Готовый перевод The Sickly Heartthrob Loves Gossip / Болезненный сплетник: Как исправить мир ABO: Глава 2

Маленькая Шестьдесят Шесть: ……(Разве я неясно выразился? У Элфобродяг телосложение вообще-то превосходное, с чего ты вообще взял, что ты Элфобродяга?)

[Вы — Омега, а Суй Чаохань — Элфобродяга.]

Маленькая Шестьдесят Шесть с беспристрастным видом разрушила заблуждения Цзю Аньчао.

[Я не хочу вступать с ним в интимную связь! Он же сейчас выйдет! Маленькая Шестьдесят Шесть, что мне делать?!!]

В панике Цзю Аньчао принялся сновать по кровати, собирая простыни, и даже попытался дотянуться до штор.

Вот только качество этих штор оказалось на редкость отменным, поэтому ему пришлось содрать всю остальную пригодную для использования ткань, после чего закутаться с ног до головы так, что наружу выглядывали одни только глаза.

Увидев это, Маленькая Шестьдесят Шесть тут же отдала Цзю Аньчао приказ: [Стисни зубы, немного потерпи, и всё пройдёт.]

[Я не могу……]

[Не забывайте, любые жертвы ради того, чтобы вы смогли возродиться.]

Услышав слова Маленькой Шестьдесят Шесть, я смог лишь силой заставить себя успокоиться.

Цзю Аньчао, разумеется, не забыл, как попал в этот мир: на больничной койке незнакомая система заключила с ним сделку — стоило лишь пообещать, что оригинальный сюжет будет развиваться гладко, и он вернётся к жизни.

Цзю Аньчао понурил голову, весь он словно окутался тучей мрачных туч, выглядя крайне жалобно.

Маленькая Шестьдесят Шесть тоже заблаговременно и вполне осознанно включила функцию цензуры: подобные сцены, не предназначенные для детей, требовали от системы уважения к личной жизни носителя.

В то же время Суй Чаохань в ванной уже закончил умываться и вышел наружу. Стоило ему поднять голову, как он увидел полный беспорядок в комнате и… огромный непонятный сверток, примостившийся на постели.

— Ты кто такой! — Суй Чаохань сперва настороженно посмотрел в ту сторону, а затем с выражением недосказанности уставился на этот комок одеяла.

Тот парень, который завернулся в одеяло в виде целого шара на кровати — он же Омега… верно?

— Как ты сюда забрался? Кто тебя подослал? Знаешь ли ты, что я больше всего на свете ненавидел бы, если бы кто-то трогал мои вещи? — голос Суй Чаоханя после недавнего душа звучал немного приглушенно.

Услышав это до боли знакомое трио вопросов властного генерального директора, Цзю Аньчао мысленно назвал дело дрянью: славненько, голос звучит как-то не так, неужели он собирается дать волю звериным инстинктам едва познакомившись?!!

— Господин, я не собирался вламываться сюда намеренно. Меня только что преследовал какой-то злоумышленник, у меня не было выхода, кроме как стучать в двери подряд, а потом я обнаружил, что ваша дверь не заперта, и спрятался здесь. — Цзю Аньчао в конце концов так и не смог пробить свою психологическую защиту, оставалось лишь надеяться, что подобные объяснения развеют сомнения собеседника.

Цзю Аньчао уже приготовился встретить расспросы дотошного генерального директора с пристрастием, но никак не ожидал, что, немного поразмыслив, Суй Чаохань выкажет понимание.

— Вот оно как. Тогда посиди пока здесь, я распоряжусь снять другой номер, а ты сегодня вечером отсюда не выходи. — Суй Чаохань повернулся и направился к телефону в гостиной, собираясь попросить секретаря забронировать еще одну комнату.

А? Обычные простые слова заставили его поверить? Не слишком ли легко одурачить этого главного героя-аво? И это бизнес-титан с планеты Икс? Главный герой-аво на полном серьезке находит нормальным появление меня, пушечного мяса-Омеги, в комнате посреди ночи? По-моему, это главный герой-аво здесь ненормальный!

