Готовый перевод The Charlatan's Entertainment Circle / Астральный шарлатан: Путь к вершине шоу-бизнеса: Глава 3

Чжань Синю взмахом руки погрузил стоявшего позади человека в сон, после чего посмотрел на Цяо Синъу:

— Практикующим запрещено вмешиваться в дела обычных людей, без причины показываться им на глаза, а тем более убивать посреди улицы.

Сердце Цяо Синъу дрогнуло: неужели простые люди в будущие времена вообще не знают о существовании практикующих?

— Уважаемый, если вы будете упорствовать в своем, я...

— И что же ты сделаешь? — Цяо Синъу убрал изогнутый нож и с насмешливой улыбкой окинул взглядом Чжань Синю. — Ты не только находишься лишь на Стадии Выплавки Ци, но к тому же еще и ранен. Неужели ты способен меня удержать? — дойдя до этого места, Цяо Синъу на мгновение прищурился. — Уж не хранится ли у тебя какое-нибудь сокровище?

Чжань Синю нахмурился и уже собирался заговорить, как вдруг стоявшего напротив человека словно ветром сдуло перед самыми его глазами. Не успел он даже испугаться, как его тело оказалось полностью обездвижено.

— Ну-ка, дай твой дедушка Цяо посмотрит, — Цяо Синъу принялся шарить руками по телу мужчины сверху донизу. — Скажи мне, где сокровище, и я отпущу того человека.

Поскольку незнакомец лапал его вовсю, Чжань Синю было уже не до внутреннего потрясения — с потемневшим от гнева лицом он выругался:

— Бесстыдник!

Цяо Синъу на мгновение замер, отступил на шаг и вдруг рассеял иллюзию на лице мужчины. Разглядев его черты, он сначала опешил, а затем с облегчением выдохнул:

— Оказывается, я ничего не потерял.

— Ты!

Услышав подобные слова, Чжань Синю разъярился еще сильнее.

Цяо Синъу похлопал Чжань Синю по красивому лицу:

— Мальчишка, не будь ты первым практикующим, которого я встретил здесь, я бы давно преподал тебе урок на всю жизнь.

Чжань Синю холодно посмотрел на него:

— Так мне еще сказать тебе спасибо?

— Благодарить не нужно, но что это за вещица? — Цяо Синъу поднял руку: на его ладони лежал круглый плоский предмет, совершенно черный и переливающийся слабым внутренним светом.

Чжань Синю слегка замер и с некоторым недоумением посмотрел на Цяо Синъу. Однако он заметил, что тот и сам с искренним непониманием вертит находку в руках — сразу было видно, что мужчина понятия не имеет, что это такое.

— Верни мне первородный камень. Тебе от него все равно никакого толку, — в тот момент, когда Цяо Синъу поднял голову, на лице Чжань Синю не осталось и следа прежнего замешательства.

— С чего это мне от него нет толку? — Цяо Синъу совершенно не подозревал, что его ловко подловили на слове.

— Потому что он работает точно так же, как телефон, и привязан только ко мне одному, — усмехнулся Чжань Синю. — Другие ведь не станут пользоваться твоим мобильником.

Цяо Синъу на секунду умолк, а затем внезапно ухватил Чжань Синю за подбородок:

— Малыш, а ты часом не вытягиваешь из меня слова?

Выражение лица Чжань Синю ни капли не изменилось, в глазах мелькнули легкое недоумение и обида от несправедливого обвинения:

— Я не понимаю, о чем ты говоришь.

Цяо Синъу придвинулся вплотную к Чжань Синю, внимательно разглядывая этого мужчину. Он ведь проявил такую беспечность и никак не ожидал, что какой-то сопляк со Стадии Выплавки Ци раскусит его намерения:

— Играешь ты неплохо, но твой дедушка Цяо столько лет барахтался в мире смертных, кое-какие уловки я все-таки умею распознавать.

Чжань Синю спрятал эмоции:

— Кто ты в конце концов такой?

Цяо Синъу отпустил Чжань Синю:

— Можешь погадать, — он широко улыбнулся. — Если не угадаешь до того, как я выпущу пар, я сорву с тебя одежду и заставлю провести здесь всю ночь. Как тебе такое?

