Готовый перевод My Fish Pond Is Full of My Dead Husband's Aliases / Как в пруду столько запасных жизней моих покойных мужей: Глава 7

Обладая врожденной неспособностью различать лица на протяжении более чем двадцати лет, он отчаянно хотел узнать, как же выглядят те самые неземные красавицы и несравненные личины, о которых пишут в книгах.

Стоило наконец выпасть шансу на попадание в книгу, как он угодил в такую засаду с этим своим недугом!

Мысленно вздохнув, он вернулся к реальности, однако отвечать на вопрос Янь Су вовсе не собирался.

– Ты хочешь получить эти деньги? Пожалуйста, – произнес он.

– Я инвестирую в тебя от своего личного имени.

Старый дворецкий, услышав это, счел ситуацию дурной.

Госпожа все еще слишком молодна, – подумал он.

Разве это не завуалированная передача денег Янь Су? Стоит Янь Су пойти на какие-нибудь махинации с партнерами по бизнесу, как эти средства легко утекут под предлогом убытков.

Дворецкий было открыл рот, чтобы воспрепятствовать этому, как услышал, что Бай Сие добавил еще кое-что:

– Но не во все твои направления бизнеса.

Бай Сие слегка приподнял взгляд, и прежде казавшиеся мягкими и слабыми брови резко выделились.

– Я человек очень разборчивый. То, где не хватает потенциальной прибыли, – я не финансирую.

– Госп... Маленький господин тоже разбирается в этом? – спросил адвокат Хань, стоявший между Бай Сие и Янь Су.

Бай Сие усмехнулся и посмотрел на него:

– Разве я не должен в этом разбираться?

Выражение лица адвоката Ханя ничуть не изменилось, однако он отступил на полшага назад, оставляя сцену противостояния двоим членам семьи Янь, а сам хранил молчание.

На какое-то время атмосфера на месте стала тягостной.

– Прошу прощения, мне нужно ответить на звонок, – внезапно произнес адвокат Хань, поднеся телефон к уху и молча прислушиваясь несколько секунд.

– Я понял, буду через полчаса.

– У адвоката Ханя срочные дела? – спросил Бай Сие, и его и без того тронутые улыбкой глаза и брови стали казаться еще искреннее.

Уходите же! Убирайтесь куда подальше! И больше никогда сюда не возвращайтесь!

Адвокат Хань кивнул:

– Тогда я откланяюсь.

И добавил:

– Маленький господин, если у вас появятся какие-либо планы относительно судьбы наследства, пожалуйста, в любое время свяжитесь со мной.

* * *

Пять минут спустя обычный с виду кроссовер остановился у входа в похоронное бюро, и адвокат Хань, распахнув дверь заднего сиденья, забрался внутрь.

Захлопнув дверцу, он протянул руку и нащупал место чуть позади висков, после чего без малейшего изменения в лице сорвал две полоски пластыря, похожие на прозрачный скотч. Уголки его глаз, прежде слегка приподнятые, опустились, и изысканный разрез глаз феникса, источавший высокомерную недоступность, в одно мгновение превратился в манящие персиковые глаза, полные чувственности.

– Ого! Капитан Янь! – сидевший за рулем парень с короткой стрижкой обернулся, окинул его взглядом с ног до головы и вынес вердикт: – В этом наряде ты вылитый утонченный негодяй.

Холодный и неприступный адвокат Хань вдруг изогнул тонкие губы, слегка приподнял брови и усмехнулся, причем эта его улыбка придала персиковым глазам невероятно ленивое и лукавое выражение.

Он взъерошил свои аккуратно причесанные волосы, и несколько прядей челки упали ему на глаза.

Они точь-в-точь походили на те, что были на черно-белой фотографии, установленной перед гробом.

Сидевший за рулем молодой человек с короткой стрижкой возбужденно спросил:

– Ну как, капитан Янь? Каково это – побывать на собственных похоронах?

– Сойдет.

