Готовый перевод After the Heartthrob Shizun Escaped Using Death / Моя фальшивая смерть сломала этот мир!: Глава 18

Тем временем Е Ланьчжи втайне затаил дыхание, не на шутку тревожась за наставника.

Он верил, что Шэнь Нин не стал бы давать Клятву Погибели Сердца без твердой уверенности, однако неоспоримым оставался факт: сейчас его учитель находился лишь на стадии Золотого Ядра.

— Учитель... — Е Ланьчжи осторожно сжал ладонь Шэнь Нина, делясь теплом. — Я верю вам.

— Вот и славно. Твой учитель никогда не заключает невыгодных сделок, — Шэнь Нин мягко ответил на рукопожатие.

«Даже если мне не удастся разрушить этот барьер, в дураках останется Орден Опадающих Облаков. Я-то ничего не теряю»

Тем временем в самом Ордене Опадающих Облаков, далеко за пределами тайной обители, глава Лу Цинмянь ни с того ни с сего дважды смачно чихнул.

Пока Люй Вэй и его приспешники, связав себя Клятвами Погибели Сердца, злорадно ждали провала Шэнь Нина, тот лишь небрежно взмахнул рукой. Меч Лунного Сияния со свистом прочертил в воздухе дугу. Холодное лезвие скользнуло вдоль древней стелы, и на барьере, перед которым пасовал даже Су Лоюй, мгновенно проступила глубокая трещина.

Глаза Е Ланьчжи восторженно расширились, лицо Су Лоюя исказилось от потрясения, а Шуй Байюэ просто застыл с полуоткрытым ртом. Остальные и вовсе онемели, не веря собственным глазам.

Само пространство вокруг стелы пошло рябью и треснуло. Потоки колоссальной духовной энергии хлынули наружу, закручиваясь удушающей волной жара. Бушующий вихрь заставил толпившихся у плиты заклинателей в панике попятиться.

Небеса над головой потемнели, закружились свинцовые тучи, а древняя плита вспыхнула яростным, слепящим светом, будто живое существо, отчаянно сопротивляющееся воле человека.

Одинокая фигура в белоснежных одеждах возвышалась перед стелой. Полы его халата яростно трепетали на ветру, длинные черные волосы развевались, но сам Шэнь Нин лишь слегка прищурился, сохраняя абсолютное, величественное спокойствие. В эту секунду никто из присутствующих уже не видел в нем того калеку, который провалил испытание небесами, лишился прежних сил и изуродовал лицо. Перед ними предстал истинный мастер.

— Не может быть... — прошептал Су Лоюй, не в силах отвести взгляд. Его сердце бешено колотилось в груди.

— Сила учителя... — Е Ланьчжи судорожно вздохнул, его голос дрожал от благоговения.

Духовная энергия, исходившая от Шэнь Нина, превосходила любые мыслимые пределы для стадии Золотого Ядра. Эта мощь была не просто великой — она казалась сокрушительной, почти первобытной.

Трещины паутиной расползались по древнему камню. Под сокрушительным давлением, которое излучал Шэнь Нин, даже высившаяся до небес стела казалась теперь жалкой и хрупкой.

С оглушительным, похожим на раскат грома треском древняя печать раскололась в щепки. Буря утихла так же внезапно, как и началась. На поляну опустилась звенящая тишина, но те, кто только что стал свидетелями этого неистовства, до сих пор не могли прийти в себя от пережитого ужаса.

Сияние стелы померкло, сменившись мягким, приглушенным свечением — точно дикий скакун, которого наконец укротил уверенный наездник.

— Су Лоюй!

Голос Шэнь Нина заставил вздрогнуть Су Лоюя, выводя его из оцепенения.

— Вверяю тебе моего драгоценного ученика, моего Ланьланя! Присмотри за ним как следует!

С этими словами он легонько подтолкнул Е Ланьчжи к Су Лоюю.

— Учитель, неужели вы не пойдете со мной? — Е Ланьчжи преданно уставился на него, напоминая брошенного щенка.

— Ну уж нет, — Шэнь Нин пренебрежительно махнул рукой. — Я останусь здесь. Хочу всласть налюбоваться на рожи этих завистников. Зрелище обещает быть незабываемым.

— Шэнь Нин! — подал голос Люй Вэй, брызжа слюной от злости. — С твоей жалкой силишкой ты бы в жизни не пробил эту печать! Признавайся, какой тайный артефакт ты припрятал?!

Шэнь Нин лениво повернулся к нему и одарил убийственно-равнодушным взглядом.

— Не твое собачье дело, — отрезал он.

После этой короткой и емкой фразы желающих качать права поубавилось. Толпа покорно притихла.

— Брат Юй... — Шуй Байюэ, не желая мириться с поражением, снова притерся к Су Лоюю. — Я бы тоже так хотел составить тебе компанию и разгадать тайну стелы... Но старейшина Шэнь Нин, увы, делает все, чтобы мне помешать.

Он опустил ресницы, силясь выдавить слезу. Его голос так и сквозил скорбным упреком — верный способ вызвать у сурового мужчины жалость.

— Внутри наверняка таится немало опасностей, а я даже не смогу защитить тебя. Будь осторожен, прошу...

— Слышь, защитник, у тебя духовного корня-то нет, — бесцеремонно вмешался Шэнь Нин. Он ухватил Шуй Байюэ за предплечье и бесцеремонно оттащил от Су Лоюя. — Ты там не то что его не убережешь — обузой мертвой повиснешь. Так что сделай милость своему ненаглядному брату Юю, посиди тихонько на попе ровно здесь.

Хоть Шуй Байюэ и любил прикидываться нежным бутоном, его тело после утраты духовного корня действительно сильно ослабло. Вырваться из хватки Шэнь Нина он просто не смог. Ему оставалось лишь метать невидимые молнии из-под полуприкрытых век, яростно зыркая на обидчика так, чтобы этого не заметил Су Лоюй.

Шэнь Нин лишь расплылся в довольной ухмылке. Наклонившись, он почти интимно шепнул ему прямо на ухо. От этого горячего дыхания у Шуй Байюэ поползли мурашки. В груди странно защемило, словно по самому сердцу провели мягкой кисточкой.

— Глаза лопнут так смотреть, а я тебя все равно туда не пущу, — вкрадчиво проурчал Шэнь Нин.

Шуй Байюэ обиженно прикусил губу.

— Неужели ты так боишься, что я уведу твоего драгоценного брата Юя?

Шэнь Нин наигранно изумился. Он кокетливо вскинул брови, картинно закатил глаза и с самым серьезным видом парировал:

— Да бог с тобой... Я переживаю, как бы этот Су Лоюй не увел тебя у меня.

http://bllate.org/book/37717/4948012