Готовый перевод The Cool Submissive Plays Innocent to Hook the Rich Top / Соблазнить высшего альфу: Игра в послушание: Глава 3

Ого, да этот твой омега — просто пай-мальчик, — со смешком протянул Цинь Хао.

Чи Гу был высоким и пропорционально сложенным, с неповторимым температуром: в его отстраненности сквозило что-то неуловимое. Темно-зеленая рубашка была туго затянута белым ремнем, подчеркивая широкие плечи и узкую талию. Даже в лучах сине-фиолетовых ламп невозможно было скрыть тот факт, что он — настоящий красавец.

Неудивительно, что он смог так очаровать Дуань Линсяо, в чьих руках сосредоточена большая часть ресурсов индустрии развлечений.

— Раз уж он такой непонятливый, ступай, налей-ка для начала вон тому молодому господину Шэню за здоровье.

Чи Гу проследил за тем, как Дуань Линсяо взял новый бокал, лично налил его доверху и протянул ему.

— Живей, — сдерживая раздражение, поторопил Дуань Линсяо.

Бросив сумку на пол, Чи Гу взял бокал, слегка опустив голову, обошел стеклянный журнальный столик посреди комнаты и направился к Шэнь Шуланю.

В переплетении тусклых огней тот слегка подался вперед, из-под манжеты белой рубашки виднелась половина запястья. Он лениво держал бокал одной рукой и медленно поднимал на него взгляд.

Раньше Чи Гу видел Шэнь Шуланя от силы пару раз и никогда не общался с ним так близко.

В его глазах тот выглядел улыбчивым, с глубоким, но мягким взглядом. С первого же взгляда он производил впечатление человека приятного и располагающего к себе, и в нем совсем не чувствовалось того врожденного превосходства, что было свойственно остальным альфам.

Однако Чи Гу считал его лишь лицемерным подонком, искусным мастером маскировки.

Мало того, что Шэнь Шулань мог делить одну комнату с таким человеком, как Дуань Линсяо, он еще и являлся инвестором этого развлекательного клуба.

Чи Гу безупречно спрятал эмоции на дне глаз. На секунду задержав взгляд на мягких чертах лица собеседника, он тут же опустил его на собственный полный бокал.

— Молодой господин Шэнь, выпью за ваше здоровье. — Чи Гу только протянул руку с бокалом, как его остановил спокойный, но исполненный любопытства голос.

— А что у тебя за напиток?

— Цзю Си. — Ответив, Чи Гу увидел, как тот отставил в сторону собственный бокал.

Затем протянулась рука, и, прежде чем он успел сообразить, бокал из его пальцев исчез.

— Я попробую.

— ....... — Чи Гу воочию наблюдал, как тот отпил глоток и, судя по тому, что вкус ему явно не пришелся по душе, просто поставил бокал обратно.

Что он вообще творит?

Его взгляд проследил за пропорциональными и длинными пальцами собеседника: тот взял новый бокал, а затем окинул взглядом всё вокруг.

После этого с предельной сосредоточенностью принялся смешивать напитки.

По мнению Чи Гу, это до боли напоминало какой-то химический эксперимент: разные на вид разноцветные жидкости соединялись воедино.

Он ненавидел алкоголь.

Мало того, что он противный на вкус, так еще и затормаживает нервную систему, а порой и вовсе лишает памяти.

— Старший молодой господин Шэнь, разве так можно? — Дуань Линсяо нахмурился. Он изначально терпеть не мог Шэнь Шуланя.

Тот вечно держался учтиво и вежливо, этакий благородный господин. Даже собираясь со всеми вместе, он вечно норовил выделиться: не заказывал сопровождающих, а иногда даже не пил вовсе.

В глазах Дуань Линсяо это выглядело дешевым позерством, однако во всей высшей свете подобное поведение пользовалось огромным успехом.

Сделав глоток, он подавил недовольное выражение лица. Впрочем, теперь он думал, что тот слух, пожалуй, правдив: у Шэнь Шуланя наверняка какие-то проблемы со здоровьем, иначе с чего бы ему столько лет оставаться в полном одиночестве?

Заставив Чи Гу подойти, он преследовал вполне определенную цель.

Ему казалось, что так он сможет доставить этому парню неприятности.

