Готовый перевод His Sweet Omega Kitten / Перерождение: Его сладкий омега-кот такой послушный: Глава 7

Глядя на то, как омега, который еще вчера был полон жизни, сегодня вяло и без сил распластался на кровати, Тао Байюань не знал, смеяться ему или жалеть его.

Неужели он вчера слишком сильно его притеснил, напугал, и теперь качество сна испортилось?

Он знал, что вислоухая кошка — натура ранимая и чувствительная, и впредь не стоит так необдуманно и невоздержанно его дразнить.

— Ань Ань, что с тобой? — Тао Байюань, пытаясь исправить ситуацию, подошел так, чтобы попасть в поле зрения Линь Аня.

— Хмф.

Одного вечера было достаточно, чтобы омега затаил долгую обиду; сейчас он был настолько зол, что не желал разговаривать. Линь Ань даже повернулся на другой бок, продолжая лежать.

Тао Байюань потер нос. Что ж, кажется, он и правда вывел Линь Аня из себя. В прошлой жизни Линь Ань никогда бы не посмел так себя с ним вести.

Или, точнее сказать, не осмелился бы, ведь Линь Ань знал, что ему на него плевать. Но в этой жизни Тао Байюань до безумия полюбил то, как Линь Ань капризничает.

Видя, что Линь Ань, похоже, не намерен обращать на него внимания, Тао Байюаню пришлось пойти на стратегическое отступление.

Однако стоило Тао Байюаню выйти и послышаться звуку закрываемой двери, как Линь Ань остолбенел. Он перевернулся и принялся сверлить дверь яростным взглядом, словно желая прожечь в ней дыру.

Он же все еще злится! Неужели тот не догадался, что нужно прийти и утешить его?!

Неужели ему так невыносимо находиться рядом с ним? Линь Ань был не только зол, но еще и обижен. Как можно быть таким? Он ведь совсем чуть-чуть рассердился, его так легко успокоить — стоило лишь пару раз ласково позвать его Ань Ань, и он бы перестал дуться…

После того как он некоторое время сверлил дверь взглядом, та открылась. Глаза Линь Аня блеснули, но, увидев вошедшего, он вновь разочарованно потупился.

— Это… молодой господин Линь, я пришла распылить дезинфицирующее средство. — Вошедшая медсестра с неловкой, но вежливой улыбкой приподняла баллончик.

— …— Линь Ань бросил на нее взгляд и не захотел разговаривать.

Медсестре оставалось лишь сохранять улыбку, распыляя средство по комнате. Но стоило ей отвернуться, чтобы обработать другой угол, как ее лицо тут же вытянулось.

Тао Байюань отправил ее сюда не столько для дезинфекции, сколько для того, чтобы она придумала, как развеселить Линь Аня. Этот молодой господин из Клан Линь славился своим переменчивым нравом, и если она его разозлит, то может и под горячую руку попасть — ее хрупкое тело такого не выдержит.

Впрочем, она не собиралась винить Тао Байюаня. Тао Байюань был кумиром их больницы, и кто бы ни был неправ, кумир — никогда. Раз уж он прислал ее сюда, значит, не позволит ей попасть в беду!

Как раз когда медсестра размышляла, с чего бы начать разговор с этим молодым господином из Клан Линь, за ее спиной раздался слегка хриплый, но звонкий голос:

— Эй, ты не знаешь, что значит, если кто-то целует другого в лоб, пока тот спит?

Голос у него довольно приятный… — отвлеклась на мгновение медсестра, а в следующую секунду отругала себя за глупость. Ей же нужно думать, что ответить!

В растерянности она сухо пробормотала:

— А, поцелуй в лоб…

Затем она начала искать помощи на стороне: открыла рабочий чат больницы и написала туда вопрос Линь Аня.

Вскоре пришел ответ:

— Это означает, что тот человек очень дорожит им.

Медсестра просто прочитала это вслух, и Линь Ань, не ожидавший услышать ответа, замер.

— Вот оно что… — Голос звучал ровно, по нему было невозможно угадать эмоции. Медсестра не решилась обернуться и продолжила пшикать на стену.

— Я понял… Спасибо. — Линь Ань помолчал немного и неловко поблагодарил ее.

— А, нет, не за что!

Медсестра была в шоке. Она даже не поняла, как вышла из палаты, ей казалось, что мир сошел с ума.

Где же хваленая непредсказуемость молодого господина из Клан Линь? Как он мог так нежно поблагодарить?

Если бы она не видела своими глазами, как накануне Линь Ань ругался в этой самой палате, она бы подумала, что окружающие просто клевещут на него из зависти.

Но стоило ей взглянуть на аватарку того, кто ответил на вопрос Линь Аня, как она сразу успокоилась. Раз уж ответ дал ее кумир Тао Байюань, то все встало на свои места. Если кумиру под силу управиться с этим молодым господином, то это вполне закономерно — теперь медсестре все казалось нормальным.

Глава 10. Можно выписываться

Пока медсестра мысленно превозносила Тао Байюаня до небес, Линь Ань чувствовал себя не лучше. Хотя он был знаком с этим альфой меньше дня, одна мысль о том, что он дорог этому человеку, согревала его сердце, наполняя его сладостью, словно он съел свою любимую с детства молочную конфету.

— Тот человек очень дорожит им.

Когда медсестра ушла, Линь Ань продолжал повторять эту фразу про себя, ощущая неконтролируемый восторг.

Неужели он правда дорог Тао Байюаню? Но почему? Как долго они знакомы? Может ли такой идеальный на вид человек, как доктор Тао, действительно полюбить или даже дорожить им?

Вероятность этого была ничтожно мала, Линь Ань и сам не мог в это поверить, но не мог и перестать надеяться. Поскольку в комнате никого не было, он дал волю чувствам, обнял подушку и принялся кататься по кровати.

Тао Байюань, наблюдая за такой непосредственностью Линь Аня через камеру наблюдения, невольно улыбнулся.

Оказывается, Линь Ань такой милый. В прошлой жизни он видел лишь его мрачную и властную сторону, и никогда не пытался узнать настоящего его.

Как же хочется заключить такого Линь Аня в объятия…

Тао Байюань всегда считал себя сдержанным человеком. Альфы от природы притягиваются к феромоны омег, но он никогда не терял самообладания из-за них. Однако, если этим омегой был Линь Ань, он был не против потерять контроль, если это сделает Линь Аня счастливым.

…

Проснувшись в лучах теплого солнца, омега машинально потянулся, и его нога высунулась из-под одеяла. Не успел он отдернуть ее, почувствовав прохладу, как чья-то рука схватила его.

Маленькая ступня оказалась в плену теплой сухой ладони, и омега невольно издал довольный вздох. Он прищурился, глядя на врача в белом халате, стоявшего рядом с кроватью, и его голос, мягкий и сладкий, звучал с хрипотцой после долгого сна.

http://bllate.org/book/37747/4719971