Готовый перевод His Sweet Omega Kitten / Перерождение: Его сладкий омега-кот такой послушный: Глава 13

— Ну давай, Анань, — Тао Байюань даже не думал отступать, лишь спокойно прикрыл глаза, готовясь принять наказание от омеги.

— Хм, — легким фырканьем отозвался Линь Ань. Он вовсе не собирался пристрелить человека на месте, однако и отпускать Тао Байюань просто так не планировал.

— Если не хочешь прочувствовать на себе пулю, тогда просто… Тьфу!

Тяжелое тело альфы целиком рухнуло на Линь Аня. У Линь Аня дрогнула рука, он едва не нажал на спуск, перехватило дыхание, а в следующий миг его крепко обняли и перекатили в сторону. Ровно на том месте, где он только что стоял, зияли две глубокие отметины от пуль.

— Кто?! — Линь Ань вскинул голову из объятий Тао Байюань, едва не взъерошившись от злости. Он так увлеченно воспитывал человека, и сметь ему мешать!

— Учитель, вы в порядке? — недалеко стоял хрупкий омега. Обеими руками он судорожно сжимал пистолет, его руки еще слегка подрагивали, а вид был такой, будто он вот-вот расплачется, но он все же с беспокойством произнес это.

Тао Байюань нахмурился: разве этот сокурсник не говорил, что плохо себя чувствует и не придет на тренировку? Как он снова здесь оказался?

Линь Ань перевел взгляд на Сы Ци, затем на выражение лица Тао Байюань и вдруг усмехнулся:

— Ох, и пистолет-то в руках удержать не можешь, а еще убить меня собрался?

С этими словами он выбрался из объятий Тао Байюань, отряхнул с одежды несуществующую пыль, и в его руке обратным движением мгновенно появился миниатюрный кинжал. В следующее мгновение фигура омеги исчезла прямо перед глазами Тао Байюань.

Сы Ци судорожно сжал пистолет, отчаянно пытаясь прицелиться в Линь Аня, однако в тот же миг перед его глазами блеснуло лезвие, шею пронзила острая боль, а затем он потерял сознание.

— Хах, я и без пушки тебя прикончу. — Линь Ань ловко крутанул пальцами кинжал и вогнал его обратно в ножны на поясе.

Не услышав за спиной никаких звуков, Линь Ань эффектно развернулся. Только что он показал высший класс крутизны, доктор Тао наверняка сроду не видал подобного, небось от страха онемел?

Однако открывшаяся перед ним картина заставила его замереть: альфа опирался на локоть, исподлобья глядя на него своими темно-зелеными глазами. Половина одежды разошлась по швам от недавнего кувырка, и теперь взору открывалась огромная площадь голой кожи: четко очерченные ключицы и розоватое пятно посередине полуобнаженной груди...

Альфа тяжело дышал. Крупная капля сорвалась с виска, скатилась по шее, прочертила дорожку вдоль ключицы, оставив влажный светлый след, и затерялась под остатками ткани.

Его грудь слегка покраснела, на ней алели две царапины, похожие на следы от ногтей.

Жар на лице Линь Аня взлетел до пределов безумия, но он никак не мог заставить себя отвести взгляд. Он просто тупо пялился на него, пока резкий щелчок взводимого курка не заставил его опомниться и перевести глаза на пистолет в руке альфы.

— Когда успел?! — Линь Ань шарил по карманам: он же помнил, что, поднимаясь, должен был забрать пистолет...

— Анань, на войне все средства хороши.

Альфа не спеша поднялся с земли и шагнул к Линь Аню. Волна феромонов накрыла с головой. Линь Ань отвернулся, запоздало сообразив: дело вовсе не в хитрости на войне — он просто попался на медовую ловушку!

— Ладно, ладно, считай, ты победил. Чего тебе надо?

А этот самый альфа, похоже, совершенно не осознавал, до чего сейчас соблазнительно выглядит, и продолжал неумолимо сокращать дистанцию.

