Готовый перевод After Finding the Demon King / После встречи с Повелителем демонов: Глава 006. Практика боевых искусств

Причина, по которой прежний Цяо Я больше всего любил уроки боевых искусств, заключалась в простом правиле: представителям любой расы на этих занятиях запрещалось пользоваться заклинаниями и магической силой.

В скромном платяном шкафу прежнего хозяина тела Цяо Я обнаружил тот самый длинный кнут, которым тот, по словам Кэцзи, очень гордился.

Толщина в самый раз — удобно держать.

И длина подходящая — легко размахивать.

Кнут-то хорош. Только пользоваться им он не умеет!

Занятия по боевым искусствам проходили на большом открытом поле к юго-западу от академии Писыит. Разноцветные магические сигнальные огни очерчивали круги, разделяя поле на двенадцать отдельных площадок. Студентов распределяли попарно, и на каждой площадке они упражнялись с оружием и в рукопашном бою.

Ещё до выхода на поле Цяо Я встряхнул кнутом, пытаясь почувствовать в руке привычное движение, но ничего не вышло. Более того, он случайно полоснул себя по голени, оставив кровавую полосу.

— О! Да хранят тебя Святой Владыка и Его Величество Повелитель демонов! Цяо Я, только не попади снова в пару с кем-то из племени янь! Особенно с…

— Цяо Я! Пас! На оранжево-красную площадку! — выкрикнул преподаватель боевых искусств с козлиной мордой.

— Па… ас… — Кэцзи выглядел совершенно безнадёжно. Похлопав друга по плечу, он произнёс: — Ну, брат, молись. Помнишь Паса? Это младший брат Пады — того самого, кто в прошлый раз избил тебя в баре! Будь очень осторожен! И смотри, не выходи из магического круга. За это снимают баллы, и они повлияют на итоговую оценку при повышении ступени!

Цяо Я деревянно кивнул.

О демонах континента Молис он всё же кое-что знал. Когда он создавал «Меч Бога войны», то изначально хотел разделить комикс на три тома, каждый о событиях на одном из трёх континентов Гэлай.

К изданию готовился законченный первый том. Его действие происходило в основном на самом северном континенте Гэлай — Сенасе — и рассказывало преимущественно о Священном мире.

Для оставшихся двух томов он только приступил к составлению сюжетных планов, но, к сожалению, умер слишком молодым.

Поэтому его знания о демонах ограничивались в основном устройством их общества.

Например, если не считать многочисленных малых племён, самыми известными среди демонов были три великие расы: ночное племя, пожиратели снов и племя янь, к которому принадлежал его нынешний противник.

Демоны вообще отличались жестокостью, но представители племени янь превосходили остальных: от природы огромные, вспыльчивые и склонные к мучительным убийствам.

И теперь слабому человеку предстояло выйти против громадного, мощного демона племени янь, широкого и высокого, словно стена. Как ягнёнку в пасть тигра.

Цяо Я положил рюкзак за пределами магического круга, погладил Черныша по голове и предупредил:

— Не убегай. Подожди меня здесь.

Затем он глубоко вдохнул и шагнул в оранжево-красный магический круг, где стоял Пас.

У Паса было мощное телосложение, характерное для племени янь. Его тело было сплошь красным, а кожу покрывали мелкие чешуйки. Цяо Я поднял голову и встретился с его глазами. Вертикальные зрачки, как у рептилии, на жёлтых глазных яблоках теперь пристально следили за ним — словно хищник наметил добычу.

Когда же он увидел в руках противника исполинский боевой топор с двумя лезвиями, у него похолодело на душе.

Со свистом на каждой площадке возникло по три стойки для оружия разного размера. Там было всё: длинное и короткое, лёгкое и тяжёлое оружие любых видов.

Преподаватель с козлиной мордой, распределявший их по парам, снова заговорил:

— Выбирайте любое оружие или пользуйтесь своим. Помните: цель поединка — совершенствовать мастерство друг друга. Удары должны быть контролируемыми, правила нарушать нельзя. Какие именно правила, думаю, повторять не требуется. Как будете готовы, начинайте!

Преподаватель дважды хлопнул в ладоши. Огни вокруг магических кругов стремительно вытянулись вверх, образовав закрытые прямоугольные ограждения, внутри которых оказались по два бойца. Они были полностью отрезаны от внешнего мира.

Цяо Я понимал, что с кнутом прежнего хозяина лишь сам себя погубит. Он как раз прикидывал, какое оружие выбрать из стойки, когда Пас внезапно ринулся на него!

http://bllate.org/book/37728/4844080