Готовый перевод The First Omega to Mark an Alpha, I Made History / Первая омега, покорившая альфу: мой путь в историю: Глава 5

— Братья!

В углу трюма внезапно появилась группа рослых солдат, каждый из которых держал в руке Лазерный пистолет.

Су Линьань огляделся по сторонам, совершенно растерянный.

Офицер одной рукой схватил Су Линьаня и со злости швырнул его прямо под ноги солдатам. Копчик ударился о землю с такой силой, что Су Линьань поморщился, едва не завязавшись узлом от боли. Офицер вскинул руку и выстрелил. С громким хлопком брызнули искры, и снаряд разнёс в щепки спасательную капсулу летательного аппарата:

— Межзвёздный воришка, Лиса-оборотень Шарль, думал, что если сменишь пол и притворишься этой жалкой омежкой, то сможешь обмануть мои глаза? Как бы не так! Ты уничтожил столько моих братьев, я узнаю тебя, даже если ты обратишься в пепел!

— Ха-ха-ха, преследовал мелкую рыбшку на этой богом забытой мусорной планете, а поймал крупную рыбину! Какая удача!

Офицер рассмеялся так, будто наткнулся на скарб.

От этого смеха у Су Линьаня по спине побежали мурашки, он сглотнул слюну и попытался оправдаться:

— Эй, погодите, я не Шарль...

— Схватить его!

— Есть!

Никто и слушать не стал Су Линьаня. Его подхватили, словно цыплёнка, и поволокли в тёмный отсек. Как бы он ни оправдывался, как бы ни доказывал, что он никакой не Шарль, ему никто не верил.

Летательный аппарат мчался с невероятной скоростью — настолько быстро, что Су Линьань даже перестал понимать, где они находятся.

Когда они наконец вышли наружу, пейзаж вокруг полностью изменился. Совсем не похожая на мусорную планету, эта была сплошь застроена уходящими в самые облака зданиями. В небе туда-сюда сносели малые и большие летательные аппараты. Воздух казался чистым и даже слегка сладковатым, а гигантские деревья покрывали добрых семьдесят процентов земли. Су Линьань замер от изумления: плотность растительности была такой высокой, что он подумал, будто очутился в амазонских джунглях.— Докладываю офицер, прибыли на Имперскую звезду.

Раздалось тихое шипение, дверь отворилась, и тот самый офицер уверенным шагом сошел с трапа. Бросив фуражку помощнику, он сам подошел к Су Линьаню, вскинул его одной рукой и усадил на аэрокар.

Су Линьань даже слова молвить не успел, как его швырнули в огороженное со всех сторон электрической сеткой пространство, а затем пинком затолкали в камеру.

— Федеральная тюрьма «Первый рай», Шарль. Наслаждайся.

Су Линьань: «...» Насчет Саси он еще допускал мысль, что ему конец, но вот тюремного заключения никак не ожидал.

Девятый поединок!

Центральный военный округ Военного ведомства Имперской звезды, медицинский сектор Самиль.

Медик Ричард уже в третий раз проводил медицинский осмотр и полный анализ функционального состояния своего командира. В очередной раз убедившись, что со здоровьем главнокомандующего Саси всё в порядке, а показатели абсолютно нормальны, он вздохнул.

— Конструкция новой партии военных медицинских капсул Федерации совершенна. Любое живое существо, если в нем теплится хоть искра жизни, исцелится от любых физических травм. Пожалуйста, не ставьте под сомнение возможности федеральных специалистов, — медик Ричард с беспомощным видом посмотрел на стоявшую перед ним молодежь. — Аномальное состояние Высочества вызвано, судя по всему, вовсе не сбоем в организме, а психологическими факторами.

— Что ты имеешь в виду? — не понял СанДлер. — Хочешь сказать, это происшествие оставило у Высочества психологическую травму? Да как такое возможно!

— Подобное просто не может случиться с эмира Саси! — истинная форма эмира Саси — дракон, этот вид вовсе не отличается хрупкостью. — Вселенная разрушится, а Высочество даже глазом не моргнет, с чего бы ему беситься из-за такой мелочи...

— Погодите, а чистоплотность Высочества...

В медицинском отсеке воцарилась тишина.

— Проклятье! Этот ублюдок Смокер посмел использовать столь грязные методы, чтобы вызвать у Высочества отвращение!

Мор со всего маху ударил кулаком по полу, отчего покрытие мгновенно разлетелось вдребезги, оставив после себя огромную вмятину.

— Будь этот презренный омега, который напал на потерявшего рассудок Высочество, еще жив, я бы лично приволок его на тридцать седьмой этаж и разобрал на части под током!

Находящийся далеко в Тюрьме «Первый рай» Су Линьань внезапно чихнул, потер плечи и молча сжался в комочек в самом углу.

— Придумай же что-нибудь, медик Ричард, — Мор с головной болью посмотрел на товарища. — Эмоциональное состояние Высочества в последнее время крайне, просто невероятно нестабильно, его ярость готова испепелить всё Военное ведомство. Даже те старые хрычи, что вечно спорят с Высочеством, в последнее время нос не кажуть, боясь попасться ему под горячую руку. Мы так долго не протянем...

— Высочество сейчас в реабилитационной капсуле?

Саси, конечно же, там не было — он покинул медицинскую капсулу на следующий день после того, как его вывезли с Пандоры. Все следы на его теле полностью исчезли, но воспоминания о тех трех днях и ночах впечатались в его душу, словно раскаленное клеймо.

Как ни старался он стереть их, как ни пытался смыть — ничего не помогало!

стоило закрыть глаза, как перед ним возникало горячее дыхание того омеги, в носу стоял сладковатый аромат роз, источаемый им, а во сне он неизменно погружался в безумные, влажные грезы... Тонул в них, не в силах очнуться! Он сходил с ума!

Омега столь низкого пошиба, у которого даже нет железы, оставил на нем столь глубокий след! Он не мог этого позволить!

Гордость и самоуважение Саси не позволяли ему смириться с тем, что какой-то ничтожный омега оказал на него столь сильное влияние. И еще меньше он мог примириться с тем, что каждую ночь теряет себя в постыдных снах, из которых не в силах вырваться.

— Передай остальным: пусть подготовят аэрокар.

Саси сбросил больничный халат и велел помощнику принести удобную военную форму. Он зачесал назад прядки со лба, ловко стянув лентой отросшие до бедер серебристые волосы в низкий хвост, который закинул за спину. В его кроваво-красных вертикальных зрачках мелькнуло свирепое выражение, а голос прозвучал холодно:

— Направляется в Тюрьму «Первый рай».

— Высочество, ваш ментальный порог еще не восстановился, вам необходим отдых.

Помощник Кули следовал по пятам, крайне встревоженный:

— В диагностическом отчете медика Ричарда указано, что хотя физические функции Высочества восстановились, побочные эффекты от препарата еще не полностью устранены. Гамма-сирена — настолько запрещенный препарат, что тридцать микрограммов способны вывести из строя альфу класса А. Ни один альфа не в состоянии перенести двадцатикратную дозу Гамма-сирены, ментальный порог Высочества сейчас крайне нестабилен, вам необходима психологическая помощь.

Кули шел очень быстро, пытаясь заступить Саси дорогу и помешать ему уйти:

— Полковник Софи уже в пути. Полковник Софи — первоклассный специалист Федерации по психологическому консультированию и успокоению ментальной силы, она определенно сможет помочь Высочеству.

http://bllate.org/book/37694/4709675