Готовый перевод The Cool Submissive Plays Innocent to Hook the Rich Top / Соблазнить высшего альфу: Игра в послушание: Глава 7

Он хотел преподать этому послушному, непьющему ребенку яркий урок жизни, пусть уж он сам побудет в роли злодея.

Разумеется, Шэнь Шулань был только рад.

— ... — Чи Гу, услышав это, почувствовал, как кровь в его жилах постепенно стынет, превращаясь в лед.

Все верно. Именно так.

Его остаточная, единственная ценность.

Ничем не отличается от прошлой жизни — он всего лишь объект для забав.

Чи Гу постарался сохранить невозмутимое выражение лица, глядя на человека, который так непринужденно сидел перед ним...

Инстинкт подсказывал: беги отсюда, прячься.

Но разум твердил: это шанс.

Поколебавшись секунду, Чи Гу начал медленно снимать верхнюю одежду.

Затем присел, неуклюже развязал черные шнурки и скинул ботинки.

Медленно выпрямившись, он опустил голову и принялся за ремень брюк.

Вокруг стояла такая тишина, что он отчетливо слышал едва уловимый скрип кожи.

Шэнь Шулань ожидал, что парень проявит инициативу, начнет вести себя двусмысленно, но тот перешел прямо к делу...

— Тренировался?

Неожиданный резкий голос прозвучал словно глухой стук по дереву в темном углу. Чи Гу так испугался, что руки дрогнули, и пряжка ремня, которую он с таким трудом расстегнул, снова защелкнулась.

— Немного... — голос его прозвучал сухо и отрывисто.

Шэнь Шулань сложил руки на груди. Парень был худым, но жилистым — при напряжении мышц на руках отчетливо проступали вены.

Движения Чи Гу были несколько замедленными, но останавливать его Шэнь Шулань не собирался: если все закончится так просто, то неужели ради этого стоило отменять совещание?

Вскоре Чи Гу, медля, снял брюки, оставшись в одних светло-голубых трусах-боксерах.

За эти годы Шэнь Шулань видел многое — бывало даже, что ему подкладывали людей прямо в номер.

Инициативные, пассивные, те, кто хотел использовать его влияние, и даже безумно влюбленные...

Но Чи Гу, в котором крайняя решимость странным образом сочеталась с некой пассивностью, да еще и при полном отсутствии эмоций на лице, встречался редко.

Шэнь Шулань вдруг вспомнил ту вымученную улыбку: наверное, парень улыбался только ради того, чтобы угодить ему?

Эта улыбка, продержавшаяся всего несколько секунд, казалась такой неуклюжей и старательной.

Шэнь Шулань спокойно окинул взглядом его ноги — длинные, стройные, скрывающие в себе силу. При малейшем движении проступали плавные линии мышц; такие пропорции тела не уступили бы профессиональным моделям.

Внезапно Шэнь Шулань почувствовал, будто что-то острое пронзило сердце, а следом — непонятно откуда взявшийся приступ страха, который волной разлился по конечностям.

Следом подступила тошнота.

Такого странного ощущения он никогда не испытывал, к тому же тело сковало оцепенение.

Заметив, что Чи Гу медленно тянется к краю нижнего белья, Шэнь Шулань тут же перехватил его запястье и остановил:

— А дальше что? Планируешь отдаться?

Только он закончил фразу, как сердце снова болезненно сжалось. Непонятно, дрожали ли его собственные руки или запястье парня, за которое он держался. Шэнь Шулань слегка нахмурился, взглянув на Чи Гу — тот оставался совершенно спокойным, ни малейшего намека на смущение.

Шэнь Шулань заподозрил у себя болезнь сердца, отпустил его и медленно выдохнул, пытаясь избавиться от тяжелого, удушливого ощущения, словно его окутал густой туман.

— Да, вы мне нравитесь.

Раз ложь начата, ее нужно поддерживать до конца. Пути назад нет.

Шэнь Шулань взглянул на часы: оставалось меньше двух минут. Он поднялся, сделал полшага вперед и, приподняв бровь, спросил:

— А ты не боишься, что если я сделаю это с тобой здесь, то потом даже не вспомню о тебе?

Чи Гу чувствовал, как со всех сторон тянет холодный ветерок, проникающий через поры прямо под кожу.

Он боялся.

Но выбора не было.

— Одевайся, — сказал Шэнь Шулань и направился к выходу. Перед тем как открыть дверь, он добавил: — Слишком наивные омеги часто остаются в проигрыше.

Шэнь Шулань вышел и закрыл дверь, и гнетущее чувство в груди немного ослабло.

— Господин Шэнь, там уже все готово, — подошел секретарь, но, увидев хмурое лицо начальника, засомневался: — Господин Шэнь, вы в порядке?

— Все хорошо, пойдем.

— ... — Чи Гу, слушая звук закрывающейся двери, закрыл глаза, чтобы прийти в себя, а затем начал неспешно одеваться.

В самом конце он застегнул пуговицы на темно-зеленой рубашке.

Взглянув на чай в чашке, он сделал еще два глотка.

Легкий вкус зеленого чая с приятным сладковатым послевкусием — немного остыл, но это помогло унять сухость в горле.

Чи Гу поставил чашку, прошел несколько шагов и вышел за дверь.

Не вышло.

Видимо, придется попытаться обратиться к его дедушке.

***

Около десяти утра Чи Гу нашел магазин, специализирующийся на шахматах, и, скрепя сердце, потратил четыре тысячи на набор ручной работы из сандалового дерева.

Ходили слухи, что дедушка Шэнь любит играть в шахматы, а на что-то другое денег у него не было.

Расходы на недавнюю операцию и покупку электроники были слишком велики, и после этой покупки на карте осталось меньше пятисот юаней.