Маленькая Шестьдесят Шесть уже просто не могла слушать всю эту чушь, которую нёс Цзю Аньчао: [По мнению Суй Чаоханя, такой хрупкий и прекрасный маленький Омега, как вы, действительно легко может стать мишенью для недоброжелателей, да и преследуемый злоумышленниками он абсолютно беспомощен — спрятаться было самым разумным решением. Ваши слова звучат для него весьма убедительно, дело вовсе не в глупости Суй Чаоханя.]

Услышав это, Цзю Аньчао с облегчением выдохнул: [Как бы то ни было, пронесло.]

Маленькая Шестьдесят Шесть попыталась пробудить в Цзю Аньчао профессиональную целеустремленность: [А как же задание?]

[Скоро мне просто нужно будет взять трубку и создать недоразумение.]

Цзю Аньчао считал это плевым делом: стоило лишь придать голосу двусмысленный тон, как главный герой-шоу тут же всё не так поймет, а это проще простого.

Сейчас ключевая проблема заключалась в том, что если Суй Чаохань действительно снимет еще один номер, то наверняка прихватит с собой и свой мобильный телефон.

Поэтому Цзю Аньчао никак нельзя было позволить Суй Чаоханю уйти — если позвонит Мэн Ро и обнаружит, что тот уединился в комнате в полном одиночестве, то как вообще возникнет это недоразумение?

Испытывая некоторое угрызение совести, Цзю Аньчао поднялся на ноги: портить чужие отношения и навлекать на себя кару небесную ему приходилось впервые.

Про себя он мысленно молил Мэн Ро простить его, лишь бы его собственная участь оказалась лучше судьбы из оригинала. В конце концов, он ведь толком ничего не сотворил с главным героем-аво, а завтра придумает способ толково всё объяснить Мэн Ро.

Из-за внутренней спешки движения ног Цзю Аньчао подсознательно оказались слишком резкими, после чего перед глазами заискрилось, и он пластом рухнул на кровать, словно черепаха. Только теперь он сообразил, что из-за недавней позы на коленях у него начался кратковременный обморок от недостатка кровоснабжения мозга.

К счастью, эту неловкую сцену никто не видел. Цзю Аньчао изо всех сил вцепился в матрас, пытаясь подняться, но вместо этого собственным рывком потянул себя вперед и со всего маху вписался лбом обо что-то твердое.

— Ай!!

В этот момент разговаривавший по телефону Суй Чаохань внезапно услышал вопль. Повернув голову, он увидел, что маленький Омега плашмя завалился на постель, а его лоб, похоже, угодил прямо в угол кровати.

Цзю Аньчао, разумеется, сразу заметил взгляд Суй Чаоханя и догадывался, что в глазах того он выглядел слабоумным дурачком с проблемами в голове.

Суй Чаохань торопливо бросил трубку и помог Цзю Аньчао подняться, с болезненной морщинкой на лице разглядывая ранку на его лбу: — Ты в порядке? В больницу ехать не нужно? От тебя… от тебя исходит какой-то странный запах?

Цзю Аньчао уже собирался поблагодарить его, как вдруг услышал последнюю фразу: от тебя исходит какой-то странный запах? — и вмиг покрылся мурашками от испуга.

Неужели что-то не так с феромонами в его организме?!

Чего боялся, то и случилось. Проявив чудеса сообразительности, Цзю Аньчао собрал все силы в кулак и со злости врезал пинком в самый источник всех бед, пытаясь на корню пресечь опасный огонек.

Не серчай, папочка не со зла, всё ради твоего же счастливого будущего.

Суй Чаохань как раз пребывал в полубессознательном состоянии наваждения, когда Цзю Аньчао неожиданно для него заехал ему ногой в поясницу. От такой боли тот тут же рухнул на колени, перестал дышать и отключился прямо на месте.

Глядя на этот хаос, Маленькая Шестьдесят Шесть не удержалась от крика: [Ты только что вырубил главного героя-аво?!!]

[Не ори ты! Разве не ты утверждал, что Омеги хрупки и немощны? Вот я и не стал особо сдерживаться… поэтому… прости!]

http://bllate.org/book/37740/4718252