С этими словами Цяо Синъу, не обращая внимания на выражение лица Чжань Синю, уверенно зашагал назад. Вскоре оттуда донеслись болезненные стоны и мольбы о помощи того самого человека.

Однако Чжань Синю было уже не до этого — он никак не мог предположить, что этот человек окажется настолько подлым и коварным! До чего же мерзкий тип! Если его обнаружат голышом, то завтрашними заголовками газет наверняка станут: Сенсация! Известный актер по фамилии Чжань страдает столь необычными наклонностями! Почему звезда экрана бегала голой по ночам? Особый метод снятия стресса? Душевная травма или проблемы с психикой? Чжань Синю и два-три слова о нем, которые нельзя не упомянуть...

Чем больше он думал об этом, тем страшнее становилось, и Чжань Синю даже пробрала мелкая дрожь. Когда крики за спиной стихли, он наконец пришел в себя.

— Ну как? Надумал? — веселый голос Цяо Синъу послышался совсем близко, и в мгновение ока тот снова оказался перед ним. — Разве ты не хотел узнать, кто я такой? Я даю тебе этот шанс: угадаешь — признаюсь, а если ошибешься...

Цяо Синъу усмехнулся:

— В конце концов, у тебя такая хорошая фигура, чего тебе стыдиться ее показывать.

Ощущение того, что тебя водят за нос, было из ряда вон скверным. Чжань Синю глубоко вздохнул:

— Благородного мужа можно убить, но нельзя опозорить!

— Тц, так совсем неинтересно, — Цяо Синъу похлопал Чжань Синю по груди. — Ты ведь наверняка решил, что я не злодей.

Чжань Синю подавился воздухом — он-то как раз вовсе не считал этого человека хорошим.

— Эту вещь я забираю, — Цяо Синъу покрутил в пальцах первородный камень. — Ну а ты... подожди, пока заклинание фиксации спадет само собой, и тогда ступай куда хочешь.

Чжань Синю во все глаза смотрел, как Цяо Синъу исчезает прямо у него на глазах. С одной стороны, на душе немного отлегло, но, вспомнив о своем нынешнем положении, он процедил сквозь зубы:

— Мерзавец!

К счастью, здесь мало кто ходил, иначе, даже если бы с него не сорвали одежду, стоять вот так столбом посреди улицы было бы слишком позорно.

Незаметно подкралась ночь. Чжао Цимин досыта наелся и приготовился ко сну. Перед тем как лечь, он специально велел Ли Юню приготовить розовое эфирное масло для улучшения сна, с наслаждением понежился в ванной и решил, что сегодняшняя ночь пройдет прекрасно.

Вспомнив кошмары, которые снились ему несколько дней подряд, Чжао Цимин невольно поежился, а затем почему-то подумал о том мужчине, которого встретил днем. И хотя кое в чем тот оказался неправ, ему действительно уже несколько дней подряд снился один и тот же сон, и в определенном смысле это и вправду был эротический сон.

Вот только слова того парня напоследок звучали слишком нелепо — Чжао Цимин решил, что тот просто попал пальцем в небо, ведь какой мужчина не видит эротических снов.

Жаль только, что у обладателя столь прекрасного лица... Чжао Цимин чмокнул губами, перевернулся на другой бок и под убаюкивающее действие розового масла постепенно погрузился в царство Морфея.

Во сне он снова очутился в знакомой обстановке. Чжао Цимин раздраженно пнул попавшуюся под ноги ветку и помимо своей воли зашагал вперед. Он уже знал, что впереди находится горячий источник, в котором купается женщина. Последние несколько дней ему снился один и тот же сон, причем он понимал, что спит, но проснуться никак не мог и не был волен управлять своими движениями.

Каждый день сновидение развивалось по нарастающей: в первый раз он издалека смотрел, как женщина в бассейне с термальной водой моется к нему спиной, источая соблазн каждой линией тела; во второй раз он подошел чуть ближе и продолжил глазеть на ее купание. Каждый раз он приближался самую малость, и это было поистине мучительно!

http://bllate.org/book/37776/4724911