Янь Цзюэхань бросил снятый пиджак на сиденье, небрежно ослабил виндзорский узел галстука, расстегнул две давившие на горло пуговицы и с комфортом откинулся на спинку кресла.

Изначально он пришел лишь посмотреть, как его дорогой племянник, отхватив наследство, станет справляться со всеми теми кабальными пунктами в договорах, но он никак не ожидал...

– ...Бездарь, – негромко выругался он, рассмеявшись от собственной злости.

Волчонок, которого он взрастил, оказался хуже какой-то пустышки-вазочки, случайно выцепленной из пекинских кругов?

Мало того что наследство не заполучил, так еще и по всем фронтам проигрывает.

Янь Цзюэхань невольно вспомнил того изысканного на вид юношу, вспомнил, как тот слегка изогнул брови и произнес фразу: Разве я не должен в этом разбираться? – и ему всё казалось, что в словах того таится какой-то подтекст.

Этот человек... стоило завести разговор о вопросах, связанных с наследством, как он мгновенно превращался из беззащитного, хрупкого крольчонка в такое создание... умное, хладнокровное, обладающее сильнейшими навыками выживания в дикой природе...

Дикий крольчонок.

И всё это кардинально отличалось от той информации о Бай Сие, которую он добыл путем расследования.

Кроссовер уже собирался тронуться с места, как из похоронного бюро разрозненной толпой стали выходить люди.

Сидевший за рулем парень с короткой стрижкой лишь бросил взгляд в ту сторону, как его нога рефлексивно вдарила по тормозу. Уставившись на шедшего впереди молодого человека, чья красота казалась даже избыточной, он потер глаза.

Он спросил:

– Это... тот самый объект для брака, которого ты выбрал наугад?

Янь Цзюэхань смотрел на шедшего рядом со старым дворецким Бай Сие, видел застывшую на его лице вежливую и красивую улыбку, и настроение, испорченное глупостью Янь Су, почему-то улучшилось.

– Угу.

Парень с короткой стрижкой протянул:

– Глаз-алмаз.

Янь Цзюэхань, погруженный в какие-то мысли, улыбнулся чуть шире.

– Но всё же, капитан Янь... – с сомнением произнес парень с короткой стрижкой. – Ты же расписался с человеком, а потом, даже не проведя первую брачную ночь, едва выйдя из свадебного зала, взял и... и сымитировал собственную смерть?

– Ты план не читал? – Янь Цзюэхань приподнял бровь.

Парень с короткой стрижкой инстинктивно втянул голову в плечи:

– Читал, читал, только не заставляй меня переписывать.

Почесав затылок, он снова набрался смелости, и выражение лица, с которым он глядел на собственного капитана, странным образом смешалось с насмешкой.

– Да ладно... Такая красота под боком, неужели тебе не жалко было сразу испустить дух?

– Капитан Янь, неужели у тебя и правда... ну, с этим проблемы?!

Младший Бай (навострив уши): Ээ? Проблемы? Серьезно?

Брат Янь: ^-^ Чего ты спешишь, еще успеешь настрадаться.

Прошло всего три дня с момента смерти бывшего главы клана Янь из столицы — Янь Цзюэханя.

Слухи о том, как в день похорон Янь Су и вдова Янь Цзюэханя отчаянно грызлись за наследство, уже успели разойтись повсеместно. Все вокруг с нетерпением ждали, не вспыхнет ли между ними какой-нибудь новый конфликт в течение этих трех дней, но, разумеется, никто ничего не дождался.

В тот день, уходя, Бай Сие велел старому дворецкому передать Янь Су весточку: мол, через три дня жду тебя в офисе компании. Янь Су согласился.

В итоге первые три дня, владея огромным состоянием, Бай Сие никуда не выходил и дома целых трое суток подряд продлевал свою прошлую жизнь офисного раба.

Но времена изменились: теперь у Бай Сие было столько рвения к сбору информации, что его запала хватило бы на десятерых таких же, как он в прошлой жизни.

http://bllate.org/book/37753/4721035