— Молодой господин Дуань тоже хочет? Могу смешать что-нибудь и для вас экспромтом, — с усмешкой произнес Шэнь Шулань, достал из стоявшего рядом мини-холодильника кубик льда и бросил его внутрь — мятно-виноградный газированный коктейль был готов.

Называть это алкоголем было нельзя: крепости в нем практически не было, чистый сок. Он считал, что для такого юного, наивного и послушного омеги, который еще учится, алкоголь не подходит.

Таково было его хобби: ему нравилось изучать необычные сочетания, руководствуясь при этом лишь одним принципом — миксуя свойства ингредиентов, подстраивать рецепт под ощущения от самого человека.

Именно поэтому на его столике всегда стояли батареи бутылок со спиртным и соками.

— Попробуй, как на вкус?

Чи Гу принял бокал, в котором едва наберется с четверть объема — сквозь стеклянные стенки проступала красивая бледно-фиолетовая жидкость.

Хотя он и подозревал, что туда могли что-то подсыпать или намеренно устроить какую-то пакость, но, внимательно следя за движениями Шэнь Шуланя, никаких странностей не заметил.

Поколебавшись секунду-другую, он всё же сделал медленный глоток.

Никакого привкуса алкоголя. Напротив, вкус оказался освежающим, кисло-сладким, немного похожим на газировку.

— Очень вкусно, спасибо, молодой господин Шэнь. — Сжимая в пальцах прохладный стакан, он замер, наблюдая, как Шэнь Шулань, слегка опустив ресницы, неторопливо продолжает что-то делать.

Под любопытными и жадными до зрелищ взглядами окружающих он с привычным мастерством смешал еще один бокал.

— Будь добр, отнеси это молодому господину Дуаню.

Когда Чи Гу с бокалом в руке подошел к Дуань Линсяо, то даже сквозь воздух почувствовал, как от того исходит волна глухого раздражения.

— Попробуйте, молодой господин Дуань, специально для вас смешал. — Голос Шэнь Шуланя звучал мягко, в нем не было ни капли агрессии — казалось, он и вправду просто хочет угостить приятеля.

— Ладно, благодарю за труды. — Дуань Линсяо выхватил бокал и под взглядами сидевших вокруг сделал пару глотков.

Твою мать, что за вкус: вяжущий, горький и жгучий донельзя.

— Что такое, не по вкусу? — с улыбкой осведомился Шэнь Шулань, в его глазах даже промелькнула тень беспокойства.

— Нет, отлично, — сквозь зубы соврал Дуань Линсяо и с глухим стуком швырнул бокал на журнальный столик.

Тут Цинь Хао почуял неладное и поспешил сгладить углы:

— Молодой господин Шэнь все так же изыскан в своих увлечениях! А мне посчастливится заполучить бокальчик?

Шэнь Шулань в ответ на это лишь покачал головой:

— Вдохновение пропало, как-нибудь в другой раз.

Цинь Хао лишь разочарованно вздохнул и принялся наперебой то открыто, то исподтишка расточать комплименты Дуань Линсяо.

Остальные двое тоже вставили пару шуток, оживив атмосферу.

Чи Гу молча стоял в стороне, наблюдая за скрытыми течениями между этими людьми.

Среди сильных мира сего борьба не прекращалась ни на секунду.

И как только Дуань Линсяо собрался перенести свой гнев непосредственно на него, он с образцовой покладистостью сам предложил исполнить какой-нибудь номер.

Чи Гу отчаянно пытался избежать выпивки, к тому же здесь присутствовал Шэнь Шулань, и упускать такую возможность было нельзя.

Дуань Линсяо изогнул бровь: словно хвастаясь чужой вещью, он велел принести гитару:

— Ну давай, смузи нам какую-нибудь мелодию для развлечения публики.

Полминуты спустя.

Эти альфы из высшего общества лениво полулежали на диванах: у кого-то на губах играла насмешливая полуулыбка, в чьих-то глазах читалась праздная, но сальная оценка.

Вкруг них никогда не было недостатка в красивых парнях и девушках — людям из высших слоев общества стоило лишь поманить пальцем, как за ними тут же выстраивались толпы желающих.

Однако кое-кого этот омега всё же зацепил, и в особенности — Цинь Хао.

В Чи Гу было нечто неуловимое: холодная и горделивая сдержанность. Казалось, он совершенно не вписывается в эту компанию — словно одинокий цветок белого лотоса, выросший вдали от мирской суеты на ледяном ветру.

