Готовый перевод The God Lord Wants to Dump Me Again Reborn / Божественный владыка снова хочет бросить меня: Возрождение: Глава 7

А-Сун почувствовал недоброе и отступил на несколько шагов.

— Ах, какая жалость, но тебе остается лишь мечтать об этом.

В руках Сяо Яня внезапно материализовался длинный меч. С насмешливой улыбкой он ступил на порыв ветра и бросился вперед. В мгновение ока мечевая энергия заполнила пространство, а яростное пламя, подобно приливной волне, охватило весь Похоронный дом, подняв удушливый жар.

— Безумец, неужели ты и вправду не боишься привлечь этих учеников? — А-Сун совершил легкий прыжок, но в воздухе путь к отступлению оказался отрезан. Он попытался уклониться, однако Сяо Янь уже преградил ему дорогу с мечом в руках.

А-Сун не успел отступить и не смог отразить удар. Скрытое оружие в его руке было выбито, а лезвие меча замерло в волоске от его шеи — холодная сталь опаляла кожу.

Первый выпад Сяо Яня оказался успешным: острая мечевая энергия срезала длинные волосы А-Суна. В тусклом лунном свете обнажилось то, что он все это время прятал в волосах — это был младенец размером с мясной ком!

Крошечное дитя, словно опухоль, выросшая прямо из плоти, намертво присосалось к затылку А-Суна. Его тонкие иссохшие ручонки вонзились в позвоночник, а голова была глубоко погружена в основание черепа, словно высасывая силу из тела хозяина. Младенец жадно пил кровь, струящуюся по шее А-Суна.

Этот уродливый младенец размером не больше полуфута был плотно укрыт густыми волосами А-Суна, и если бы пряди не были срезаны, заметить его было бы невозможно.

— Это и есть твой истинный облик? — Сяо Янь с холодным презрением взглянул на комок плоти. — Немудрено, что ты так старательно прятался, выглядишь отвратительно.

А-Сун лишь издал короткое: «Хм». Младенец сильнее вцепился в него, пальцы глубоко ушли в кровавое месиво, но А-Сун, казалось, не чувствовал боли. Его лицо оставалось бесстрастным, и он лишь повторял движения, которые диктовало ему это существо.

— Кто тебя прислал? — в глазах Сяо Яня промелькнула насмешка, голос его стал ледяным. — Откуда ты узнал, что я сегодня возрожусь? Ты приложил столько усилий, но вряд ли для того, чтобы воскресить меня.

— Ты совершенно прав, — ответил А-Сун на второй вопрос. — Я здесь, чтобы убить тебя.

— Убить меня? — Сяо Янь склонил голову набок и усмехнулся. — И это всё, на что ты способен? Твой хозяин явно не удосужился прислать кого-то достойного. Посылать такого, как ты… это откровенное неуважение ко мне.

— Как знать, — А-Сун улыбнулся в ответ. — Разве ты не устроил такой переполох именно для того, чтобы умереть здесь вместе со мной?

Стоило ему улыбнуться, как младенец на его спине дернул рукой, направляя движения А-Суна. Тот, словно марионетка на невидимых нитях, уставился на Сяо Яня пустым, лишенным блеска взглядом.

Сяо Янь отчетливо понимал: этот сторож был мертв с того самого момента, как стал носителем. Младенец так отчаянно пытался затянуть бой, лишь надеясь дождаться прихода людей из Секты Меча Цзунсюань.

В середине седьмого лунного месяца злобная энергия достигает своего пика. Секта Меча Цзунсюань, основав такой огромный Похоронный дом, наверняка приставила охранять его не простого культиватора с низким уровнем техники культивации, поэтому сегодня ученики должны были патрулировать территорию с особой бдительностью.

Однако этой ночью они медлили — совсем не похоже на усиленный дозор. Сяо Янь бросил быстрый взгляд на далекие горные хребты: там мерцали огни, но вокруг не было ни малейшего движения.

