Готовый перевод I'm So Honest, How Could I Ruin the Dungeon? / Я такой паинька, как я мог разнести подземелье?: Глава 2

Неделю назад сосед по квартире, в которого Чи Юнься был тайно влюблен три года, покончил с собой.

Это произошло в ту самую ночь, когда он собирался признаться ему в чувствах.

Он знал Инь Ци три года и столько же они прожили под одной крышей.

По его мнению, мягкий и замкнутый Инь Ци, может, и не пылал особой страстью к жизни, но покончить с собой не мог решиться ни за что на свете.

Тем более — броситься вниз с крыши офисного здания прямо у него на глазах.

Когда обезумевший Чи Юнься прибежал вниз и подхватил окровавленного Инь Ци, тот был уже абсолютно мертв.

В ту ночь Чи Юнься принес тело Инь Ци домой и вдоль и поперек изучил его телефон.

Наконец, в заметках он обнаружил причину самоубийства Инь Ци.

Инь Ци не был человеком: получив ранение, он был изгнан из некоего мира и три года восстанавливал силы в Мире Людей.

Кровавая Луна Чжунъюань в ту ночь была его единственным шансом вернуться назад.

Чи Юнься раздобыл огромную морозильную камеру и поместил туда тело Инь Ци.

Глядя на это строгое и благородное лицо, Чи Юнься, слегка помешавшись рассудком, влажной тряпкой понемногу стирал следы крови.

Инь Ци, мне плевать, человек ты, демон или безумец, какого черта ты умираешь прямо у меня на глазах?

Я ведь еще не успел признаться тебе в любви!

Все секреты из твоих заметок я прочитал.

Ты ведь так сильно любил меня, но почему-то молчал об этом до самой смерти, чего же ты опасался...

Чи Юнься уже неделю не выходил на работу, проводя дни напролет перед морозильной камерой и разговаривая с телом Инь Ци.

Ему казалось, что от этого тот сможет ожить.

Если тот мир, о котором ты говорил, действительно существует, позволь мне отправиться за тобой!

Инь Ци, я так сильно по тебе скучаю...

Чи Юнься сжал ледяную руку Инь Ци и, осунувшийся, прислонился к краю морозильной камеры.

Динь-дон!

Телефон у его ног неожиданно подал звуковой сигнал.

Его собственный телефон был давно выключен, работал лишь аппарат Инь Ци.

Чи Юнься оставил его включенным, чтобы в любой момент иметь возможность перечитывать секреты, записанные Инь Ци при жизни.

Чи Юнься поднял телефон и, разблокировав экран, замер.

Новых сообщений не было — на экране внезапно всплыла иконка с изображением злобного призрака с синим лицом и клыками.

Игра страшных историй и призраков?

Чи Юнься был абсолютно уверен, что никогда не скачивал это приложение.

Смелая догадка сама собой зародилась в его голове.

Джающимися пальцами он нажал на иконку игры.

Добро пожаловать в игру страшных историй и призраков, игрок Чи Юнься. После прохождения игры вы получите возможность обменять ее на одно заветное желание.

Хотите ли вы подписать добровольное соглашение о сделке?

Чи Юнься с неестественным спокойствием дочитал соглашение до конца, а затем бросил взгляд на безмолвного Инь Ци.

Можно ли считать это милостью небес?

Инь Ци, жди меня, я обязательно найду тебя и верну назад.

21 мая 2024 года, ясно, первый день в роли человека

Как бы я ни остерегался, мне все же не удалось избежать козней Инь Ся.

Сила Главного Бога оказалась повреждена, на ее восстановление уйдет по меньшей мере три года.

Ради исцеления я скрыл свое присутствие и укрылся в Мире Людей.

Поразмыслив над всем, я поддедал себе новую личность в Мире Людей.

Внутренний бета-тестер игровой компании, специализирующийся на проверке багов в новых играх.

Работа, полностью погруженная в игры, где не нужно общаться с людьми и угождать заказчикам, подходила мне идеально.

Лучше всего, если через три года я просто исчезну, и никто даже не заметит.

По крайней мере, я так думал до встречи с Чи Юнься.

Но он так прямолинейно ворвался в поле моего зрения.

Худощавая и высокая фигура в сочетании с этим невинным, послушным и холодновато-прекрасным лицом.

В каждом его движении сквозила скромность и безответная готовность пахать как рабочая лошадка.

Но когда коллеги пытались меня задирать, он неизменно первым вставал на мою защиту.

В тот момент мне показалось, что я вижу ангела.

http://bllate.org/book/37741/4718441