Готовый перевод The Billionaire's Paper Lover / Мой муж из системы: Роман с миллиардером: Глава 9

А Чэнь Жуйян по-прежнему сохранял холодное выражение лица, и в его взгляде читалось даже больше отвращения, чем прежде.

Следующие несколько сцен тоже должны были сниматься в главном зале.

Цзян Ифэн выступал лишь в роли живого фона, однако всё равно проявил исключительное усердие.

Его взгляд был полностью прикован к Чэнь Жуйяну, а сияющие глаза неотрывно следили за его спиной, отчего казались особенно яркими.

Чэнь Жуйян тоже успокоился и добросовестно доснял оставшиеся сцены.

У Чэнь Жуйяна и Су Сяоюй было много дополнительных пересъёмок, а у Цзян Ифэна на сегодня оставалось всего четыре сцены, так что в час дня он уже закончил работу.

Возможно, опасаясь, что Цзян Ифэн останется голодным и это скажется на дневных съёмках, сегодня порцию обеда выдали ему без проблем. Однако после дневных съёмок Цзян Ифэну пришлось снова стоять в массовке до шести с лишним часов.

Когда съёмочный день наконец подошёл к концу, Цзян Ифэн сидел у края съёмочной площадки, массируя икры, и выглядел совершенно уставшим.

— Как же устал, — он достал телефон и посмотрел на цены доставки молочного чая. Но помимо платы за доставку, стоимость каждого стакана в двадцать-тридцать юаней заставляла его всерьёз сомневаться, стоит ли вообще делать заказ.

Поколебавшись, он в конце концов вернул телефон в карман и сделал большой глоток из бутылки с минеральной водой.

— Цзян Ифэн! — за пределами съёмочной площадки вдруг раздался знакомый голос. С минеральной водой в руке он обернулся и увидел стоящего у входа Ло Ци, который махал ему рукой.

Цзян Ифэн быстро подбежал к нему и, заметив в руках Ло Ци чемодан на колесиках, улыбнулся краешками глаз.

— Почему ты так поздно? — Цзян Ифэн перехватил чемодан.

— Тебя тут не обижают? Может, мне нанять тебе помощника? — понизив голос, спросил Ло Ци. Он бросил взгляд на обстановку: помощница Су Сяоюй как раз разминала ей плечи, визажисты суетились вокруг, поправляя макияж, а другой ассистент подкарауливал момент, чтобы поднести Су Сяоюй воды.

Остальные ключевые актёры были окружены двумя-тремя помощниками, и только Цзян Ифэн был совсем один.

— Не нужно, — Цзян Ифэн отмахнулся. — Если я буду один, удастся сэкономить немного денег...

Даже услуги помощника обошлись бы Цзян Ифэну в копеечку.

Учитывая его положение в съёмочной группе и то, как его вытесняют на обочину, если в один прекрасный день ему перестанут выдавать бесплатный обед, с помощником на руках Цзян Ифэн точно не сможет питаться одной пустой рисиной.

— Не обязательно экономить до такой степени. — Ло Ци знал о переживаниях Цзян Ифэна. Стерпев рвущиеся наружу слова, он в конце концов не стал настаивать, а лишь наказал: — Тот гонорар в пятьсот тысяч я попросил компанию выплатить по минимальной ставке комиссионных... Возвращай долг как можно скорее и не изнуряй себя так сильно.

— Хорошо, — кивнул Цзян Ифэн и ярко, лучезарно улыбнулся.

Ло Ци больше ничего не оставалось сказать.

Дождавшись его ухода, Цзян Ифэн с трудом потащил чемодан обратно на съёмочную площадку.

Уточнив у второго режиссера свой график съемок на ближайшие пару дней, он наконец в одиночку докатил чемодан до гостиницы.

Он как раз сидел за столом и ел маленькие вонтоны, как в ушах раздался мелодичный звонок Системы.

Цзян Ифэн машинально повернулся в другую сторону, и перед ним вновь возникла светло-белая рамка.

— Он тебя обижал?

Тон, которым Се Цзиншэнь задал вопрос, был очень мягким.

Цзян Ифэн на мгновение растерялся и лишь спустя несколько секунд сообразил, что речь идет о Чэнь Жуйяне.

Тот действительно пытался придраться, вот только Цзян Ифэн в тот момент витал в облаках и попросту не расслышал, что именно ему говорили.

Только когда Се Цзиншэнь заговорил об этом, он вспомнил утренний инцидент.

Поэтому Цзян Ифэн покачал головой, улыбнувшись еще теплее, и, подняв взгляд на Се Цзиншэня, согнул глаза в лучики:

— Всё в порядке, он ничего такого не сказал.

Се Цзиншэнь не стал бы вести беседы с ничтожными людьми.

Заметив, что Цзян Ифэн ест, Се Цзиншэнь перевел тему на ужин.

— Что у тебя на ужин?

— Вонтоны с крабовым икром, двадцать пять юаней за порцию, на вкус вполне ничего!

Цзян Ифэн с радостью подвинул миску ближе к тому месту, где висела белая рамка.

В чаше с дымящимися вонтонами проглядывала нежно-желтая начинка.

Однако движения Се Цзиншэня слегка замерли.

— Вряд ли это настоящий крабовый икром.

Хладнокровно прокомментировал Се Цзиншэнь.

Цзян Ифэн мысленно подумал, что Се Цзиншэнь совершенно не умеет вести беседу.

Неудивительно, что ему потребовалась Система «Бумажный возлюбленный».

— Но они очень вкусные, в следующий раз я угощу тебя настоящими вонтонами с крабовым икром.

Ложка Цзян Ифэна мешала суп в миске, он опустил голову, прикусил зубами вонтон и слегка отхлебнул бульон.

Взгляд Се Цзиншэня неотрывно был прикован к Цзян Ифэну.

Глубоко вздохнув, он не удержался и сменил позу, а затем, подперев подбородок рукой, продолжил общение со своим бумажным персонажем:

— И правда вкусно?

— Угу, очень вкусно.

Уверенный тон Цзян Ифэна заставил Се Цзиншэня слегка усомниться в его словах.

Потерев подбородок пальцами, он больше ни о чем не спрашивал, а лишь сосредоточил взгляд на Цзян Ифэне, внимательно наблюдая за тем, как тот ужинает.

Склонив голову набок, Цзян Ифэн спросил Се Цзиншэня, не хочет ли тот послушать, как он учит роли. Се Цзиншэнь кивл, но затем счёл, что уделяет Цзян Ифэну слишком много внимания, и кашлянул, чтобы оправдаться:

— Мне тоже нужно работать.

— Уже так поздно... — взглянув на время, обеспокоенно произнес Цзян Ифэн. — Тогда я буду следить за тобой. В десять вечера ложимся спать вместе.

— Хорошо.

Се Цзиншэнь не верил, что сможет заинтересоваться чем-то настолько, чтобы целых два часа пялиться в экран телефона.

Он отложил смартфон в сторону. Услышав доносящийся оттуда мягкий голос, зачитывающий реплики, Се Цзиншэнь достал проектную документацию и продолжил чтение. Едва перевернув пару страниц, он внезапно нажал кнопку на столе.

Помощник осторожно приоткрыл дверь и вошел, сразу заметив хмурое выражение лица Се Цзиншэня.

— Купи порцию вонтонов с крабовым икром.

Закончив говорить, Се Цзиншэнь снова уткнулся в бумаги.

Помощник остался стоять с полнейшим недоумением в голове:

Разве генеральный директор Се не только что поужинал?

Се Цзиншэнь: Дай-ка мне попробовать, что там ест моя жена~

http://bllate.org/book/37784/4726094