Нет, что-то не так. Янь Цинчи всегда отличался проницательностью и осторожностью, он не мог не почувствовать здешней суеты. Раз так, почему подкрепление идет так медленно? Кто же плетет интриги… И какова цель воскрешения? Судя по словам этой Злой сущности, те, кто воскресил его, и тот, кому служит этот младенец — разные силы. Кто же они?

Стоило Сяо Яню на мгновение отвлечься, как А-Сун уловил шанс. Он отвел клинок, который уже был готов пронзить его жизненно важную точку, и отпрыгнул на крышу Бамбуковой хижины.

— Сяо Янь, — злобно усмехнулся он. — Если бой затянется, ученики с Горы Цзюхуа действительно придут. Даже если ты одолеешь меня, тебе все равно придется скрываться от Янь Цинчи. Не боишься, что он тебя обнаружит? Не хотелось бы, чтобы тебя вышвырнули обратно в могилу сразу после возрождения.

— Знаешь, лучше беспокойся о своей собственной жизни. Ты до сих пор надеешься, что он придет тебя спасать? — Сяо Янь рассмеялся. — Твой бог тебе не поможет, лучше умоляй меня.

Не успел он закончить фразу, как струйка черного тумана закружилась у него на пальцах и с силой устремилась вперед.

— Ха, ну и упрямец. Если ты убьешь его, твоя личность раскроется. В этом мире мало кто владеет такой техникой меча. Ты ведь воспитанник Янь Цинчи, он знает твой стиль боя как свои пять пальцев. Может, я и не справлюсь с тобой, но он — точно сможет.

А-Сун, говоря это, пытался блокировать атаку, подняв запястье, но вдруг осознал: черный туман направлен не на носителя, а на самого паразита!

Меч еще не достиг цели, но его порыв уже рассек воздух, выпуская волны пламени. Тысячи потоков яростной энергии хлынули со всех сторон, наглухо отрезая А-Суну пути к отступлению.

— Как же ты скучен, повторяешь одно и то же, у меня уже уши вянут, — неторопливо произнес Сяо Янь. — Можешь показать хоть что-то стоящее?

С этими словами он сложил пальцы в знак, и вся яростная энергия в одно мгновение ударила по А-Суну.

Младенец, плотно присосавшийся к спине, не открывался ни на миг, и спереди А-Сун выглядел совершенно обычным человеком. Младенец пользовался тем, что Сяо Янь опасался лишний раз обнаруживать свою истинную силу, но стоило тому оказаться в ловушке, как он лишился защиты.

Почувствовав приближение смертоносной энергии, младенец в ярости впился зубами в сонную артерию А-Суна, принявшись неистово высасывать всю кровь из его тела, словно намереваясь осушить его до капли.

Тело А-Суна стремительно увядало. В мгновение ока он превратился в обтянутый кожей скелет, а младенец, напротив, начал расти.

С сухим треском у существа медленно проступали половина лица и часть туловища. Своими похожими на куриные лапы когтистыми конечностями оно вцепилось в иссохший остов и швырнуло его в Сяо Яня.

Теперь А-Сун окончательно стал безжизненной куклой. Невидимые нити впились в каждую из его точек акупунктуры, управляя телом, которое с призрачной скоростью раз за разом наносило удары по Сяо Яню.

Увидев, что Сяо Янь собирается нанести косой удар мечом, чтобы разрубить этот скелет, младенец, чья обвисшая кожа внезапно натянулась, издал пронзительный смешок: «Хи-хи».

Руби! Давай, руби! Оно злобно уставилось на Сяо Яня: если тот решится напасть, Янь Цинчи немедленно заметит неладное. И уж он-то точно не побоится вмешаться!

Однако Сяо Янь, казалось, вовсе не беспокоился. Он пинком отшвырнул несущегося на него А-Суна, а затем сверкнула трехфутовая сталь. Без малейшей тени жалости он пригвоздил скелет к земле. Младенец попытался дернуть тело А-Суна, но сияние меча в руках Сяо Яня внезапно погасло.

http://bllate.org/book/37712/4714654