Готовый перевод After the Heartthrob Shizun Escaped Using Death / Моя фальшивая смерть сломала этот мир!: Глава 19

Шуй Байюэ опешил.

Шэнь Нин стоял совсем близко. Его лицо скрывала маска, мешая понять, шутит старейшина или говорит совершенно серьезно. Но в груди Шуй Байюэ сладостно защемило, а к щекам прилил непривычно горячий румянец.

Е Ланьчжи молча наблюдал за ними. Стоило ему увидеть, как наставник шепчется с Шуй Байюэ, ведя себя так непринужденно и близко, его лицо омрачилось. В золотистых глазах словно растеклась чернильная тьма, а взгляд стал тяжелым и мрачным.

«С каких это пор наставник так близок с Шуй Байюэ?»

Согласно условиям Клятвы Погибели Сердца, постичь суть древней стелы могли лишь ученики Ордена Опадающих Облаков. И хотя никто не понимал, как именно Шэнь Нину удалось обойти этот запрет, каждый из них — включая Су Лоюя — счел своим долгом выразить ему признательность.

— В этот раз все благодаря тебе, Шэнь Нин. Спасибо, — почтительно произнес Су Лоюй.

— Не стоит благодарности, я делал это не ради тебя, — небрежно бросил Шэнь Нин.

Су Лоюй приоткрыл было рот, словно собираясь что-то добавить, но так и промолчал.

Он хорошо помнил, как раньше в ордене Шэнь Нин при каждой их встрече заливался краской, прятал взгляд и от волнения едва мог связать и пару слов. Теперь же он вел себя как ощетинившийся еж: то вовсе игнорировал Су Лоюя, то колол его язвительными замечаниями при любом удобном случае.

Неужели... Шэнь Нин разлюбил его?

Или он вообще никогда ничего к нему не испытывал?

Мысли Су Лоюя спутались в тугой, мучительный узел.

— Шэнь Нин, когда мы вернемся... я бы хотел... поговорить с тобой.

— Как-нибудь потом, когда освобожусь, — отмахнулся тот.

Покончив с расспросами Су Лоюя, Шэнь Нин ласково потрепал Е Ланьчжи по голове.

— Ланьлань, ты впервые погружаешься разумом в тайны стелы. Слушайся во всем старейшину пика Су Лоюя. Уверен, если что-то пойдет не так, он сумеет тебя защитить.

— Мне не нужна его защита, — Е Ланьчжи уставился на него широко распахнутыми влажными глазами, в которых отражался один лишь Шэнь Нин. — Я не подведу наставника. Буду усердно тренироваться и обязательно совершу прорыв как можно скорее.

— Вот и славно. Мой послушный ученик, — вслух одобрил Шэнь Нин, а про себя хмыкнул:

«Давайте, главные герои, совокупляйтесь своими душами внутри этой стелы! Не зря же я потратил на это всю свою феноменальную удачу».

Шэнь Нин смог разрушить барьер древней стелы лишь потому, что прямо сейчас его уровень культивации находился вовсе не на стадии Золотого Ядра, а на стадии Великого Достижения.

После встречи с Юнь Е у Пруда Переплавки Людей его шкала OOC мгновенно перевалила за сто тысяч очков, что принесло ему драгоценную попытку в лотерее.

Сяо Лин уверял, что это был самый везучий бросок: ему досталась временная Пробная карта стадии Великого Достижения сроком на одни сутки.

Впрочем, сам Шэнь Нин считал, что до настоящего триумфа это не дотягивает. По-настоящему везучему игроку должна была выпасть бессрочная карта.

«Хозяин, не будьте столь жадным», — отозвался Сяо Лин.

«Но мне нравится получать всё просто так, без лишних усилий», — мысленно парировал Шэнь Нин.

В итоге Е Ланьчжи и Су Лоюй уселись медитировать бок о бок. Вместе с остальными учениками Ордена Опадающих Облаков они погрузились в созерцание стелы. Остальным же оставалось лишь завистливо вздыхать в стороне, и Шуй Байюэ не был исключением.

Шэнь Нин тоже опустился на землю. Вот только постигать тайны мироздания он не собирался. Он устроился поудобнее и просто заснул.

Дальнейший сюжет был ему прекрасно известен, так зачем зря сушить мозги? Тратить столь прекрасное время на пустые размышления казалось ему форменным кощунством.

Подперев голову рукой, он мгновенно провалился в сон и вскоре захрапел так оглушительно, что эхо разнеслось по округе.

Наблюдавший за этим Шуй Байюэ застыл на месте. По-хорошему, ему следовало бы отчитать Шэнь Нина за неподобающее поведение — тот в очередной раз позорил доброе имя Ордена Опадающих Облаков.

Однако сейчас, когда все вокруг изнывали от зависти, не имея возможности прикоснуться к таинству, Шэнь Нин, единственный, кто сумел сокрушить барьер, безмятежно спал. В этом его безразличии сквозила такая подкупающая свобода и бунтарский дух, что невольно хотелось подражать ему.

В памяти Шуй Байюэ снова всплыли слова, которые Шэнь Нин только что прошептал ему на ухо.

О том, что Шэнь Нин без памяти влюблен в Су Лоюя, знали решительно все. Однако сегодняшнее поведение старейшины заставило Шуй Байюэ засомневаться.

Неужели он все это время ошибался на его счет?

Он осторожно приблизился к спящему, склонился к самому его уху и едва слышно выдохнул:

— Старейшина пика Шэнь Нин, неужели... ты на самом деле влюблен в меня?

—... Что за глупости... Конечно да... — сквозь сон пробормотал Шэнь Нин.

Шуй Байюэ вспыхнул до корней волос. Он растерянно захлопал пушистыми ресницами, не зная, куда девать смущенный взгляд, а его бледные щеки покрылись очаровательным пунцовым румянцем.

— Я... я ценю твои чувства, — запинаясь, прошептал он. — Но... но моё сердце принадлежит только старшему брату Юю.

Смущенно выпалив это, Шуй Байюэ поспешно развернулся и бросился прочь.

А в это время во сне Шэнь Нин сидел на скучном совещании. Вице-президент как раз спрашивал его, придется ли снова переписывать этот чертов проект, на что Шэнь Нин ворчал: «Что за глупые вопросы, конечно придется».

http://bllate.org/book/37717/4954662