Чи Гу, держа в руках шкатулку с гравировкой, дошел до перекрестка и поймал такси. Спустя полчаса он добрался по адресу, который дал ему Цзян Сяоюй, — Вантин Яюань.

Выйдя из машины, он увидел охрану, которая с усердием дежурила у ворот жилого комплекса.

Этот элитный квартал находился в самом центре столицы: огромная территория, роскошная отделка, первоклассное озеленение и надежная охрана — условия были на высшем уровне.

Благодаря тому, что дедушка Цзян Сяоюя тоже жил здесь, Чи Гу, пройдя проверку у охранников, беспрепятственно попал внутрь.

Он шел по адресу. Говорили, что дедушка Шэнь так сильно переживает из-за свадьбы внука, что места себе не находит. Прошлой ночью, когда Цзян Сяоюй узнал, что их совместимость феромонов с Шэнь Шуланем составляет сто процентов, он закричал от восторга: если об этом узнает Старец Шэнь, он будет на седьмом небе от счастья.

Почти через полчаса Чи Гу оказался перед нужной виллой и нажал на дверной звонок.

Через несколько секунд на мониторе у входа появилось лицо зрелого мужчины:

— Здравствуйте, вы к кому?

— Здравствуйте, меня зовут Чи Гу, я... омега Шэнь Шуланя. Я хотел бы встретиться с дедушкой Шэнем, — тон Чи Гу был ровным, в нем не было ни капли лжи.

— Омега молодого господина Шэня? Подождите минутку.

Чи Гу видел, что на лице мужчины читается удивление, но, кажется, больше всего — сомнение.

У него не было другого выхода, кроме как сказать так, иначе с его нынешним статусом его бы даже на порог не пустили.

Он повернулся лицом к солнцу. Яркие лучи слепили глаза, он прикрыл их ладонью. День стоял чудесный: безоблачное, ярко-синее небо, и даже воздух казался пропитанным ароматом свободы.

Когда он снова обернулся, чтобы разглядеть изысканную резьбу на массивных воротах из красного дерева, то поднял глаза и увидел лицо Шэнь Шуланя...

— Я недооценил тебя. Ты все-таки смог сюда добраться?

Чи Гу не ожидал такого поворота. Но в тоне Шэнь Шуланя он отчетливо уловил недовольство.

— Мой омега? И с чего бы это я был не в курсе? — спросил Шэнь Шулань с ноткой подозрения. Если бы он случайно не проходил мимо и не перехватил дядю Лю, эта новость наверняка уже долетела бы до ушей его деда.

— Простите, я солгал... — тут же извинился Чи Гу.

Шэнь Шулань вдруг почувствовал, что этот человек не так прост, как он думал. Его взгляд упал на предмет в руках Чи Гу — похоже, шахматы.

Надо же, даже предпочтения деда успел выведать. У него определенно была хватка.

— Что ж, раз уж ты пришел, по идее, мне следовало бы пригласить тебя войти, но я помню, что уже отказывал тебе. Мне ты неинтересен, — Шэнь Шулань скрестил руки на груди, глядя на юношу перед собой. Тот стоял, опустив взгляд, с самым послушным и кротким видом, но его поступки совсем не вязались с этим образом. — Поэтому, прошу, возвращайся.

Шэнь Шулань говорил мягко, хотя понимал, что Чи Гу, скорее всего, пришел пешком, а до ворот комплекса отсюда километра два.

— Если хочешь, подожди здесь немного, я велю кому-нибудь тебя отвезти.

— Можно попросить вас дать мне еще один шанс? — Чи Гу посмотрел на Шэнь Шуланя. Тот выглядел расслабленным, в уютном кремовом свитере, который идеально сочетался с его мягким лицом, излучая атмосферу спокойствия и непринужденности.

— Спокойно подождать здесь — это ты можешь? — вместо ответа спросил Шэнь Шулань. Ему нужно было вернуться и еще раз проинструктировать дядю Лю — если тот проговорится, возникнут серьезные проблемы.

— Хорошо... — как только Чи Гу произнес это, не прошло и двух секунд, как дверь перед ним захлопнулась.

Чи Гу закусил губу и без колебаний снова нажал на кнопку звонка.

Шэнь Шулань только начал отходить, ему требовалось еще секунд десять, чтобы добраться до глубины дома, так что у Чи Гу было немного времени.

Пока не прозвучал последний звонок, все еще возможно.

На экране снова появилось лицо того мужчины.

— Здравствуйте... — Чи Гу не успел продолжить, как оттуда донесся старческий, но весьма бодрый голос:

— Кто там? Куда подевался этот сорванец?

— Дедушка, здравствуйте! Я омега Шэнь Шуланя, — снова произнес Чи Гу.

***

Десять минут спустя.

Старец Шэнь держал в руках отчет о совместимости с заметными сгибами, расплываясь в счастливой улыбке.

Чем выше совместимость феромонов альфы и омеги, тем лучше генетика будущего потомства. А стопроцентная совместимость — это как две половинки пазла, которые идеально подходят друг другу; это крайне полезно для облегчения Периода повышенной чувствительности у Шэнь Шуланя.

Единственное, что немного расстраивало, — уровень феромонов у Чи Гу был низковат.

Впрочем, такая идеальная состыковка очень поможет сохранить превосходные гены потомства.

Выдающиеся гены Шэнь Шуланя, скорее всего, передадутся по наследству. На худой конец, можно завести двоих детей, наверняка среди них окажется достойный наследник.

Старец Шэнь отложил отчет и прочистил горло, нарочито смягчив голос, чтобы не испугать этого омегу, который с самого входа сидел на диване с крайне нервным видом.

— Сяо Гу, верно? И подарок дедушке принес... какой внимательный ребенок.

http://bllate.org/book/37730/4716858