Готовый перевод The Billionaire's Paper Lover / Мой муж из системы: Роман с миллиардером: Глава 7

Камера плавно наехала на лицо Цзян Ифэна. В объективе его глаза сияли поразительным блеском, а в чуть приподнятых уголках век читалась глубокая, искренняя улыбка.

Чжао Цзиньмин резко выпрямился в кресле.

Он уставился в монитор, сначала усмехнулся, но вскоре нахмурился.

Четвертая сцена была посвящена первой встрече Цзян Ифэна и Су Сяоюй. Чжао Цзиньмин полагал, что раз выделил Цзян Ифэну всего день на подготовку, а тот снимается впервые, то несколько неудачных дублей — это в порядке вещей.

Однако игра Цзян Ифэна оказалась безупречной. Су Сяоюй, отыгравшая множество сцен, вдруг обнаружила, что полностью попала под влияние партнера: каждое его движение, каждая улыбка словно затягивали окружающих в его эмоциональное состояние, заставляя выдавать предел своих возможностей.

После окончания дубля даже Су Сяоюй забыла о желании придраться к Цзян Ифэну и лишь удивленно посмотрела на Чжао Цзиньмина.

— Су Сяоюй, отснимем еще несколько крупных планов, остальным можно быть свободными.

Цзян Ифэн и остальная группа отошли в сторону. Несколько камер с близкого расстояния направили на лицо Су Сяоюй. Она попыталась вернуть то ощущение, что было минуту назад, но никак не могла сосредоточиться.

Чжао Цзиньмин пробовал раз за разом, но Су Сяоюй никак не удавалось поймать нужное состояние.

— Попробуй пока настроиться, повторим позже, — Чжао Цзиньмин дал команду остановить съемку. Лицо Су Сяоюй вспыхнуло от стыда.

Теперь она сама осознала, что что-то не так, и украдкой бросила взгляд на Цзян Ифэна.

А тот в это время допивал остатки чая с молоком — несмотря на то что сцена была отснята, напиток все еще оставался теплым.

— Цзян Ифэн, ты не мог бы помочь мне настроиться? Одной играть как-то пустовато, — Су Сяоюй впервые посмотрела прямо в глаза человеку, который был ее бывшим дублером, а теперь стал коллегой.

Цзян Ифэн быстро подошел и встал перед ней.

У него было красивое лицо. Будь он женщиной, Су Сяоюй ни за что не удостоила бы его добрым взглядом.

Но Цзян Ифэн был мужчиной.

Мужчиной, чье будущее и судьбу купили оптом.

Вспомнив о пресс-релизах, подготовленных компанией, Су Сяоюй неожиданно прониклась жалостью к улыбающемуся перед ней человеку.

— Отойди чуть подальше, помоги мне войти в образ, — Су Сяоюй кивнула Цзян Ифэну и увеличила дистанцию между ними.

После нескольких дублей Су Сяоюй успешно завершила съемку, а Цзян Ифэн с улыбкой вернулся на свое место.

Восьмая и десятая сцены, которые снимались в коридоре, предназначались для двух второстепенных персонажей. Остальные три сцены с участием Цзян Ифэна требовали присутствия Чэнь Жуйяна, но, к сожалению, этот прославленный в индустрии развлечений своей трудоспособностью актер так и не появился.

Цзян Ифэну оставалось лишь ждать на краю площадки, склонив голову над сценарием и заучивая реплики.

【Ваш возлюбленный хочет поговорить с вами.】

Цзян Ифэн замер.

Вспомнив о вчерашнем неформальном выражении благодарности, он тут же отставил чай и нашел уединенное место.

В это время в воздухе над телефоном уже висела прозрачная белая рамка. Се Цзиншэнь холодно наблюдал за суетящимся на экране маленьким человечком, и только когда тот наконец спрятался в углу, спросил:

— Вчера так поздно уснул, почему встал ни свет ни заря?

— А? — Цзян Ифэн поднял голову. Его глаза ярко светились, а костюм и грим делали его похожим на беззаботного молодого господина из знатного рода.

В таком образе, приправленном легким макияжем, Цзян Ифэн выглядел совсем иначе, чем в современной одежде, — он буквально сиял красотой.

— Устал? — Се Цзиншэнь сменил позу, закинув ногу на ногу, и переформулировал вопрос.

В конце концов, интеллект ИИ ограничен, он может не понять сложных слов, выходящих за рамки ключевых фраз — хотя Се Цзиншэнь и сам не понимал, почему, проснувшись, ощутил непреодолимое желание поговорить с программой.

— Не устал, — Цзян Ифэн моргнул. — Се Цзиншэнь, я вчера, кажется, почти уснул, да?

— М-м.

— Прости, пожалуйста, — на лице Цзян Ифэна появилось смущение.

Се Цзиншэнь опустил веки. Он не понимал, за что Цзян Ифэну нужно извиняться.

— Я хотел дождаться тебя, но нечаянно заснул, — выражение досады на лице Цзян Ифэна не укрылось от взгляда Се Цзиншэня. Кончик носа парня чуть покраснел, пальцы судорожно сжались — его растерянность и нерешительность выглядели на экране как живые.

Этот ИИ был настолько гибким, что казался настоящим человеком.

— Спасибо за обед вчера в полдень, — Цзян Ифэн кивнул Се Цзиншэню. — Было очень вкусно.

Он улыбнулся так, что его глаза превратились в полумесяцы.

Се Цзиншэнь подсознательно потянулся, чтобы коснуться экрана, но не успел — поверх изображения выскочил диалоговый бокс с закадровым голосом.

В тот же миг Цзян Ифэн услышал окрик со стороны съемочной площадки:

— Цзян Ифэн! Первая сцена вот-вот начнется, сколько еще Чэнь-гэ должен тебя ждать?!

Внимание Цзян Ифэна тут же переключилось. Он виновато улыбнулся Се Цзиншэню и быстро побежал к площадке.

Вид на экране телефона перемещался вслед за движением Цзян Ифэна.

Вскоре Се Цзиншэнь увидел, как Цзян Ифэн склонил голову, извиняясь перед двумя персонажами-NPC. Он покорно опустил взгляд, не оправдываясь и принимая все их придирки.

В белом диалоговом окне на экране отображались язвительные упреки в адрес Цзян Ифэна.

Когда человек на экране скрылся, выскочило системное уведомление: 【Ваш возлюбленный подвергся нападкам на съемочной площадке из-за вас, его травля стала еще сильнее.】

Глаза Се Цзиншэня потемнели.

Он знал, что игры часто создают множество препятствий и экстремальных ситуаций, чтобы заставить игроков тратить деньги на преодоление трудностей.

Его пальцы мягко коснулись экрана, в глубине души Се Цзиншэня возникла буря противоречивых чувств. Он отложил телефон и принялся за работу с документами.

Минута за минутой тянулось время, но окно оплаты на экране телефона так и не появилось.

Трансляция тоже была приостановлена, и безмолвный черный экран подчеркивал некое своеволие игры.

Се Цзиншэнь терпел, сколько мог, но, снова открыв приложение, увидел, что на экране сменилась надпись:

— Ваш возлюбленный ушел подрабатывать~

В голове Се Цзиншэня вспыхнул вопрос.

Нетерпеливо схватив телефон, он позвонил близкому другу, но стоило ему задать мучивший его вопрос, как тот на том конце провода впал в ступор.

http://bllate.org/book/37784/4726092