжуфэн, ты ведь не сильно поранил своего старшего соученика?

Если память ему не изменяла, когда Шэнь Чжуфэн только стал учеником, он уже устраивал спарринг с Су Чэнцином, но тогда действовал крайне жестоко.

Су Чэнцина после того боя рвало кровью, и ему пришлось восстанавливаться в постели довольно долго. Ло Цинюй опасался, не перегнул ли Шэнь Чжуфэн палку и в этот раз.

Честно говоря, Ло Цинюй даже немного надеялся, что тот приложил руку посильнее — лишь бы без смертоубийства. Тогда у него появился бы веский повод… выгнать этого ученика-злодея из секты!

Это избавило бы его от кучи проблем.

— Апчхи! — Шэнь Чжуфэн внезапно чихнул. Потерев нос, он взглянул на Ло Цинюя с выражением искренней обиды: — Наставник, что за слова? Раз мы оба ученики Наставника, значит, мы одна семья. Мы должны любить и беречь друг друга, как я мог причинить вред старшему соученику?

Лицо Ло Цинюя слегка дернулось. Любить и беречь?

Когда это словосочетание слетало с уст жестокого, злопамятного Владыки демонов, это звучало пугающе.

— Неужели Наставник мне не верит? Или в ваших глазах я — злодей, способный поднять руку на своих соучеников? — взгляд Шэнь Чжуфэна стал еще более обиженным.

— …Ты стал моим учеником совсем недавно, я еще недостаточно хорошо тебя знаю, — Ло Цинюй, испугавшись, что может разгневать Шэнь Чжуфэна, тут же сменил тон: — Впрочем, у тебя честное и открытое лицо, ты точно не способен на подобное. Я тебе верю.

На лице Шэнь Чжуфэна тут же расцвела улыбка:

— Наставник такой добрый.

Гу Юньшэн: «…» Почему он вдруг почувствовал себя здесь лишним?

И что за честное и открытое лицо? Где он вообще нашел эти черты у Шэнь Чжуфэна?

Гу Юньшэн посмотрел на Шэнь Чжуфэна, затем на Ло Цинюя, глубоко задумавшись — почему младший соученик сегодня ведет себя не так, как обычно? Да и этот Шэнь Чжуфэн какой-то странный: его взгляд, когда он смотрит на младшего соученика, слишком уж нежный.

Странно, до чего же странно.

— Третий старший соученик, — обратился Ло Цинюй, — посиди пока здесь, во дворе, я скоро вернусь.

Гу Юньшэн согласно кивнул:

— Иди, я подожду тебя.

— Чжуфэн, пока я принимаю омовение, почини эту дверь, иначе не возьму тебя с собой в Хуайшань ловить демонов, — Ло Цинюй искренне жалел эти две створки: мало того, что их разнесли в щепки ни за что, так они еще семь дней валялись на земле.

Шэнь Чжуфэн слегка согнул глаза и улыбнулся, заверяя:

— Наставник, не беспокойтесь, ученик непременно починит дверь.

После этого Ло Цинюй вошел в дом, взял одежду, головной убор и ленту для волос. Собрав всё необходимое, он отправился к Пруду Лунного света.

Пруд Лунного света на Пике Туманных Облаков был специально отведенным местом для омовения, к тому же там можно было принять горячий источник — необыкновенно приятно.

Стоило Ло Цинюю уйти, как улыбка мгновенно сползла с лица Шэнь Чжуфэна. Весь его облик преобразился, выражение лица стало холодным и безразличным.

Гу Юньшэн не был дураком и, конечно, почувствовал эту перемену.

Он сдвинул брови, наблюдая за спиной Шэнь Чжуфэна. Раз этот человек смог трижды победить Су Чэнцина, его уровень культивации определенно не низок.

Пока рядом был младший соученик, Шэнь Чжуфэн походил на теплую яшму, не показывающую своего блеска, и казался очень приятным в общении.

Но стоило младшему соученику уйти, как аура вокруг Шэнь Чжуфэна резко изменилась. Даже по одной его спине было понятно — связываться с этим человеком не стоит.

Зачем такому человеку понадобилось становиться учеником младшего соученика? Каковы его цели?

Поразмыслив, Гу Юньшэн решил пока не предпринимать резких движений и понаблюдать за ним какое-то время.

Если Шэнь Чжуфэн действительно просто восхищается младшим соучеником и не имеет дурных помыслов, тогда всё хорошо.

Но если он посмеет замышлять что-то недоброе против младшего соученика или Горы Цанлань, оставлять его в живых нельзя!

Шэнь Чжуфэн склонил голову, сосредоточенно занимаясь дверью. Его тонкие губы сжались в прямую линию, а в уголках рта заиграла едва заметная холодная усмешка.

Раз Наставника нет рядом, нет нужды притворяться мягким и добросердечным. Его нежность принадлежит только Наставнику, так что достаточно того, чтобы Наставник считал его хорошим.

…

Следуя воспоминаниям прежнего владельца тела, Ло Цинюй добрался до Пруда Лунного света и быстро ополоснулся. Хотя пейзаж здесь был восхитительным, а окутывавшие пруд клубы тумана придавали ему вид райской обители, времени любоваться красотами не было — дела не ждали.

Одеваться в древние одежды и надевать головной убор для него не составляло труда: он снялся во множестве исторических дорам, а когда еще не был популярен, у него не было личных гримеров, поэтому прически и наряды он обычно готовил себе сам.

Когда Ло Цинюй, полностью прибранный, вернулся во двор, дверь уже была установлена на место.

В тот момент, когда Шэнь Чжуфэн обернулся и увидел Ло Цинюя, его зрачки сузились, а в глубине глаз промелькнуло восхищение.

Сегодня Наставник казался каким-то особенным, необычайно… ослепительно прекрасным.

Глава 10. Наставник — воплощение небожителя

Ло Цинюй и сам по себе был невероятно хорош собой, а образ Наставника в древнем стиле, списанный с него, и вовсе был прекрасен до такой степени, что красоту его невозможно было измерить мужскими или женскими мерками. В Мире Истинного Бессмертия его всегда называли первой красавицей.

Белоснежная, сияющая кожа, напоминающая баранью жирную яшму, тонкая, словно фарфор; длинные ресницы, точно крылья бабочки; прозрачные, влажные глаза, подобные горным ручьям; изящный и прямой нос.

Тонкие губы, словно напомаженные, так и манили своей алой свежестью, а родинка между бровей казалась ярче, чем прежде, отчего лицо выглядело еще более притягательным.

Черные, как тушь, волосы были собраны в серебряный головной убор, инкрустированный сапфирами. На нем было простое и элегантное водянисто-голубое длинное одеяние, а белый пояс с вышитыми облаками подчеркивал тонкую талию. Поверх всего этого была накинута белая кисейная накидка, колышущаяся на ветру.

Полы одежд развевались, словно у небожителя.

Нет, не словно — Наставник и был самим небожителем.

Шэнь Чжуфэн прекрасно знал, что Наставник красив, но всё равно смотрел во все глаза, не в силах отвести взгляд. Его разум опустел, и, кроме этого прекрасного существа перед глазами, в нем больше ничего не могло уместиться.

Ло Цинюй же чувствовал себя не в своей тарелке — от такого пристального взгляда по коже бежали мурашки.

Этот прямолинейный, нескрываемый взгляд напомнил ему гея из бара, с которым он столкнулся несколько лет назад, — тот смотрел точно так же.

http://bllate.org/book/37797/4728922