Готовый перевод The God I Stopped Chasing Now Chases Me / Отвергнутый бог любви: Когда она перестала бегать за ним: Глава 15

Су Цзин больше не смел так опрометчиво отталкивать его, понемногу разжал пальцы, прижался спиной к спинке стула и отсел подальше.

И Сюань медленно приподнялся, неуклюже встал, слегка покачнулся, наконец выровнял равновесие и опустился рядом с Су Цзинем.

Су Цзин совершенно растерянно уставился на него. Хоть это и казалось невероятным, но раз тот так сильно мучился от боли... должно быть, он просидел всю ночь в обнимку с ним и даже не шевельнулся?

— Ты чего...

— Видел, что ты никак не можешь уснуть.

Су Цзин попытался задать вопрос, но ответ И Сюаня тут же заставил его замолчать.

Он слегка замер: хотя он и знал, что И Сюаню не по душе подобные разговоры, он всё равно не мог удержаться от мысли — почему на свете бывают такие добрые парни?

На вид холодный, надменный, к нему и не подступишься, слова ранят больнее некуда, да и характер мягко говоря не сахар.

Но на деле он проявляет больше заботы и нежности, чем кто-либо другой.

Если Ли Мань выйдет за него замуж в будущем, наверное, она будет очень счастлива.

В конце концов, сладкие речи может говорить любой встречный, а идущие из глубины души чуткость и нежность требуют благородства в самой сути и воспитания, привитого годами.

— Ты совсем дурной, что ли? Разве то, что не получается уснуть — это какая-то великая проблема?

Су Цзин жутко корил себя и смотрел на И Сюаня с переполненным болью и нежностью сердцем.

— Хорошо еще, что я вовремя проявил благоразумие и отказался от тебя, — вздохнул Су Цзин. — С такой потрясающей внешностью и невероятной заботливостью — быть твоим партнером, должно быть, колоссальный стресс.

И Сюань снова почувствовал боль, да такую резкую, что ему так и хотелось сорвать злость, но он сжал зубы и стерпел.

Он окинул взглядом помещение и произнес:

— Нет, нельзя оставаться здесь дальше. Я-то выдержу, но ты — нет.

— Говоришь так, будто стоит нам захотеть, и мы сразу сможем отсюда выйти, — Су Цзин поднял свое пальто и накинул на него. — Царапины на моем лице вообще не требуют никакой обработки, тебе точно не стоило возвращаться сюда из-за такой мелочи.

— Выйдем, — ответил И Сюань и поднялся на ноги. Пальто помялось, и, чувствуя себя в нем непривычно, он стянул его, вложил в руки Су Цзина и велел:

— Подержи пока, подожди меня здесь.

И Сюань направился в соседнюю дежурную комнату: ночной патрульный только что ушел, а сменивший его молодой сотрудник еще переодевался.

Было не слышно, о чем именно он говорил с полицейским, но после нескольких фраз тот набрал какой-то номер, о чем-то перекинулся парой слов и передал трубку И Сюаню.

И Сюань обменялся короткими репликами и вернул телефон обратно полицейскому. Спустя мгновение страж порядка положил трубку, достал из ящика стола маленький ключик, открыл им замок и извлек наружу мобильные телефоны И Сюаня и Су Цзина, после чего жестом позвал Су Цзина выйти из комнаты.

Когда Су Цзин подошел к столу, полицейский протянул им журнал регистрации для подписи, вернул телефоны и дал понять, что они свободны.

Только увидев яркое солнце на улице, Су Цзин все еще не мог до конца прийти в себя от царившего в голове тумана.

Выйдя наружу, И Сюань попросил его подождать и в одиночку отошел в сторону, чтобы сделать звонок, а вернулся лишь спустя некоторое время.

Су Цзин спросил его:

— Что ты ему сказал? Почему нас так легко отпустили раньше времени?

