Готовый перевод After Mission Failure, the Scumbag Alpha Fled / Побег предательницы: Система исправления судьбы: Глава 3

Глаза Лоу Хуайче были очень светлого янтарного оттенка, а в преломлении солнечных лучей они отливалипьянящим золотым сиянием. Она с серьезным выражением лица посмотрела на Цзян Юобай:

— Вы — Принц?

Цзян Юобай кивнула:

— Да.

— Альфа?

— Да.

Выражение лица Лоу Хуайче слегка застыло, и она на мгновение словно выпала из реальности.

Бормоча себе под нос, она произнесла:

— Цзян Юобай.

В ее глазах Цзян Юобай заметила сложную гамму эмоций: в них читалось и удивление, и неожиданная радость.

Но больше всего там было странного, почти восторженного возбуждения. Цзян Юобай прищурилась, согнула палец и постучала по столу, а ее улыбка стала еще глубже:

— Сокурсница, в чем дело?

Лоу Хуайче пристально посмотрела на Цзян Юобай.

Это было ее седьмое перерождение, но Цзян Юобай она видела впервые.

К самому факту возвращения в прошлое Лоу Хуайче уже давно привыкла.

В первую жизнь, когда все отвернулись от нее, после казни она неожиданно вернулась в прошлое. Тогда она еще безумно радовалась, полагая, что это дарованный небесами второй шанс, и карабкалась наверх, не жалея сил.

Но ее ждала вторая мучительная смерть.

За ней последовала третья и четвертая.

С каждым новым перерождением Лоу Хуайче делала иной выбор, пытаясь изменить собственную судьбу, но в конце ее неизменно ждали муки смерти.

Лоу Хуайче уже успела разобраться в закономерностях своих перерождений: после ее двадцатичетвертого дня рождения смерть была неизбежна, а точкой отсчета для возвращения в прошлое неизменно становился день, когда ее первый фильм побил кассовые рекорды.Она пережила шесть перерождений. Из-за разных выборов и жизненных перипетий люди, события и вещи неизбежно претерпевали небольшие изменения и отклонения, однако общие финалы и основные вехи судеб оставались неизменными.

Но Цзян Юобай появилась из ниоткуда.

Раньше в королевской семье не было совершеннолетнего Принца-Альфы.

Странное, будоражащее волнение клокотало в груди. Лоу Хуайче слегка провела кончиком языка по нижней губе и чистым, звонким голосом произнесла:

— Высочество, меня зовут Лоу Хуайче.

Словно вспомнив о чём-то, она озарилась прелестной улыбкой, источая изнутри бесчисленные оттенки соблазна:

— Я только что прошла через период течки и стала омегой. Высочество, мои феромоны пахнут очень свежим древесным ароматом. Интересно, какой запах у феромонов вашего Высочества?

Цзян Юобай машинально бросила взгляд на панель Лоу Хуайче и увидела, что её собственное имя красуется на первом месте, а позади него чётко светится цифра десять.

Уголки её губ изогнулись в улыбке, и она с невозмутимым видом протянула:

— Барышня Лоу пытается меня соблазнить?Но перед Линь Чуань она отбросила всю свою гордость и строптивый нрав, пробивалась сквозь тернии и отдавала всё до последнего, лишь бы заслужить её улыбку.

Близкая подруга намекнула ей:

— Линь Чуань с тобой какая-то холодная.

Янь Цинсянь не придала этому значения:

— У неё просто такой характер, она замкнутая, но это не значит, что я ей не нравюсь.

Лишь когда та самая подруга детства Линь Чуань, похожая на неё на семь десятых, вернулась в страну, Янь Цинсянь наконец поняла: оказывается, даже у такого холодного и отстранённого человека, как Линь Чуань, взгляд, когда она любит кого-то, становится мягким, как вода.

Белая луна на небе — недосягаемый свет, чистейший и прекраснейший ветерок в мире, а она, всего лишь замена, была лишь кровью на стене да пылью у порога, не заслужив حتى до самой смерти ни единого взгляда.

Умерши с горькой обидой в сердце, Янь Цинсянь открыла глаза и вернулась в тот самый день, когда подруга детства Линь Чуань вернулась в страну.

В этот день Линь Чуань бросила её, прождавшую всю ночь, чтобы встретить подругу детства и сказать ей лишь одно слово: «С возвращением».

Янь Цинсянь холодно усмехнулась. Рассеянно развалившись на диване и лениво глядя на вошедшую Линь Чуань, она неторопливо закурила сигарету:

— Вернулась? Давай расстанемся.

С этими словами она развернулась и ушла.

В высшем свете города А недавно разразилась громкая новость: вторая госпожа Янь, что хранила верность ради своей возлюбленной, приняла розы от какого-то ухажёра.

Едва эта весть пронеслась повсюду, как на неё слетелось множество поклонников.

После одной из вечеринок Янь Цинсянь встретила у порога своего дома Линь Чуань, прождавшую её всю ночь.

Холодная и гордая красавица с покрасневшими уголками глаз со слезами на глазах срывающимся голосом спросила:

— Как ты могла от меня отказаться?

Как ты могла дать мне всё, а потом так легко это забрать?

Янь Цинсянь развязно улыбнулась, и в её одурманивающих персиковых глазах не осталось ни капли прежних чувств:

— Ого, неужто это наша кинозвезда Линь? Жаль только, на мою помолвку ты уже не успеешь.

1. Яркая, ослепительная и всеми любимая красавица Альфа против холодной и сдержанной красавицы Омеги с ореолом недосягаемости.

2. Воссоединение разбитых сердец, погоня за женой через огонь и воду.

Глава 2. Лоу Хуайче, у меня нет феромонов

После переселения человечества с Земли люди постепенно разделились на второй пол.

Феромоны, которые в изобилии выделяются лишь в период течки и во время метки, для Альф и Омег являются глубочайшей и сокровеннейшей тайной.

Когда Омега вот так прямо спрашивает Альфу о её феромонах, это выглядит крайне откровенно и служит нескрываемым искушением.

Лоу Хуайче наклонилась вперед, опираясь одной рукой о стол, и от всей её фигуры исходило поразительное, чарующее легкомыслие.

Прядь гладких черных волос упала на щеку Лоу Хуайче, отбросив легкую тень. Она слегка прищурилась, а другой рукой мягко накрыла руку Цзян Юобай.

— Разве Высочество не поддалась на моё соблазнение?

Лоу Хуайче казалось, что она сходит с ума.

Кровь в её венах неистово бурлила, в сердце поднималась волна за волной невыразимого, жгучего волнения, смывая остатки рассудка до самого дна.

В состоянии предельного возбуждения перед ее глазами непрерывно проносились картины всех прожитых смертей. Лоу Хуайче прикусила кончик языка, и во рту сразу же разлился солоноватый привкус крови.

Она знала, что сейчас ей не следовало так искушать Цзян Юобай.

http://bllate.org/book/37755/4721332