— Анань, не нервничай, я просто хочу... — Тао Байюань протянул к Линь Аню руку.

Из-за разницы в росте Линь Аню показалось, что эта полуобнаженная грудь надвигается прямо на него, и он тут же зажмурился — словно от этого пресловутый торс перестал бы сталкиваться с ним.

Простояв так с закрытыми глазами какое-то время, Линь Ань вдруг почувствовал легкое касание — словно перышком погладили, отчего сердце испуганно затрепетало.

Тао Байюань взъерошил волосы Линь Аню, испытывая глубокое внутреннее удовлетворение. По правде говоря, если бы можно было, он бы хотел, чтобы Линь Ань выпустил ушки и дал их погладить. Когда в прошлой жизни он случайно коснулся тех самых мягких опущенных ушек, реакция Линь Аня была до того умопомрачительной, что внутри все сладко замирало.

— Опять за свое, только и знаешь, что по голове гладить! — Линь Ань, поняв, что кроме как потрепать шевелюру от Тао Байюань ничего не дождешься, едва не взбесился от стыда. Но то ли касания Тао Байюаня были слишком приятными, то ли еще почему, отталкивать его руку он не стал.

Вместо этого Линь Ань сам протянул руки, подцепив разорванную одежду Тао Байюаня, пытаясь хоть как-то прикрыть непристойное зрелище.

Однако — то ли из-за размашистого кувырка, то ли из-за паршивого качества самого материала — пуговицы вылетели «под корень», и вернуть их на место не было никакой возможности.

— У тебя... да почему у тебя шмотки такие паршивые, совсем...

Совсем не мог купить себе нормальной одежды?

Вторую половину фразы Линь Ань проглотил. Он вспомнил, что родился в Клане Линь и никогда в жизни не ведал забот о еде, одежде или жилье. Но то, что у него не было таких проблем, вовсе не значило, что их не было у других.

Если он выпалит это в лоб, человеку ведь станет неловко? Линь Ань, совершенно не умевший сдерживаться, на сей раз проявил такт и захлопнул рот, но в душе уже вовсю строил планы.

Он обязательно найдет способ купить доктору Тао приличной одежды!

— Ничего страшного, верхняя одежда все равно цела. — Тао Байюань заметил, как Линь Ань вцепился в висящие лохмотья, покраснев и не смея поднять на него глаз, и в памяти внезапно всплыло, как в прошлой жизни Линь Ань точно так же отворачивался от него с пылающим лицом.

Альфа изогнул губы в улыбке, словно отыскал презабавнейшую игрушку, перехватил тонкое запястье и прижал чужую ладонь прямо к своей груди.

— Анань, как думаешь, эта человеческая плоть чем-то отличается от настоящей в реальном мире?

Линь Ань поначалу даже растерялся, ощутив под ладонью обжигающее тепло, машинально пару раз провел пальцами и нечаянно задел маленький бугорок.

— М-м... —

Сдавленный, низкий стон разорвал тишину подобно грому среди ясного неба. Линь Ань с испугом отдернул руку и, спасая положение, попятился на пару шагов назад. В расширенных зрачках его круглых кошачьих глаз плескался суеверный ужас, когда он уставился на совершенно невозмутимого после такого звука альфу.

— Ты, ты... я... — Линь Ань поочередно тыкал пальцем то в Тао Байюань, то в себя, совершенно не представляя, как объяснить свое недавнее вольное поведение.

Тао Байюань же выдержал убийственно спокойную, почти академическую интонацию:

— Тактильные ощущения очень реалистичные, я бы даже сказал, чувствительность возросла.

Словно проводил серьезное научное исследование.

Линь Ань закусил губу, не в силах вымолвить ни слова, и продолжал пялиться на Тао Байюань так, будто перед ним материализовалось нечто непостижимое.

http://bllate.org/book/37747/4719978