— Я участвую в научно-исследовательском проекте, мне нужно срочно вернуться на совещание, — ответил И Сюань.

— А я? — поинтересовался Су Цзин.

И Сюань улыбнулся ему, и его редкая улыбка в лучах солнца показалась ослепительно яркой.

— Показания свидетелей из отеля и видео с камер наблюдения ясно доказывают, что ты был лишь соучастником беспорядков и напрямую в драке не участвовал. В таких ситуациях грань обычно весьма размыта: по истечении двадцати четырех и до сорока восьми часов. Те двое полицейских, что были вчера, искренне сочувствовали тебе, а заступивший на утреннюю смену сотрудник, разобравшись в ситуации, подал заявку на залог и отпустил тебя по процедуре.

— Эх, — вздохнул Су Цзин. — Вчера твой мозг совсем отключился, да? С таким железобетонным аргументом — почему бы не воспользоваться им раньше, вместо того чтобы мучиться здесь всю ночь?

Просто без поручительства родственников пришлось бы пробыть здесь как минимум сутки, чтобы хоть как-то запустить процедуру.

И Сюань не решался озвучить правду и едва заметно нахмурился:

— Ты же не местный, верно? В Хайси ты совсем один?

— Угу, — скомканно ответил Су Цзин, сглаживая тему. — Поступил в университет и переехал сюда.

И Сюань какое-то время молча смотрел на него, сдерживаясь и не задавая вопросов об их отношениях с Ли Мань.

— Я не смогу тебя проводить, — сказал И Сюань. — У меня и правда срочные дела: проект, которым я занимался позавчера, на стадии реализации вдруг внезапно отменили, после совещания мне нужно срочно вернуться и во всем разобраться.

Су Цзин приоткрыл рот, собираясь сказать: какая ирония, мой собственный проект позавчера точно так же внезапно свернули.

Но, подумав немного, он решил не умничать.

Куда уж ему, недоучившемуся студенту, тягаться с проектами топ-менеджеров со степенью магистра.

Слишком разное у них положение, слишком огромная пропасть в образовании — после этого расставания они, пожалуй, вряд ли еще когда-нибудь встретятся.

Су Цзин украдкой глянул на И Сюаня, а затем кивнул и помахал ему рукой:

— Беги скорее по делам, я сам поймаю такси.

— Никакого такси, — И Сюань удержал его. — Ты помнишь Линь Хуэя?

Су Цзин скривил губы:

— Я ведь не терял память, как-никак были такие близкие друзья, разве я могу забыть.

— Сейчас Линь Хуэй работает над моим проектом, я уже позвонил ему, он едет за тобой, он совсем рядом и скоро должен быть на месте, — сказал И Сюань. — У Гу Цина полно нерастраченной злости, постарайся не встречаться с ним один на один, будь начеку, слышал?

Су Цзин снова кивнул:

— Угу.

И Сюань протянул руку к Су Цзиню:

— Телефон.

Су Цзин не понял, что тот задумал, но властный тон заставил его растеряться, и он простодушно отдал свой гаджет.

Пожалуй, сочтя его слишком доверчивым, И Сюань слегка усмехнулся и, пользуясь моментом, прижал палец Су Цзина к экрану, чтобы снять блокировку.

С телефона Су Цзина он набрал какую-то комбинацию цифр и, подождав несколько секунд, услышал звонок собственного аппарата:

— Твой вичат привязан к этому номеру?

Су Цзин:

— ...Да.

И Сюань кивнул и вернул ему мобильный.

— Слышал про теорию тараканов? — спросил он Су Цзина. — Она гласит, что если ты обнаружил дома хотя бы одного таракана, это значит, что в твоем доме их как минимум пятьсот.

— ... — Су Цзин помолчал немного и ответил: — Слышал.

— С изменами точно так же: если попался один раз, значит, это далеко не первый, а даже если и первый — он определенно окажется не последним.

http://bllate.org/book/37721/4715805