Впрочем, далеко не все разделяли это любопытство — например, сидевший в самом углу Шэнь Шулань.

Шэнь Шулань тихо потягивал вино; ему нравилась эта атмосфера хаоса, он частенько заглядывал сюда ради развлечения, хотя большую часть времени предпочитал слушать, а не говорить.

И в этот раз он пришел лишь потому, что Цинь Хао пообещал какое-то зрелище.

Однако стоило ему поднять глаза, как он неизбежно встречался взглядом с тем парнем посреди комнаты.

Те черные глаза, формой напоминавшие цветки персика, неизменно отводили взгляд первыми — так испуганно и растерянно прячутся, когда их застают за подглядыванием.

Скука...

Он только успел опустить бокал, как завибрировал телефон — звонил дед...

Шэнь Шулань поднялся, в пару словах бросил дежурную фразу сидевшей неподалеку компании и, зажав в руке мобильный, зашагал к выходу.

Проходя мимо того парня, их взгляды вновь переплелись.

Тот сидел на стуле, будучи значительно ниже его ростом, так что Шэнь Шуланю пришлось слегка опустить голову. Из-за сократившейся дистанции он теперь смог разглядеть ближе: глаза у парня оказались янтарными, с едва заметным налетом отрешенности.

Правильные черты лица, прямой нос — и впрямь хорош собой.

Короткий обмен взглядами, вспыхнувший и тут же угасший.

Отворачиваться первым вновь не стал он.

Шэнь Шулань шел своей дорогой, но в воздухе почему-то витал легкий, прохладный шлейф. В этом духовно запертом помещении он ощущался словно глоток горной родниковой воды — дышалось невероятно легко.

Впрочем, особого значения он этому не придал, просто толкнул дверь и вышел в коридор.

— Дедушка, вы еще не ложились?

— Какое там спать! Я во сне уже вижу своих правнуков и правнучек, как они тоненькими голосками зовут меня прадедушкой!

— ....... — Шэнь Шулань легко вздохнул.

Дежурный у лифта нажал на кнопку вызова. Поблагодарив сотрудника, Шэнь Шулань шагнул внутрь. Двери плавно закрылись, отрезая от него кланяющегося персонала: — Я сейчас вернусь и уложу вас спать, хорошо?

Здоровье старика в последнее время пошаливало, что немало его тревожило.

— И не думай! Не смей возвращаться, пока не найдешь себе пару — глаза мои тебя не видят, ишь чего удумал!

— Ладно, хорошо. — Шэнь Шулань беспомощно усмехнулся.

— Ах ты паршивец! Вечно обещаешь сойтись с кем-то в два счета, так приведи мне хоть кого-нибудь! Подходящих кандидатур и так кот наплакал, так ты еще нос воротишь. Разве можно влюбиться с первого взгляда? Приглядеться надо! Тебе наплевать, как тяжело ты переносишь Период повышенной чувствительности!

— ........Дедушка, давайте вы для начала успокоитесь. — Слыша доносившиеся из динамика полные сил упреки, Шэнь Шулань почувствовал, как на душе немного отлегло.

Будучи одним из немногих в столице альф S-класса, Шэнь Шулань, казалось бы, не испытывал дефицита внимания.

Но его феромоны обладали крайне специфическими свойствами: выдержать их мог лишь омега с высочайшим коэффициентом совместимости. При этом даже при идеальной совместимости омега более низкого уровня легко мог пострадать.

Именно поэтому подходящих ему людей можно было пересчитать по пальцам одной руки.

— Послезавтра придет омега, все параметры в норме. Если в этом году снова не сыграешь свадьбу, я отстраню тебя от работы в компании. Возвращаться только тогда, когда найдешь кого-то.

— Хорошо.......... —

Угрозы Старица Шэнь не производили на него ни малейшего впечатления.

В конце концов, в нынешнем поколении семьи Шэнь он остался единственным альфой S-класса, и дед пестовал его с самого детства.

Он был идеальным наследником, а даже если бы это было не так, Шэнь Шулань непременно нашел бы способ сделать это неоспоримым фактом.

Впрочем, перспектива женитьбы не вызывала у него отторжения. Появись подходящая кандидатура и продолжись род — глядишь, те завистники из числа родственников, что точат зубы на его место, наконец угомонятся.

http://bllate.org/book/37730/4716853