Готовый перевод Love Variety Show Poverty Alleviation Guide / Аграрный гуру на реалити-шоу: Как спасти деревню и влюбиться: Глава 12

Гу Вэймин приподнял бровь и сказал: Ладно.

Когда хозяин чайной оценил их работу по обжарке чайных листьев и отметил, что они справились на отлично, оба невольно переглянулись и улыбнулись, словно получили величайшую похвалу.

Гу Вэймин взял горсть обжаренного чая и жестом позвал Фу Синюаня поближе. Фу Синюань не стал сопротивляться, подошел к нему и тоже взял пакетик с чаем. Они улыбнулись в объектив, и в телефоне Гу Вэймина появилось их совместное селфи.

Сделав фото, Гу Вэймин спросил Фу Синюаня: Скоро вечер, наше свидание подходит к концу. Что вы думаете об этом дне, мастер Фу?

Фу Синюань поджал губы и ответил: Мне очень понравилось. С нетерпением жду следующего свидания с учеником Гу.

Гу Вэймин заглянул в глаза Фу Синюаню: в них светилась чистая, искренняя радость. Казалось, он вовсе не усматривал в этом свидании намека на романтику, а воспринимал их встречу как простое времяпрепровождение двух друзей.

Гу Вэймин на мгновение опешил, а затем произнес: Я тоже с нетерпением жду следующего свидания с вами, мастер Фу. Надеюсь, вы выберете меня.

Фу Синюань с улыбкой кивнул, поднял голову, взглянул на густой полуденный свет и искренне добавил: Я сегодня был по-настоящему счастлив. Спасибо тебе, Гу Вэймин.

Гу Вэймин тоже посмотрел в небо и ответил: Я тоже был счастлив. Спасибо тебе, Фу Синюань.

С приходом Ше Паня и Ци И шестеро участников завершили сегодняшние свидания.

Ци И, увидев лежащих на диване Сюй Синъяня и Гу Вэймина, с некоторым недоумением спросил: А где Шэнь Чэнъюнь и Фу Синюань? Вы что, так сходили на свидание, что люди пропали?

Сюй Синъянь, лежавший на диване, приподнялся, повернул голову к Ци И и ответил: Шэнь Чэнъюнь сегодня на свидании случайно подвернул ногу, сейчас лежит в комнате отдыхает. А что касается Фу Синюаня, это тебе к Гу Вэймину. Я только спустился вниз, а Фу Синюань уже ушел к себе, я не успел спросить.

Гу Вэймин потер уставшее лицо и пояснил: Мы сегодня ходили на чайные плантации собирать листья. Изначально планировали только расфасовать чай, но захотелось попробовать и финальный этап — обжарку. Это оказалось слишком утомительно, поэтому, как только вернулись, он сразу пошел отдыхать.

А ты? Выглядишь очень уставшим, почему не идешь в комнату? — вышедший из кухни Ше Пань походя бросил Сюй Синъяню и Гу Вэймину по бутылке воды и, услышав ответ Гу Вэймина, с сомнением посмотрел на него.

Сюй Синъянь поблагодарил Ше Паня и тоже взглянул на Гу Вэймина.

Тот, однако, не обратил внимания на их взгляды и лишь спокойно ответил: Я в порядке. Хотел просто посидеть отдохнуть, но так как вчера плохо спал, не удержался и задремал.

Все понимающе закивали. Сюй Синъянь добавил: У меня есть снотворное, хочешь, дам тебе позже? Если долго не высыпаться, организм не выдержит.

Гу Вэймин поблагодарил его.

В гостиной воцарилась гробовая тишина. Гу Вэймин и Сюй Синъянь не придавали этому значения: один витал в облаках, другой полулежал на диване, дремля. Зато Ци И и Ше Паню стало неловко.

Переглянувшись, Ци И указал наверх, намекая Ше Паню, что пора возвращаться в комнату. Тот спорить не стал: за день они вспотели, самое время привести себя в порядок. Оба направились к лестнице.

Сюй Синъянь проводил их взглядом, но не придал значения. Про себя он думал о том, что после сегодняшнего свидания на чайных плантациях отношения Фу Синюаня и Гу Вэймина явно стали ближе. Интересно, что на уме у самого Гу Вэймина? Неужели не прошло и дня, как у него появился еще один соперник в любви?

Гу Вэймин, сидевший рядом, даже не догадывался, что Сюй Синъянь уже успел нафантазировать себе целую драму. Он потер виски, поднялся и пошел наверх — решил оставить Сюй Синъяня внизу в одиночестве.

Когда участники разошлись по комнатам, съемочная группа приступила к подведению итогов дня.

Лян Хуа, просмотрев отснятый материал, обратился к коллегам: Прошел второй день. Вы заметили какие-то явные любовные линии? Давайте обсудим. До выхода первого эпизода осталось не так много времени, нам нужно выделить самые интересные моменты.

Чжан Хэн отозвался: Самая очевидная пара — Ци И и Ше Пань. Два свидания подряд они проводят вместе, к тому же сегодня, когда Ше Паня ужалила пчела, Ци И явно проявил заботу. Хорошая линия.

Лян Хуа кивнул: С ними проще всего, линия ясна. Но их характеры недостаточно яркие, это может быть второстепенной линией, но для основной сюжетной ветки нужно что-то более интригующее.

Режиссер добавил: А как насчет Шэнь Чэнъюня и Сюй Синъяня? Может, сделаем из них пару в духе любви-ненависти? Если они сойдутся ближе к концу, это точно вызовет фурор.

Думаю, можно, но заметно, что Сюй Синъянь сосредоточен не на Шэнь Чэнъюне, а на Фу Синюане. Посмотрите на вчерашнее представление и сегодняшнюю жеребьевку: Сюй Синъянь явно тянется к Фу Синюаню.

Чжан Хэн сделал паузу и продолжил: Можно подать их как любовный треугольник. Но Фу Синюань не выказывает интереса к Сюй Синъяню, да и между ним и Гу Вэймином нет никакой двусмысленности. После тех слов в первый день он стал гораздо тише, как будто сам загасил все искры.

Лян Хуа помрачнел. Он вложил в это шоу слишком много сил и средств. Если первый эпизод не «выстрелит», это будет крах всей его карьеры.

Чжан Хэн и остальные, видя его состояние, замолчали. Все понимали: если шоу провалится, никому не поздоровится.

http://bllate.org/book/37771/4724162